| 原文.音译: |
?peid? 诶普-诶-得 |
| 词类.次: |
连词 11 |
| 原文字根: |
在上-若-捆绑 |
| 字义溯源: |
自此,每当,然而,因为,只因,因,由於,既,既是,自此以後;由(1893=因此)与(1211*=於是)组成;其中1893又由(1909*=在..上,在)与(1487*=若)组成.
参读1893同义字 |
| 译字汇编: |
| 1) | 既是(2) 林前14:16; 林前15:21; | | 2) | 因(2) 徒14:12; 腓2:26; | | 3) | 因为(2) 路11:6; 林前1:22; | | 4) | 既(1) 林前1:21; | | 5) | 由於(1) 徒15:24; | | 6) | 当(1) 路7:1; | | 7) | 只因(1) 徒13:46; |
|
|
| 经节汇编 (G1894) |
| 出现次数: |
总共（10）; 路（2）; 徒（3）; 林前（4）; 腓（1）
|
|
路 7:1 |
当他讲完了他一切的话给那百姓(那些)听，就进到迦百农。
|
|
路 11:6 |
因为我的朋友行路，来到我这里，而我没有甚麽给他摆上。
|
|
徒 13:46 |
(那)保罗和(那)巴拿巴两人就放胆说，(那)神的道[或:话]先讲给你们，原是应当的；只因你们弃绝它[这道]，你们就自己断定，不配得那永远的生命，看哪，我们就转向那些外邦人去。
|
|
徒 14:12 |
就称(那)巴拿巴为丢斯；(那)保罗为希耳米，因他是(那)说话领首的。
|
|
徒 15:24 |
由於我们听见有几个人，从我们中间出去，曾用言语搅扰你们，惑乱你们的魂[钦定本加有:要受割礼和守律法]，其实我们没有吩咐他们；
|
|
林前 1:21 |
因为(那)世人凭着自己的智慧既不能认识(那)神；在(那)神的智慧中，(那)神就乐意用(那)人所看为愚拙的话语，拯救那些信的人。
|
|
林前 1:22 |
因为犹太人是要神蹟，希利尼人是求智慧；
|
|
林前 14:16 |
若不然，你用灵祝谢，那在(那)场(那)不通方言的人[或作:外行人,下同]，既是不明白你说甚麽，怎能在你(那)感谢时说(那)阿们?
|
|
林前 15:21 |
原来死既是来自一人，死人复活也是来自一人。
|
|
腓 2:26 |
因他很想念你们众人，并且极其难过，由於你们听见说他病了；
|
|