| 原文.音译: |
?pikat￡ratoj 诶披-卡特-阿拉拖士 |
| 词类.次: |
形容词 3 |
| 原文字根: |
在上-向下-咒骂的. 相当於: H0779 |
| 字义溯源: |
被咒诅的;由(1909*=在..上)与(2672=咒骂)组成;其中2672出自(2671=咒诅),而2671又由(2596*=下,按照)与(0685*=咒骂)组成.
法利赛人说,不明白律法的百姓,是被咒诅的(约7:49).经上说,不行律法的,就被咒诅(加3:10).然而基督为我们成为咒诅,就赎我们脱离律法的咒诅(加3:10). |
| 译字汇编: |
| 1) | 都是被咒诅的(1) 加3:13; | | 2) | 是被咒诅的(1) 加3:10; |
|
|
| 经节汇编 (G1944) |
| 出现次数: |
总共（2）; 加（2）
|
|
加 3:10 |
原来凡是出於律法的行为，都是被咒诅的；因为有记载说，凡那不常照在(那)律法(那)书上所记(那些)一切之事去行其中那些事的，是被咒诅的。
|
|
加 3:13 |
基督既为我们成了咒诅，就赎出我们脱离(那)律法的咒诅；因为有记载说：凡(那)挂在木头上都是被咒诅的。
|
|