| 原文.音译: |
￥xioj 阿克西哦士 |
| 词类.次: |
形容词 41 |
| 原文字根: |
配的. 相当於: H4392 |
| 字义溯源: |
应得的*,应当的,可供比较的,适当的,该,当,配,配得的,合宜的,够好的,相称,值得;或源自(0071=带领*).
这字主要的意义:配得,相称.神的救恩是白白赐给的,然而在天国里是有赏赐与刑罚的,所以就有配得与相称的问题.在这字四十余次使用中,就有很多这样的事,就如:施洗约翰对那些要来受洗的法利赛人和撒都该说,要结出果子来,与悔改的心相称(太3:8;路3:8).主也说,不背着他的十字架跟从我的,也不配作我的门徒(太10:38).保罗也劝信徒们,既然蒙召,行事为人就当与所蒙的恩相称(弗4:1;腓1:27;西1:10;帖前2:12).
另一面在启示录描述说,我们的主神是配得荣耀尊贵权柄的(启4:11);又说,惟有那被杀羔羊是配展开书卷(启5:2,4,9);被杀羔羊是配得权柄,丰富,智慧,能力,尊贵,荣耀,颂赞的(启5:12).
同源字:
1)0370,不合适
2)0371,不恭敬地
3)0514,应得的
4)0515,视为有资格,合适
5)0516,适合地
6)2661,视为完全应得的 |
| 译字汇编: |
| 1) | 配(13) 太10:37; 太10:37; 太10:38; 太22:8; 路15:19; 路15:21; 约1:27; 徒13:25; 启4:11; 启5:2; 启5:4; 启5:9; 启5:12; | | 2) | 该(6) 路23:15; 徒23:29; 徒25:11; 徒25:25; 徒26:31; 林前16:4; | | 3) | 配得(4) 太10:13; 太10:13; 徒13:46; 提前5:18; | | 4) | 相称(3) 太3:8; 路3:8; 徒26:20; | | 5) | 值得(2) 提前1:15; 提前4:9; | | 6) | 配得的(2) 路7:4; 启3:4; | | 7) | 配有的人(1) 来11:38; | | 8) | 配受(1) 提前6:1; | | 9) | 与...相称(1) 路23:41; | | 10) | 该...的(1) 罗1:32; | | 11) | 该受的(1) 启16:6; | | 12) | 相称了(1) 罗8:18; | | 13) | 是应当的(1) 太10:10; | | 14) | 应当的(1) 路10:7; | | 15) | 当(1) 路12:48; | | 16) | 合适的(1) 太10:11; | | 17) | 合宜的(1) 帖後1:3; |
|
|
| 经节汇编 (G0514) |
| 出现次数: |
总共（41）; 太（9）; 路（8）; 约（1）; 徒（7）; 罗（2）; 林前（1）; 帖後（1）; 提前（4）; 来（1）; 启（7）
|
|
太 3:8 |
你们要结出果子来，与(那)悔改相称。
|
|
太 10:10 |
行路不要带口袋，也不要带两件褂子，也不要带鞋，也不要带拐杖；因为(那)工人得他的(那)饮食，是应当的。
|
|
太 10:11 |
你们无论进入那一城或那一村，要打听在那里谁是合适的，你们就住在那里，直到你们走的时候。
|
|
太 10:13 |
(而)那家若真是配得，你们所求的那平安就必临到那家；但若是不配得，你们所求的那平安仍归给你们。
|
|
太 10:37 |
那爱父亲或母亲过於我的，是不配作我的门徒，而那爱儿子或女儿过於我的，也是不配作我的门徒。
|
|
太 10:38 |
而凡不背着他的(那)十字架来跟从我的，也是不配作我的门徒。
|
|
太 22:8 |
於是对他的(那些)仆人说，那婚筵确是齐备，只是那些所召的人不配。
|
|
路 3:8 |
因此你们要结出果子来，与那悔改相称，而你们自己不要在心中起意说，我们有那祖宗亚伯拉罕；我告诉你们，(那)其实(那)神能从这些石头中，给(那)亚伯拉罕兴起子孙来。
|
|
路 7:4 |
当他们来到(那)耶稣那里，切切的求他说，你给他行这事，是他配得的；
|
|
路 10:7 |
