| 原文.音译: |
￠polútrwsij 阿坡-吕特罗西士 |
| 词类.次: |
名词 10 |
| 原文字根: |
从-(使)释放(着) |
| 字义溯源: |
付清赎价,得赎,释放,救赎,救出,赎;由(0575*=从,出,离)与(3083=赎价)组成;而3083出自(3089*=解开).
救赎;是指主耶稣流血舍命,作我们的赎价(太20:28),将我们救赎出来;救我们脱离罪恶的刑罚,赎我们脱离律法的咒诅(加3:13).
得赎;当主耶稣再来时,我们的身体要得赎(路21:28;罗8:23;弗1:14;4:30),永远与主同在(帖前4:16,17).
至於(来11:35)的得‘赎’,或得释放,是指旧约时有人为主殉道,拒绝去否认神,而从酷刑中得着释放. |
| 译字汇编: |
| 1) | 救赎(5) 罗3:24; 林前1:30; 弗1:7; 西1:14; 来9:15; | | 2) | 得赎(3) 路21:28; 罗8:23; 弗1:14; | | 3) | 赎(1) 来11:35; | | 4) | 得赎的(1) 弗4:30; |
|
|
| 经节汇编 (G0629) |
| 出现次数: |
总共（10）; 路（1）; 罗（2）; 林前（1）; 弗（3）; 西（1）; 来（2）
|
|
路 21:28 |
当开始发生这些事时，就该挺身昂(你们)(的)首；因为你们(的)得赎近了。
|
|
罗 3:24 |
因他的(那)恩典，藉着(那)在基督耶稣里的救赎，白白的称义。
|
|
罗 8:23 |
不仅如此，就连我们自己有(那)灵初结果子的，我们自己也是在自己里面叹息，等候儿子的名分[或:被立为儿子]，就是我们身体的得赎。
|
|
林前 1:30 |
但你们在基督耶稣里，是出於[或:本乎]他，神使他成为我们的智慧，就是公义，与圣洁，及救赎；
|
|
弗 1:7 |
在那蒙爱者里藉着他的(那)血，照他(那)恩典的丰富，我们得着(那)救赎，(那)过犯得以(那)赦免；
|
|
弗 1:14 |
这圣灵是我们得基业[或:嗣得的基业]的凭质[或:定金]，直等到产业的得赎，使他的荣耀得着(那)称赞。
|
|
弗 4:30 |
尤其不要使(那)神的(那)圣灵担忧；你们原是从其(圣灵)受了印记，为着[或:直到]得赎的日子。
|
|
西 1:14 |
我们在他(爱子)里面得蒙[或:有](那)救赎，[钦定本加有:藉着他的血](那些)罪过得(那)赦免；
|
|
来 9:15 |
就是为此他作了新约的中保，既然藉着死为那些在那前约中所犯之罪过作成了救赎，叫那些蒙召的人得着那永远产业的应许。
|
|
来 11:35 |
有些妇人藉着复活得回自己那些死人；并且另有人忍受严刑，不肯苟且得[或:接受](那)赎[或:释放]，为要得着更美的复活；
|
|