| 原文.音译: |
kataiscúnw 卡特-埃士虚挪 |
| 词类.次: |
动词 13 |
| 原文字根: |
向下-卑鄙. 相当於: H0954 |
| 字义溯源: |
使蒙羞,侮辱,羞耻,羞辱,羞愧,惭愧;由(2596*=下,按照)与(0153=感觉羞耻)组成;而0153出自(0145Y*=毁容).
凡信他的必不至於羞愧(罗10:11),神却叫世上有智慧的,强壮的羞愧(林前1:27).
参读0153同源字 |
| 译字汇编: |
| 1) | 羞愧(4) 林前1:27; 林前1:27; 林前11:22; 彼前2:6; | | 2) | 必...羞愧(2) 罗9:33; 罗10:11; | | 3) | 就羞辱(2) 林前11:4; 林前11:5; | | 4) | 羞耻(1) 罗5:5; | | 5) | 自觉羞愧(1) 彼前3:16; | | 6) | 蒙羞愧(1) 林後9:4; | | 7) | 觉得惭愧(1) 林後7:14; | | 8) | 都惭愧了(1) 路13:17; |
|
|
| 经节汇编 (G2617) |
| 出现次数: |
总共（13）; 路（1）; 罗（3）; 林前（5）; 林後（2）; 彼前（2）
|
|
路 13:17 |
因他说这些话，所有那些反对他的人都惭愧了；而那所有的群众因他所行那些一切荣耀事，就欢喜了。
|
|
罗 5:5 |
(那)盼望却不至羞耻；因为藉着那赐给我们的圣灵，将(那)神的爱浇灌在我们的(那些)心里。
|
|
罗 9:33 |
就如经上所记 ，看哪，我在锡安放一块跘脚的石头，就是跌人的磐石；凡(那)信靠他的必不羞愧。
|
|
罗 10:11 |
所以(那)经上说，凡信从他的，必不羞愧。
|
|
林前 1:27 |
(那)神却拣选了(那)世上那些愚拙的，叫那些有智慧的羞愧；(那)神也拣选了(那)世上那些软弱的，叫那些刚强的羞愧；
|
|
林前 11:4 |
凡男人祷告或是讲道[或:说预言,下同]，有[或:是]蒙着头，就羞辱自己的头。
|
|
林前 11:5 |
然而凡女人祷告或是讲道，不蒙着(那)头，就羞辱自己的头；因为乃是如同一个(那)剃了发的一样。
|
|
林前 11:22 |
难道你们没有家可以为着(那)吃和喝?还是要藐视(那)神的教会，而使那些没有的羞愧?我该向你们怎麽说?我该称赞你们?在这事上我不称赞。
|
|
林後 7:14 |
因为我若对提多为你们夸奖了甚麽，也不觉得惭愧；我们对提多的(那)夸奖，既这样成了真实；正如我们对你们所说的一切话也都是真实的。
|
|
林後 9:4 |
万一若有马其顿人与我同去，而见[或:发现]你们没有准备，以致我们在这确信的事上蒙羞愧；至於你们我就不用说了。
|
|
彼前 2:6 |
因为在经上有记载说，看哪，我把所拣选所宝贵的房角石安放在锡安；因此信靠他的人，决不至羞愧。
|
|
彼前 3:16 |
存着纯善的良心，叫你们在何事上被毁谤认为是作恶的，就因你们在基督里的好品行，而在那事上使那些诬赖者自觉羞愧。
|
|