| 原文.音译: |
e?dwlòquton 诶多罗-替团 |
| 词类.次: |
形容词 10 |
| 原文字根: |
觉察 全部-献祭 |
| 字义溯源: |
偶像祭品,祭偶像的物;由(1497=偶像)与(2380*=求宠,献祭)组成;其中1497出自(1491=观察),而1491出自(1492*=看见).
当日耶路撒冷的使徒和作长老的弟兄们曾写信给在安提阿,叙利亚,基利家的外邦各地的弟兄们,规劝他们不要吃祭偶像的物(徒15:29).这事似在启示录二,三章,圣灵写给别迦摩教会和推雅推喇教会使者的信中,得到了印证(启2:14,20). |
| 译字汇编: |
| 1) | 祭偶像之物(8) 徒21:25; 林前8:1; 林前8:4; 林前8:7; 林前8:10; 林前10:19; 启2:14; 启2:20; | | 2) | 祭偶像的物(1) 徒15:29; |
|
|
| 经节汇编 (G1494) |
| 出现次数: |
总共（9）; 徒（2）; 林前（5）; 启（2）
|
|
徒 15:29 |
就是禁戒祭偶像的物，和血，并勒死的物，和奸淫；你们自己能禁戒这几件，就作得很好了；愿你们平安。
|
|
徒 21:25 |
至於关於那些已信的外邦人，我们已经写信拟定了，叫他们自己谨忌那祭偶像之物和血两者，以及勒死的物与奸淫。
|
|
林前 8:1 |
如今论到那些祭偶像之物，我们晓得由於我们都有知识；但(那)知识叫人自高自大，惟有(那)爱造就[或:建造]人。
|
|
林前 8:4 |
至於论到(那)吃(那)祭偶像之物，我们知道偶像在世上乃是算不得甚麽[原文:无有]，也知道除了一位，再没有神。
|
|
林前 8:7 |
但在众人中没有这知识；由於有人直到如今(那)习惯於拜(那)偶像，正当他们在吃着祭偶像之物，只因他们的(那)良心既是软弱，就污秽了。
|
|
林前 8:10 |
因为若有人看见你这有知识的，在偶像庙里坐席，他的(那)良心若是软弱的，岂不放胆[原文:建立]去(那)吃那些祭偶像之物?
|
|
林前 10:19 |
那麽我说甚麽呢?是说祭偶像之物算[或:是,下同]甚麽，或是说偶像算甚麽呢?
|
|
启 2:14 |
然而我有几件事要责备你；因为在那里你们有人持守巴兰的教导，他[指:巴兰]曾教导(那)巴勒将绊脚石放在(那些)以色列子民面前，去吃祭偶像之物和行奸淫。
|
|
启 2:20 |
然而我有一事要责备你，就是你容让[或用1439]那自称是先知的妇人耶洗别，而教导并引诱我的(那些)仆人行奸淫和吃祭偶像之物。
|
|