原文.音译: |
¢pròskopoj 阿-普罗士-可坡士 |
词类.次: |
形容词 3 |
原文字根: |
不-向着-打击的. 相当於: H3782 H4170 |
字义溯源: |
非侵犯的行动,无过失的,无亏的,无可责难的,不使人跌倒的;由(0001=0427*=不)与(4350=绊跌)组成;而4350又由(4314=向着)与(2875*=砍)组成,其中4314出自(4253*=前). 比较:4348=绊脚石 4625=陷阱 这两个字造成犯罪,使人跌倒. |
译字汇编: |
1) | 不要...跌倒(1) 林前10:32; | 2) | 无过的人(1) 腓1:10; | 3) | 无亏的(1) 徒24:16; |
|
|
经节汇编 (G0677) |
出现次数: |
总共(3); 徒(1); 林前(1); 腓(1)
|
徒 24:16 |
就是为此自己勉励,对(那)神和(那些)人经常存无亏的良心。
|
林前 10:32 |
无论是犹太人,或是希利尼人,或是(那)神的教会,你们不要使其跌倒。
|
腓 1:10 |
使你们(那)试验[或:分辨]那些美好的事,好叫你们成为诚实而无过的人,直到基督的日子;
|
|