| 原文.音译: |
?kkòptw 诶克-可普拖 |
| 词类.次: |
动词 11 |
| 原文字根: |
出去-打击. 相当於: H1438 H3772 H5307 H5365 |
| 字义溯源: |
砍断,砍下,砍,切去,断绝;由(1537*=出)与(2875*=砍)组成.
这字表面上是说到砍树,实际上是隐喻一些警戒的话. |
| 译字汇编: |
| 1) | 砍下来(4) 太3:10; 太5:30; 太7:19; 路3:9; | | 2) | 断绝(1) 林後11:12; | | 3) | 就当...砍下来(1) 太18:8; | | 4) | 被砍(1) 罗11:24; | | 5) | 被砍下来(1) 罗11:22; | | 6) | 砍了罢(1) 路13:7; | | 7) | 砍了(1) 路13:9; |
|
|
| 经节汇编 (G1581) |
| 出现次数: |
总共（10）; 太（4）; 路（3）; 罗（2）; 林後（1）
|
|
太 3:10 |
现在(那)斧子已经放在(那些)树(的)(那)根上；凡不结好果子的树，就砍下来，而丢在火里。
|
|
太 5:30 |
(而)若你的(那)右手叫你跌倒，就把它(从)(你)砍下来(而)丢掉；因为若失去你的百体中的一体，而不叫你的(那)全身下[钦定本用:0906=抛]在地狱里，这对你较有益处。
|
|
太 7:19 |
凡不结好果子的树，就砍下来，丢入火里。
|
|
太 18:8 |
再者，若你的一只手，或是你的一只脚，叫你跌倒，就当将它砍下来并(从)(你)丢掉；残肢的或缺腿的进入那生命，比有着两只手或两只脚被丢入(那)永远的(那)火里，这是对你更好的。
|
|
路 3:9 |
现在那斧头已经放在(那些)树(的)根上；所以凡不结好果子的树，就砍下来丢在火里。
|
|
路 13:7 |
就对那管园的说，看哪，自这三年，我来到这颗无花果树前找果子，竟找不着，把它砍了罢；何必白占(那)土地?
|
|
路 13:9 |
在这将来[或:今後]若结果子便罢，若不然，再把它砍了。
|
|
罗 11:22 |
所以你要看见神的恩慈和严厉；向那些跌倒的是严厉；但向你是有神的恩慈，除非你长久在(那)恩慈中；不然，你也要被砍下来。
|
|
罗 11:24 |
若因你是从天生野橄榄树被砍下来，尚且逆着本性得接在好橄榄树上，何况那些从本来生的，岂不更要被接在那本来的橄榄树上?
|
|
林後 11:12 |
但我如今所作的，我将来还要作，为要断绝那些寻找[或:愿得]机会者的机会，使他们在所夸的事上，要被发现[或:被看出]也是依照我们所作的。
|
|