| 原文.音译: |
?gkòptw 恩格-可普拖 |
| 词类.次: |
动词 5 |
| 原文字根: |
在内-打击. 相当於: H3013 H3023 |
| 字义溯源: |
妨碍,阻止,阻碍,阻挡,厌烦,烦扰,拦阻;由(1722*=在,入)与(2875*=砍)组成.这字有三个意义:
1)雕刻
2)相对
3)阻止,妨碍.
当初这字用在军事妨碍敌军工程上,常挖松路边的崖壁沙石,使其散落在路面上,以阻碍敌军的行进;所以这字就有雕刻挖掘的含意.
同源字:
1)1464,阻碍
2)1465,妨碍
3)2875,砍
参读0348同义字 |
| 译字汇编: |
| 1) | 我...被拦阻(1) 罗15:22; | | 2) | 阻碍(1) 彼前3:7; | | 3) | 阻挡了(1) 帖前2:18; | | 4) | 会烦扰(1) 徒24:4; |
|
|
| 经节汇编 (G1465) |
| 出现次数: |
总共（4）; 徒（1）; 罗（1）; 帖前（1）; 彼前（1）
|
|
徒 24:4 |
但惟恐因多说，会烦扰你，我求你，在(那)你的宽容中简要地听我们述说。
|
|
罗 15:22 |
因此，到你们那里去的事，我(那些)多次被拦阻；
|
|
帖前 2:18 |
所以我们有意到你们那里去，我保罗也有一次又两次要去，而(那)撒但阻挡了我们。
|
|
彼前 3:7 |
你们丈夫们，照样按知识与妻子同住；(那)女人有如软弱的器皿，也要一同承受生命之恩，当待以敬重；使你们的祷告没有(那)阻碍。
|
|