| 原文.音译: |
diat￡ssw 笛阿-他所 |
| 词类.次: |
动词 16 |
| 原文字根: |
经过-规定 |
| 字义溯源: |
周全的安排,下令,吩咐,安排,例定,命定,设立;由(1223*=通过)与(5021*=处理,安排)组成.
这字16出现中,路加在他的福音书和行传中用了9次,保罗用了6次.大都译为:吩咐,偶然也译为:安排,设立.如果是出自统治方面的,就说命,令.
参读1263的同义字 |
| 译字汇编: |
| 1) | 吩咐(2) 太11:1; 徒7:44; | | 2) | 所吩咐(2) 路17:10; 徒23:31; | | 3) | 设立的(1) 加3:19; | | 4) | 再安排(1) 林前11:34; | | 5) | 吩咐过(1) 多1:5; | | 6) | 我曾...吩咐(1) 林前16:1; | | 7) | 我...吩咐(1) 林前7:17; | | 8) | 命定(1) 林前9:14; | | 9) | 安排的(1) 徒20:13; | | 10) | 例定的(1) 路3:13; | | 11) | 他吩咐(1) 路8:55; | | 12) | 吩咐的(1) 路17:9; | | 13) | 命令(1) 徒18:2; | | 14) | 就吩咐(1) 徒24:23; |
|
|
| 经节汇编 (G1299) |
| 出现次数: |
总共（16）; 太（1）; 路（4）; 徒（5）; 林前（4）; 加（1）; 多（1）
|
|
太 11:1 |
这事以後，当(那)耶稣吩咐完了他的(那些)十二个门徒，他就离开那里，往(那些)各城去(为那)传道和教导人。
|
|
路 3:13 |
他就对他们说，除了那给你们例定的，不要多取。
|
|
路 8:55 |
她的(那)灵便回来，她就立刻起来了；为此他吩咐给她吃。
|
|
路 17:9 |
他作完了他[主人]所吩咐的那些事，他[主人]岂要谢谢那仆人麽?
|
|
路 17:10 |
你们也是这样，当你们作完一切所吩咐你们的事，只当说，我们是无用的仆人；(那)我们所作的本是我们应分作的。
|
|
徒 7:44 |
我们的(那些)祖宗在(那)旷野有(那)法柜[或:见证]的帐幕，是遵着那吩咐(那)摩西所说的，照他所看见的那样式将其造作。
|
|
徒 18:2 |
就遇见一个犹太人名叫亚居拉，(那)出生本都；因为(那)革老丢命令所有(那些)犹太人离开(那)罗马，新近和他的妻子百基拉，从义大利来；他就到他们那里。
|
|
徒 20:13 |
我们就先上(那)船，开往(那)亚朔去，意欲在那里接(那)保罗；因为他是这样安排的，他自己打算步行。
|
|
徒 23:31 |
於是那些兵丁就照(那)所吩咐他们的，提出(那)保罗，在夜里带到(那)安提帕底。
|
|
徒 24:23 |
就吩咐那百夫长看守保罗，并且宽待他，也不拦阻他的亲友供给他。
|
|
林前 7:17 |
不过，各人当照(那)主所分给的，各人当照(那)神所呼召的，那样去行；而在众教会中我都是这样吩咐。
|
|
林前 9:14 |
(那)主也是这样命定，叫那些传福音的，靠(那)福音生活。
|
|
林前 11:34 |
若有人饥饿，该在家里吃，好使你们聚会不被定罪；至於那些其余的事，当我来时再安排。
|
|
林前 16:1 |
至於论到(那)为(那些)圣徒的捐钱，我曾怎样吩咐加拉太的众教会，你们也当这样行。
|
|
加 3:19 |
那麽为甚麽有那律法?原是为那些过犯添上的，藉着诸天使经中保之手设立的；等到那蒙应许的後裔来到。
|
|
多 1:5 |
为这缘故我曾留你在革哩底，要你将那些未办完的事办齐全了，又照我吩咐过你的，在各城设立长老；
|
|