| 原文.音译: |
￠pokrúptw 阿坡-克吕普拖 |
| 词类.次: |
动词 6 |
| 原文字根: |
从-隐藏. 相当於: H2247 H5641 H5956 |
| 字义溯源: |
隐藏起来,隐藏,躲藏,埋藏;由(0575*=从,出,离)与(2928*=隐藏)组成.
注:圣经文库将(太11:25;25:18)这两节经文中的隐藏与埋藏用编号0613,但和合本则用2928.
同义字:
1)0613,隐藏,躲藏
2)1943,隐匿
3)2572,遮盖
4)2619,完全遮盖
5)2928,隐藏
6)2990,隐藏
7)3871,掩盖
8)4028,包裹
9)4032,掩藏
10)4780,共同隐藏 |
| 译字汇编: |
| 1) | 都隐藏着(1) 西1:26; | | 2) | 你...就隐藏起来(1) 路10:21; | | 3) | 曾隐藏(1) 弗3:9; | | 4) | 曾被隐藏(1) 林前2:7; | | 5) | 埋藏了(1) 太25:18; | | 6) | 你就隐藏了(1) 太11:25; |
|
|
| 经节汇编 (G0613) |
| 出现次数: |
总共（6）; 太（2）; 路（1）; 林前（1）; 弗（1）; 西（1）
|
|
太 11:25 |
(在)那(这)时，(那)耶稣回应说，父阿，(那)天和(那)地的主，我感谢你，因为向聪明和通达人你就隐藏了这些事，而向婴孩你就显示了那些事。
|
|
太 25:18 |
但那领(那)一个的，去掘开(那)地，而把他那主人的银子埋藏了。
|
|
路 10:21 |
在那同时，他在圣(那)灵里欢乐，就说，父阿(那)天和地的主，我感谢你，因为你将这些事向聪明人和通达人就隐藏起来，而向婴孩就显出来；父阿，是的，因为你的美意本是如此。
|
|
林前 2:7 |
我们讲的乃是(那)曾被隐藏在神奥秘中的智慧，就是(那)神在那些世代以前，为着我们的荣耀所预定的；
|
|
弗 3:9 |
又使众人明白[或:蒙光照;得看见]，这历代以来曾隐藏在那创造(那些)万物之神里(那)奥秘的职事(交通)[钦定本用:交通,不用:职事]是如何安排的；
|
|
西 1:26 |
这奥秘从(那)历世并从历代(那)都隐藏着，但如今向他的(那些)圣徒显明了；
|
|