| 原文.音译: |
￠napaúw 安那-袍哦 |
| 词类.次: |
动词 12 |
| 原文字根: |
向上-停止 |
| 字义溯源: |
舒畅,安息,安宁,安逸,安歇,歇息,享安息,常住,止息,休息,使爽快,快活,畅快;由(0303*=上)与(3973*=止住)组成.
这字有时指身体睡觉安歇(太26:45;可14:41);有时又指从工作後得歇息(可6:31;路12:19);有时又指属灵的安息(太11:28);有时信徒之间也能彼此使对方快活,舒畅(林前16:18;林後7:13);圣经也记载,那些在主里死了的人,乃是从自己的劳苦得息,直到主来(启6:11;14:13).
同义字:
1)0373,舒畅,安息
2)1879,倚靠,信赖
3)2270,安歇
4)2647,松弛下来,投宿
5)2664,歇息
6)2869,困倦
7)4601,闭口不言
8)4623,哑,不言语 |
| 译字汇编: |
| 1) | 就给...安息(1) 太11:28; | | 2) | 安息(1) 启6:11; | | 3) | 他们...快活(1) 林前16:18; | | 4) | 你...畅快(1) 门1:20; | | 5) | 他们...得安息(1) 启14:13; | | 6) | 常住(1) 彼前4:14; | | 7) | 得了畅快(1) 门1:7; | | 8) | 歇息(1) 可6:31; | | 9) | 安歇(1) 可14:41; | | 10) | 安逸的(1) 路12:19; | | 11) | 舒畅(1) 林後7:13; | | 12) | 安歇罢(1) 太26:45; |
|
|
| 经节汇编 (G0373) |
| 出现次数: |
总共（12）; 太（2）; 可（2）; 路（1）; 林前（1）; 林後（1）; 门（2）; 彼前（1）; 启（2）
|
|
太 11:28 |
凡(那些)劳苦和担重担的人，可来就我，而我就给你们安息。
|
|
太 26:45 |
於是他来到那些门徒那里，而对他们说，现在你们睡觉和安歇罢；看哪，(那)时候到了，而那人(那)子被卖在罪人的手里。
|
|
可 6:31 |
他就对他们说，你们自己暗暗地到旷野地方去，而歇息片刻；这是因为那些来(和)(那些)往的人多，他们连吃饭也没有工夫[或:有机会]。
|
|
可 14:41 |
如此(那)第三次回来，就对他们说，你们仍然睡觉和安歇；够了，那个时候到了；看哪，(那)人(那)子被交在那些罪人的手里。
|
|
路 12:19 |
然後我要对我的(那)魂说，魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用；安逸的吃，喝，快乐罢。
|
|
林前 16:18 |
由於他们使(那)我的和(那)你们的灵快活；为此你们要敬重这样的人。
|
|
林後 7:13 |
为此我们得了安慰，并且在我们的(那)安慰中，因(那)提多的欢喜，我们格外的更加欢喜，因为你们众人使他的(那)灵舒畅。
|
|
门 1:7 |
弟兄阿!为此我有大喜乐，并且因着你的(那)爱得安慰；因为众圣徒的内心因着你得了畅快。
|
|
门 1:20 |
是的，弟兄阿，我在主里因你得益处；你使我的(那些)内心在基督里畅快。
|
|
彼前 4:14 |
你们若为基督的名受辱骂是有福的；因为(那)神那(那)荣耀的灵常住在你们身上；[钦定本加有:其实,按照他们,他是被毁谤;然而,为着你们,他是得荣耀]
|
|
启 6:11 |
於是有白衣赐给他们各人；又有话对他们说，还要安息片时，为着等待他们(那些)同作仆人的连同他们(那些)弟兄们，也将要像他们一样被杀，等到数目满足了。
|
|
启 14:13 |
我又听见从天上有声音说，你要写下，从今以後，那些在主里死去的(那些)(死)人有福了。(那)灵说，是的，他们要从他们的(那些)劳苦得安息，因为他们的那些作为要随着他们。
|
|