G1939
原文.音译: ?piqum…a   诶披-替米阿
词类.次: 名词 38
原文字根: 在上-感觉(着). 相当於: H0183 H3700 H8375
字义溯源: 慾望,情慾,私慾,纵慾,恶慾,慾,贪爱,心愿,愿意,热望,渴望;源自(1937=渴望);由(1909*=在..上)与(2372=热情)组成;而2372出自(2380*=急进).
这个名词用来正面性的描写:主耶稣‘渴望着’愿意和门徒吃逾越筵席(路22:15);保罗‘情愿’离世与基督同在(腓1:23);保罗很‘愿意’见帖撒罗尼迦信徒的面(帖前1:17).还有中立性的描写:巴比伦所‘贪爱的’果子离开了他(启18:14).除此之外,其他三十余次都是负面性邪恶或罪恶性的描写.
同源字:
1)1937,渴望
2)1938,渴望者
3)1939,慾望
4)2373,发怒
同义字:
1)1939,慾望
2)2107,满意
3)3715,贪婪
4)3730,暴动
译字汇编:
1)私慾(15) 可4:19; 约8:44; 罗6:12; 罗13:14; 加5:24; 弗2:3; 弗4:22; 提前6:9; 提後2:22; 提後3:6; 多3:3; 雅1:14; 雅1:15; 彼前2:11; 犹1:18;
2)情慾(12) 罗1:24; 加5:16; 提後4:3; 多2:12; 彼前4:2; 彼後2:10; 彼後2:18; 彼後3:3; 约壹2:16; 约壹2:16; 约壹2:17; 犹1:16;
3)贪心(2) 罗7:7; 罗7:8;
4)恶慾(1) 彼前4:3;
5)所贪爱(1) 启18:14;
6)情慾的(1) 彼後1:4;
7)放纵情慾(1) 彼前1:14;
8)慾(1) 西3:5;
9)渴望着(1) 路22:15;
10)心愿(1) 腓1:23;
11)愿意(1) 帖前2:17;
12)私慾的(1) 帖前4:5;
经节汇编 (G1939)
出现次数: 总共(38); 可(1); 路(1); 约(1); 罗(5); 加(2); 弗(2); 腓(1); 西(1); 帖前(2); 提前(1); 提後(3); 多(2); 雅(2); 彼前(4); 彼後(4); 约壹(3); 犹(2); 启(1)
可 4:19 後来有世上的(那些)思虑,和钱财的(那)迷惑,与(那些)(有关)别样的私慾,进来把(那)话[或:道]挤住了,就结不出果实。
路 22:15 他就对他们说,我渴望着愿意在我(那)受害以先,和你们吃这个逾越的筵席。
约 8:44 你们是出於你们的父(那)魔鬼,而且你们父的(那些)私慾,你们偏要行。牠从起初就已经是杀人者,并且不站在(那)真理上;因在牠里面没有真理,每当牠说(那)谎,是出於其本性说的;因牠是说谎者,也是说谎者的(那)父。
罗 1:24 所以(那)神任凭他们,让他们照着他们心里的情慾行污秽事,以致他们之间(那)玷辱自己的(那些)身体。
罗 6:12 所以不要容(那)罪在你们(那)必死的身体上作王,使其听从它的[指:身体的]那些私慾;
罗 7:7 这样,我们可说甚麽?律法是(那)罪麽?断不是!只是若非因律法,我就不知(那)罪;因若不是(那)律法说,不可起贪心,我就不知道贪心。
罗 7:8 然而那罪趁着机会,藉着(那)诫命叫诸般的贪心在我里面发动[或:作成];原来没有律法罪是死的。
罗 13:14 总要披戴[或:穿上](那)主耶稣基督,而不要为那肉体安排[或:筹谋]去行私慾。
加 5:16 然而我说,你们要顺着灵而行,就绝不放纵[或:满足]肉体的情慾。
