| 原文.音译: |
?ta?roj 诶台罗士 |
| 词类.次: |
名词 4 |
| 原文字根: |
同伴. 相当於: H2270 H7463 |
| 字义溯源: |
同伴,朋友;源自(2088X*=同族人).
这字可能是指一般的朋友,主耶稣称门徒为朋友(约15:14,15),所用的是另一个编号(5384),意为:亲爱的,和合本将其都译为:朋友,友,(28次;另一次译为忠臣).
同义字:
1)2083,同伴,朋友
2)2844,分享者,同伴
3)3353,有分者,同伴
4)4791,一同有分 |
| 译字汇编: |
| 1) | 朋友(3) 太20:13; 太22:12; 太26:50; | | 2) | 同伴(1) 太11:16; |
|
|
| 经节汇编 (G2083) |
| 出现次数: |
总共（4）; 太（4）
|
|
太 11:16 |
在此我可用甚麽比这(个)世代呢?好像是孩童坐在(那些)街市[或:市场]上，正在招呼(那些)别的同伴说，
|
|
太 20:13 |
於是他就回答其中的一个说，朋友，我没有亏负[原文:不义]对你，你与我讲定的不是一个得拿利麽?
|
|
太 22:12 |
就对他说，朋友，你到这里来，怎麽没有婚筵服装呢?那人却无言可答。
|
|
太 26:50 |
(那)耶稣却对他说，朋友，你来为着甚麽?於是他们前来，下(那些)手在(那)耶稣身上，而拿住他。
|
|