G3619
原文.音译: o?kodom?   哀可-多姆
词类.次: 名词 18
原文字根: 家-建造(着). 相当於: H4011
字义溯源: 建筑,造就,建造,造,匠人,建立,造就人,建筑物;由(3624*=住处)与(1430=厦)组成;而1430出自(1185Z*=建造).
这字在字面上意为建筑,房子(林前3:9),在属灵上,和合本译为造就(林前14:26).
参读3624同源字
译字汇编:
1)造就(5) 林前14:3; 林前14:5; 林後10:8; 林後12:19; 林後13:10;
2)建筑(4) 太24:1; 可13:1; 可13:2; 林前3:9;
3)建造(3) 林前14:12; 弗4:12; 弗4:16;
4)建立(2) 罗14:19; 罗15:2;
5)造就的(1) 弗4:29;
6)建筑物(1) 弗2:21;
7)造就人(1) 林前14:26;
8)匠人(1) 徒4:11;
9)所造(1) 林後5:1;
经节汇编 (G3619)
出现次数: 总共(19); 太(1); 可(2); 徒(1); 罗(2); 林前(5); 林後(4); 弗(4)
太 24:1 当(那)耶稣从(那)殿里走出来,这时他的那些门徒进前来把那殿的那些建筑指给他看。
可 13:1 当他从那殿里出来时,他的门徒中的一个对他说,夫子,你看,何等的石头,且是何等的建筑。
可 13:2 (那)耶稣却对他们说,你看见这些大建筑麽?将来在这里绝没有一块石头留在石头上,那是仍不被拆毁的。
徒 4:11 这是那被你们那些匠人[或:建造]所弃的[或:所藐视的](那)石头,它已成为房角的首石。
罗 14:19 这样看来,所以我们要追求那些和睦[或:和平]的事,和(那)彼此间那些建立[或:建造]的事。
罗 15:2 我们各人要叫(那)邻舍喜悦,使其得到(那)益处,得以建立。
林前 3:9 因为我们是神的同工;你们是神的耕地,神的建筑。
林前 14:3 但那作先知讲道的,对人讲,为着造就[或:建造,下同],和劝勉,与安慰。
林前 14:5 然而我愿意你们都说方言,但更要作先知讲道;倘若方言不繙出来,使(那)教会得到造就,那作先知讲道的就比那说方言的较强了。
林前 14:12 你们也是如此,既然你们是切慕属灵的事,就要求多得恩赐为着教会的(那)建造。
林前 14:26 弟兄们,这却怎麽样呢?当你们聚会时,各人有诗歌[或作:诗篇],有教导,有启示,有方言,有繙译;凡事都为着造就人而行。
林後 5:1 我们原知道,就是我们这地上帐棚式的房屋若是被拆毁了,我们就要得着由神所造,非人手所造,在诸天上永远的房屋。
林後 10:8 倘若我对我们这权柄有点过分夸口,也不至惭愧;其实(那)主赐给这权柄是为着造就[或:建造],而不是为着败坏你们;
林後 12:19 你们还在想,我们在向你们分诉?我们在基督里在神面前说话;亲爱的,其实这(些)一切是为你们的造就。
林後 13:10 为此,当不在时我写这些事,好使我同在时不用照着(那)主给我的权柄,严厉的对待你们;那权柄是为着造就,而不是为败坏。
弗 2:21 全部建筑物靠他联络得合式,渐渐长大成为在主里的圣殿;
弗 4:12 为使那些圣徒得以(那)成全;为着职事的[或:服事的]工作,为着基督的身体的建造;
弗 4:16 (那)全身靠着他联接合式,并藉着所有供应的关节连结在一起,照着每一部分的度量[或:功能]来运作,产生[或:促成]身体的(那)增长,以致在爱中建造自己。
弗 4:29 一切污秽的言语,不可从你们的(那)口出来,只要按那需要说一些能造就的善言,叫那些听见的人蒙受恩典。