| 原文.音译: |
metr?w 姆特雷哦 |
| 词类.次: |
动词 10 |
| 原文字根: |
量. 相当於: H4058 |
| 字义溯源: |
量,量给,度量;源自(3358*=分量).
参读3358同源字 |
| 译字汇编: |
| 1) | 量(3) 启11:1; 启11:2; 启21:15; | | 2) | 你们...量给人(2) 可4:24; 路6:38; | | 3) | 他用...量(1) 启21:16; | | 4) | 你们...量(1) 太7:2; | | 5) | 量了(1) 启21:17; | | 6) | 度量(1) 林後10:12; | | 7) | 就必如此量给(1) 可4:24; |
|
|
| 经节汇编 (G3354) |
| 出现次数: |
总共（10）; 太（1）; 可（2）; 路（1）; 林後（1）; 启（5）
|
|
太 7:2 |
因为你们用甚麽法则论断，也要如此被论断；并且你们用甚麽量器量给人，也要如此再量给你们。
|
|
可 4:24 |
他又对他们说，你们所听见的要留心；你们用甚麽量器量给人，就必如此量给你们，并且要多给你们。
|
|
路 6:38 |
你们要给人，就必有给你们的；并且用十足的[或:好的]量器，压按着摇晃着流溢着倒在你们的(那)怀里；因为你们用甚麽量器量给人，就必如此再量给你们。
|
|
林後 10:12 |
因为我们不敢将自己和那些自荐的人同列或相比；他们用自己度量自己，又用自己比较自己，乃是不通达的[或:智慧的]。
|
|
启 11:1 |
有一根苇子好像杖赐给我，说，起来并量(那)神的殿，和(那)祭坛，并那些在其中敬拜的人。
|
|
启 11:2 |
只是(那)殿外的(那)院子要除外而不(将它)量；因为是给外邦人的，并且他们要践踏(那)圣(那)城四十又二个月。
|
|
启 21:15 |
而对我说话的拿着金苇子当量尺要量那城，和城的[原文:她的,下同]那些门，与城的(那)墙。
|
|
启 21:16 |
然而那城结构是四方的，而城的(那)长有如(那)其宽一样尺寸。於是他用(那)苇子量那城，有十二千士他笛按[士他笛按为长度单位,十二千士他笛按约为2220公里]；而城的(那)长与(那)宽与(那)高都是一样。
|
|
启 21:17 |
又量了城的(那)墙的厚度，按人的度量[或:尺寸,下同]亦即天使的度量，是一百四十四肘。[144肘约合216尺,约七十二公尺]
|
|