加 5:24 凡属基督耶稣的人,已经把那肉体,同(那些)邪情与(那些)私慾,都钉十字架了。
弗 2:3 我们从前也都在他们中间,在放纵我们肉体的(那些)私慾,行(那)肉体和(那些)心思中(那些)所喜好的,生来乃是忿怒的儿女,和(那些)其余的人一样;
弗 4:22 你们就要脱去(那)照着从前行事的旧人,这旧人为(那)迷惑的私慾所败坏的;
腓 1:23 当我正困迫於(那)两者之间,有着(那)心愿要(那)离世而与基督同在,那就更好得多;
西 3:5 所以要治死你们在这地上的(那些)肢体;就如淫乱,污秽,邪情,恶慾,和(那)贪婪,这[指:贪婪]就是拜偶像。
帖前 2:17 弟兄们,虽然我们出去,暂时与你们面目离别,不是心离别,我们越发竭力的愿意要来见你们的面;
帖前 4:5 而不放纵[或:用]私慾的邪情,像那些不认识(那)神的外邦人;
提前 6:9 但那些想要发财的人,就陷在试探和网罗,与许多无知而有害的私慾里,叫那些人沉在败坏和灭亡中。
提後 2:22 然而你要逃避那些少年的私慾,但要同那些(用)清心求告主的人追求公义,信,爱,和平。
提後 3:6 原来出於这些人,乃是那些偷偷进入(那些)人家,而牢笼那些满载罪恶,被各样私慾引诱的轻浮妇女;
提後 4:3 因为时候要到,那时他们不能容纳那纯正的教导[或作:道理];反而(那)耳朵发痒,就随从他们自己那些情慾,为自己增添好些教师;
多 2:12 教导我们好拒绝那不敬虔和那些世俗的情慾,以致我们可以在这今世自守和公义与敬虔的度生活;
多 3:3 因为我们从前也是无知,悖逆,受迷惑,服事各样的私慾和宴乐,在恶毒和嫉妒中生活,是可恨的,又是彼此相恨。
雅 1:14 但各人被试探,是被自己的(那)私慾牵引和诱惑的;
雅 1:15 私慾既怀了胎,然後就生出罪;及至那罪既长成,就生出死。
彼前 1:14 有如顺从的儿女,不要放纵情慾,效法从前你们(那)无知时的样子;
彼前 2:11 亲爱的,我劝告你们作客旅以及寄居的,要禁戒(那些)肉体的私慾,这私慾是与(那)魂争战。
彼前 4:2 不再顺从(那)人的情慾,只从神的旨意,在肉身中度(那)余下的光阴。
彼前 4:3 因为(那)已往生活[钦定本加有此字]的光阴随从(那些)外邦人的意愿在行邪淫,恶慾,醉酒,荒宴,群饮,并违法的拜偶像,已经够了;
彼後 1:4 因此他曾将那些极大而又宝贵的应许赐给了我们,叫你们藉着这些脱离在这世上出自情慾的败坏,成为神圣性情的分享者。
彼後 2:10 尤其是那些随肉体放纵污秽的情慾,而轻慢主治者的人;胆大任性,甚至毁谤众尊荣者也不惧怕;
彼後 2:18 因为他们说虚妄的矜夸大话,用肉体的情慾行邪淫,引诱那些刚在脱离谬妄行事的人;
彼後 3:3 在此第一要知道的,就是在末了那些日子有好讥诮的要来,随从他们自己的那些情慾出来,在讥诮中,
约壹 2:16 因为凡(那)世界上的事,就如(那)肉体的情慾,和(那)眼目的情慾,并(那)今生的骄傲,都不是出於(那)父,乃是出於这世界;
约壹 2:17 这世界和其上的情慾都要过去,惟独遵行(那)神旨意的,要存留到(那)永远[永世]。
犹 1:16 这些人是埋怨者,发怨言的,随从自己的(那些)情慾而行;而他们的口说夸大话,为了得便宜[或:利益]谄媚人[或:颜面]。
犹 1:18 就是他们曾对你们说过,在末了的时候,必有好讥诮的人随从自己(那些)不敬虔的私慾而行。
启 18:14 至於你[指:巴比伦]的魂(生命)所贪爱的果实已离开你,而(那些)一切的珍馐美味和华美物件从你中间毁灭,且不再见它们。