当你们住在他那家，吃和喝他们所供给的；因为(那)工人得他的工价，是应当的。不要从这家搬到那家。
|
|
路 12:48 |
惟有那不知道的，虽作了当受责打的事，必少受责打；因为凡多给谁，就向谁多取；并且多托谁，就向谁多要。
|
|
路 15:19 |
我是不再配称为你的儿子，把我当作你的(那些)雇工中的一个罢。
|
|
路 15:21 |
他的那儿子就对他说，父亲，我得罪了(那)天，在你面前也是有罪；我是不再配称为你的儿子。
|
|
路 23:15 |
就是希律也没有查出来，所以把他送回到我们这里，而看哪，他是没有作该死的事。
|
|
路 23:41 |
而我们确是应该的，因我们所受的，与我们所作的相称；但这人没有作过不好的。
|
|
约 1:27 |
那在我以後来的，我是不配来为他解他的(那)鞋(那)带。
|
|
徒 13:25 |
及至约翰行尽那程途，他说，你们以为我是谁?我不是基督，然而看哪，他要在我以後来，我是不配为他解(那些)脚上的鞋。
|
|
徒 13:46 |
(那)保罗和(那)巴拿巴两人就放胆说，(那)神的道[或:话]先讲给你们，原是应当的；只因你们弃绝它[这道]，你们就自己断定，不配得那永远的生命，看哪，我们就转向那些外邦人去。
|
|
徒 23:29 |
我查知他被控告，是因他们律法的辩论，并没有该死或有捆绑的罪名。
|
|
徒 25:11 |
所以我若果真行了不义，而犯了甚麽该死的罪，就是死我也不辞；然而他们控告我的事，若是不实，就没有人能将我交给他们。我要上告於该撒。
|
|
徒 25:25 |
但我查明他没有作该死的事，并且这人自己上告(那)皇帝，我就定意解去。
|
|
徒 26:20 |
反而(那些)先在大马色後在耶路撒冷，和(那)犹太(那)全地，以及向那些外邦人宣讲悔改而转向(那)神，行事与那悔改相称。
|
|
徒 26:31 |
而退到里面，彼此对谈说，这个人并没有作该死或被捆绑的事。
|
|
罗 1:32 |
他们知道(那)神的公义判定，就是那些行这些事的人是该死的，但他们不仅自己去行这些事，也喜欢[或:赞同]那些行的人。
|
|
罗 8:18 |
因为我计算(这)今时的这些苦楚，比起那将要显於我们的荣耀，那就不相称了[不相称了,或作:不足介意了]。
|
|
林前 16:4 |
倘若(那)我也是该去，他们可以和我同去。
|
|
帖後 1:3 |
弟兄们，我们该常常为你们感谢(那)神，这样是合宜的；因为你们的(那)信格外增长，并且你们众人彼此间每一人的爱都充足；
|
|
提前 1:15 |
这话是可信的，且是全然值得悦纳的，就是基督耶稣来到这世上，要拯救罪人，在其中[即:在罪人中]我是魁首。
|
|
提前 4:9 |
这话是信实的，且是十分值得领受的；
|
|
提前 5:18 |
因为(那)经上说，牛踹榖不可笼住嘴，又说，(那)工人配得他的工价。
|
|
提前 6:1 |
凡是在轭下的奴仆，当以(那些)自己的主人配受各样的尊敬，免得(那)神的名和(那)教导被亵渎。
|
|
来 11:38 |
在旷野和山岭与山洞及地的(那些)穴飘流无定，他们本是这世界不配有的人。
|
|
启 3:4 |
然而在撒狄你们有几名是未曾污秽自己衣服的；他们要穿白衣与我同行，因为他们是配得的。
|
|
启 4:11 |
我们的(那)主和(那)神，你是配得着(那)荣耀和(那)尊贵与(那)权能；因为你创造了(那些)万物，并且它们[指:万物]是因你的旨意存在，而被创造的。
|
|
启 5:2 |
我又看见一个大力的天使，用大声宣告，有谁配展开那书卷，并揭开其上那些印?
|
|
启 5:4 |
因为没有找到一个配展开而读[钦定本加有:”而读”这两字]这书卷，也没有配观看它的，我就大哭。
|
|
启 5:9 |
他们便唱新歌，说，你是配拿书卷和揭开其上那些印的；因为你曾被杀，用你的(那)血从各族各方(言)各民各国中而买了我们[和合本作:买了人来]归於(那)神。
|
|
启 5:12 |
大声说，那曾被杀的(那)羔羊是配得(那)权能，和丰富，与智慧，并能力，及尊贵，和荣耀与颂赞。
|
|
启 16:6 |
因为他们曾流众圣徒的和众先知的血，现在你给他们血喝；他们是该受的。
|
|