| 原文.音译: |
m?lw 姆罗 |
| 词类.次: |
动词 10 |
| 原文字根: |
照顾 |
| 字义溯源: |
顾念*,顾及,顾念,所挂念的,挂念,念,管,顾,忧虑,徇情面,在意.
同源字:
1)1958,关心
2)1959,照应
3)1960,谨慎地
4)3191,谋算
5)3199,顾念
6)4304,预先考虑
比较:3309=忧虑不安 |
| 译字汇编: |
| 1) | 顾(3) 可4:38; 约10:13; 彼前5:7; | | 2) | 徇情面(2) 太22:16; 可12:14; | | 3) | 所挂念的(1) 林前9:9; | | 4) | 忧虑(1) 林前7:21; | | 5) | 念(1) 约12:6; | | 6) | 在意(1) 路10:40; | | 7) | 管(1) 徒18:17; |
|
|
| 经节汇编 (G3199) |
| 出现次数: |
总共（10）; 太（1）; 可（2）; 路（1）; 约（2）; 徒（1）; 林前（2）; 彼前（1）
|
|
太 22:16 |
就打发他们的那些门徒同那些希律党人，去见他说，夫子，我们知道(就是)你是诚实的，并且在诚实中传(那)神的道(路)，无论何人[无论何人,原文:关於-无人]你都不徇情面[或:顾忌]，因为你不看(在)人的外貌。
|
|
可 4:38 |
而他是在(那)船尾，靠着(那)枕头睡觉；於是他们叫醒他，而对他说，夫子，我们就要丧命啦，你不顾吗?
|
|
可 12:14 |
他们来了，就对他说，夫子，我们知道，由於你是诚实的，对任何人[原文:无一人]你都不徇情面；因为你不看(在)人的外貌，乃是用诚实传神的(那)道(路)；纳税给该撒可以或不可以?我们该纳[纳或作:给,下同]或不该纳?
|
|
路 10:40 |
那马大因伺候事多而忙乱，就进前来说，主阿，由於我的(那)妹妹留下我独自的伺候，你不在意麽?为此，请吩咐她来帮助我。
|
|
约 10:13 |
如今(那)雇工逃走[钦定本加有此片语]，因为他是雇工，他并不顾念那些羊。
|
|
约 12:6 |
他虽说这话，不是因他挂念(那些)穷人，乃是因他是一个贼，并且带着(那)钱囊，而取用那些存入的钱。
|
|
徒 18:17 |
众人便揪住管会堂的所提尼，在(那)公堂前殴打；这些事(那)迦流都不管。
|
|
林前 7:21 |
你是奴仆蒙召，你不要忧虑；而倘若你能得以自由，就宁可使用自由。
|
|
林前 9:9 |
就如在摩西的律法上有记着说，不可笼住[有的版本用2777]正在踹谷的牛嘴。难道(那)神所挂念的是那些牛?
|
|
彼前 5:7 |
要将你们一切的忧虑卸给他，因为他顾念你们。
|
|