| 原文.音译: |
b￡ptw 巴普拖 |
| 词类.次: |
动词 3 |
| 原文字根: |
浸. 相当於: H2881 |
| 字义溯源: |
淹没*,浸,浸入,溅,蘸.
和合本将这浸字在不同的场合中译为:醮,溅.
同源字:
1)0907,将人浸没
2)0908,施浸
3)0909,沐浴
4)0910,施浸的
5)0911,淹没
6)1686,淹入
同义字:
1)0911,淹没
2)1686,淹入
3)3068,洗
4)3538,洗净
5)4150,投入水中洗 |
| 译字汇编: |
| 1) | 溅了(1) 启19:13; | | 2) | 就醮了(1) 约13:26; | | 3) | 蘸点(1) 路16:24; |
|
|
| 经节汇编 (G0911) |
| 出现次数: |
总共（3）; 路（1）; 约（1）; 启（1）
|
|
路 16:24 |
他就喊着说，先祖亚伯拉罕哪，可怜我罢，且打发拉撒路来，好用他的(那)指尖蘸点水，而凉凉我的(那)舌头；因我在这(个)火焰里受痛苦。
|
|
约 13:26 |
(那)耶稣便回答说，我醮[和合本用0911](那)一点饼而给他，他就是那人。於是就醮了[钦定本用1686](那)一点饼而递给加略人西门的儿子犹大。
|
|
启 19:13 |
他又穿着溅了血的衣服，而他的(那)名称为(那)神的话[或:道]。
|
|