G3784
原文.音译: ?fe…lw   哦费罗
词类.次: 动词 36
原文字根: 欠. 相当於: H2325 H2326 H3867
字义溯源: 欠债*,欠,亏欠,所欠的,当,该,应当,应该,应分,责任,应尽义务,负债,谨守,该谨守;或源自(3786=利益),而3786出自(3784X=积聚*).
这字的字面意义是经济上的欠债,隐喻意义是道德上的欠债.我们在神面前都是欠债人,保罗在书信中示意,彼此相爱是还债之路(罗13:8).
参读0315比较
同源字:
1)3781,欠债者
2)3782,所欠的债
3)3783,债
4)3784,欠债
5)3785,我应当
6)4359,仍是负债
7)5533,债务人
译字汇编:
1)当(5) 约13:14; 罗15:27; 弗5:28; 约壹3:16; 约壹4:11;
2)应该(3) 罗15:1; 帖後2:13; 约参1:8;
3)欠(3) 太18:28; 路7:41; 路16:7;
4)应当(3) 林前5:10; 林前9:10; 林前11:10;
5)所欠的(2) 太18:30; 太18:34;
6)他该(2) 来2:17; 来5:3;
7)他就该谨守(2) 太23:16; 太23:18;
8)该(2) 林前11:7; 林後12:14;
9)就该(1) 约壹2:6;
10)亏欠(1) 门1:18;
11)亏欠...的人(1) 路11:4;
12)你们...该(1) 来5:12;
13)我们就...当(1) 徒17:29;
14)我们该(1) 帖後1:3;
15)该当(1) 林前7:36;
16)他是该(1) 约19:7;
17)我们应分(1) 路17:10;
18)亏欠人(1) 罗13:8;
19)你所欠的(1) 太18:28;
20)你欠(1) 路16:5;
21)责任(1) 林前7:3;
22)本该(1) 林後12:11;
经节汇编 (G3784)
出现次数: 总共(36); 太(6); 路(5); 约(2); 徒(1); 罗(3); 林前(6); 林後(2); 弗(1); 帖後(2); 门(1); 来(3); 约壹(3); 约参(1)
太 18:28 但那仆人出来,当他遇见他的那些同伴的[同作仆人的,下同]一个,这人他一百得拿利[得拿利为罗马钱币,约合一钱银子],便揪着掐住他,说,还清[命令语气]凡你所欠的一切!
太 18:30 他却不肯,竟去把他下在监里,等他还清(那)所欠的。
太 18:34 於是他的(那)主人就大怒,把他交给(那些)掌刑的,等到他还清了他一切(那)所欠的。
太 23:16 你们瞎眼领路的有祸了;你们说,凡是指着那殿起誓的,那是虚无的;只是凡是指着那殿中的金子起誓的,他就该谨守[或:当履行义务,下同]。
太 23:18 又说,凡是指着那坛起誓的,那是虚无的;只是凡是指着那在其上的礼物起誓的,他就该谨守。
路 7:41 有一个债主,两个欠债的;这一个五百得拿利[钱币],而那另一个五十得拿利[钱币];
路 11:4 并要赦免我们那些(我们的)罪,因为我们自己也赦免凡亏欠我们的人;且不叫我们遇见[遇见,或作:进入]试探,却救我们脱离那凶恶[有古卷无末句]。
路 16:5 於是把那些欠他那主人债的,每一个都叫了来,他对那头一个说,你欠我(那)主人多少?
路 16:7 然後对另一个说,你却多少;他就说,一百石麦子;他[管家]对他说,拿你的(那些)账,而写八十。
路 17:10 你们也是这样,当你们作完一切所吩咐你们的事,只当说,我们是无用的仆人;(那)我们所作的本是我们应分作的。
约 13:14 我是(那)主和(那)夫子,尚且洗你们的(那些)脚,你们也彼此洗(那些)脚。
约 19:7 那些犹太人回答他说,我们有律法,而按(那)律法,他是该死的,因他以自己为神的儿子。
徒 17:29 这样,我们既是神的子孙,我们就以为那神性彷佛是用金,或银,或石,照人的心思和手艺所雕刻的。
罗 13:8 除了(那)彼此相爱,决不亏欠人;因为(那)爱别人的,就完全了[或:就行尽了]律法。
罗 15:1 为此我们坚固的人,应该担当那些不坚固人的软弱,而不求自己的喜悦。
罗 15:27 他们固然乐意,其实也是他们所欠的债;因那些外邦人,既在他们那些属灵的事上有分,就在那些属肉身的事上供给他们[指:犹太人]。
林前 5:10 并不是泛指这个世上那些行淫乱的,或那些贪婪的和勒索的,或拜偶像的;若是这样,那就应当离开这世界。
林前 7:3 (那)丈夫对那妻子当尽那份责任,而(那)妻子对那丈夫也该如此。
林前 7:36 倘若有人以为待他的(那)女儿不合宜,她若是过了年岁,又该当这样行事,他可照所愿的去行,不是犯罪;他们可以成亲。
林前 9:10 岂不全是为我们说的?分明是为我们所说的;因为那耕种的应当存着指望去耕种;那打场的也存着(那)指望去分享。
林前 11:7 男人本不蒙着(那)头,因为他是神的形像和荣耀,但(那)女人是男人的荣耀。
林前 11:10 因此,(那)女人为那些天使的缘故,应当在(那)头上有权柄。
林後 12:11 我成了愚妄人而夸耀[钦定本加有此字],是你们强迫了我;其实我本该被你们称许的;因为纵然我是一无所有,我没有一事在那些最大的使徒之下。
林後 12:14 看哪,这是第三次我在打算[或:准备]到你们那里去,我也不会累着你们;因为我所求的不是你们的东西,乃是你们自己;原来(那些)儿女不为那些父母积财,乃是(那些)父母为那些儿女积财。
弗 5:28 (那些)丈夫也这样爱自己的妻子,如同自己的身体;那爱自己的妻子的,便是爱自己。
帖後 1:3 弟兄们,我们该常常为你们感谢(那)神,这样是合宜的;因为你们的(那)信格外增长,并且你们众人彼此间每一人的爱都充足;
帖後 2:13 然而蒙主所爱的弟兄们,我们应该常常为你们感谢(那)神,因为(那)神从起初[钦定本加有此字]拣选了你们成为初熟果子[有古卷有此字],信从真理而进入救恩,在灵里成圣;
门 1:18 至於他若有甚麽亏负或亏欠你,这都算在我的账上。
来 2:17 所以他该凡事与那些弟兄相同,为要在对神那些事上,成为慈悲和忠信的大祭司,为那些百姓的罪献上挽回祭;
来 5:3 就是为此,他该怎样为着(那)百姓,也该这样为着自己为罪献祭。
来 5:12 因为照着(那)时日,你们作教师,却还得有人将(那)神(那些)圣言(那些)小学[或:原则,哲学]的开瑞(那)教导你们,并且成了必须用奶而不能用乾[或:固质]粮[或:食物]的人。
约壹 2:6 人说,住[或:留,下同]在他里面,就该照他所行的,自己也这样去行。
约壹 3:16 由於他[指:主]为我们舍了他的(那)魂(生命),从此我们知道何为(那)爱;我们也为众弟兄舍(那些)魂(生命)。
约壹 4:11 亲爱的,(那)神既是这样爱了我们,我们也彼此相爱。
约参 1:8 所以我们应该接待[和合本用5274]这样的人,叫我们可以为那真理一同作工。