| 原文.音译: |
m?tron 姆特朗 |
| 词类.次: |
名词 14 |
| 原文字根: |
量. 相当於: H4060 H4884 |
| 字义溯源: |
分量*,度量,测量,量尺,尺寸,大小,长短,多少,量器,贯.
这字一面说到实际的量器(太7:2;路6:38);另一面也隐喻属灵的事(弗4:7,13).
参读2884同义字
同源字:
1)0280,无节制的
2)0488,量还,偿还
3)3354,量
4)3355,量器
5)3356,适度的同情
6)3357,适度地
7)3358,分量
8)4620,定量食粮 |
| 译字汇编: |
| 1) | 度量(6) 罗12:3; 林後10:13; 弗4:7; 弗4:13; 弗4:16; 启21:17; | | 2) | 量器(4) 太7:2; 可4:24; 路6:38; 路6:38; | | 3) | 量尺(1) 启21:15; | | 4) | 那(1) 彼前4:14; | | 5) | 度量的(1) 林後10:13; | | 6) | 贯(1) 太23:32; | | 7) | 测量的(1) 约3:34; |
|
|
| 经节汇编 (G3358) |
| 出现次数: |
总共（15）; 太（2）; 可（1）; 路（2）; 约（1）; 罗（1）; 林後（2）; 弗（3）; 彼前（1）; 启（2）
|
|
太 7:2 |
因为你们用甚麽法则论断，也要如此被论断；并且你们用甚麽量器量给人，也要如此再量给你们。
|
|
太 23:32 |
这样，你们去充满你们祖宗的那恶贯[或:度量]罢。
|
|
可 4:24 |
他又对他们说，你们所听见的要留心；你们用甚麽量器量给人，就必如此量给你们，并且要多给你们。
|
|
路 6:38 |
你们要给人，就必有给你们的；并且用十足的[或:好的]量器，压按着摇晃着流溢着倒在你们的(那)怀里；因为你们用甚麽量器量给人，就必如此再量给你们。
|
|
约 3:34 |
所以(那)神所差来的，就说(那)神的话；因为他赐(那)灵是无从测量的。
|
|
罗 12:3 |
为此我凭着(那)赐给我的恩对你们中间各人说，不要高看自己过於所当看的；乃要照着(那)神分给各人信的度量，看得合乎中道。
|
|
林後 10:13 |
但我们不愿作(那些)过分的夸口，只是照那度量的神所分给我们那度量的界限，也构到你们那里。
|
|
弗 4:7 |
然而我们每一人所受的恩典，乃是照(那)基督(那)恩赐的度量。
|
|
弗 4:13 |
直等到我们(这些)众人在(那)信和对(那)神(那)儿子的认识上达到(那)一，到长成的人，到基督(那)丰满(那)成长的度量；
|
|
弗 4:16 |
(那)全身靠着他联接合式，并藉着所有供应的关节连结在一起，照着每一部分的度量[或:功能]来运作，产生[或:促成]身体的(那)增长，以致在爱中建造自己。
|
|
彼前 4:14 |
你们若为基督的名受辱骂是有福的；因为(那)神那(那)荣耀的灵常住在你们身上；[钦定本加有:其实,按照他们,他是被毁谤;然而,为着你们,他是得荣耀]
|
|
启 21:15 |
而对我说话的拿着金苇子当量尺要量那城，和城的[原文:她的,下同]那些门，与城的(那)墙。
|
|
启 21:17 |
又量了城的(那)墙的厚度，按人的度量[或:尺寸,下同]亦即天使的度量，是一百四十四肘。[144肘约合216尺,约七十二公尺]
|
|