| 原文.音译: |
?pit￡ssw 诶披-他所 |
| 词类.次: |
动词 10 |
| 原文字根: |
在上-规定. 相当於: H0559 H6680 |
| 字义溯源: |
在安排,吩咐,命令;由(1909*=在..上)与(5021*=处理,安排)组成.
这字十次使用,都译为:吩咐;福音书中记载主耶稣吩咐污鬼(可1:27;9:35;路4:36;8:31),吩咐百姓(可6:39);也吩咐风和水(路8:25).
参读1263的同义字 |
| 译字汇编: |
| 1) | 吩咐(4) 可6:27; 路8:31; 徒23:2; 门1:8; | | 2) | 他吩咐(3) 可1:27; 可6:39; 路8:25; | | 3) | 你...吩咐的(1) 路14:22; | | 4) | 我吩咐(1) 可9:25; | | 5) | 他...吩咐(1) 路4:36; |
|
|
| 经节汇编 (G2004) |
| 出现次数: |
总共（10）; 可（4）; 路（4）; 徒（1）; 门（1）
|
|
可 1:27 |
众人都惊讶，以致他们彼此对问说，这是甚麽事呢?一个具有权柄的新道理阿；就是他吩咐那污(那)鬼[原文:灵]，牠们也听从了他。
|
|
可 6:27 |
那王随即就差护卫兵，吩咐拿他的头来；他就去在(那)监里斩了他[指:约翰]，
|
|
可 6:39 |
於是他吩咐他们叫众人一帮一帮的坐在(那)青草地上。
|
|
可 9:25 |
然而(那)耶稣看见那群众都跑上来，就斥责(那)污(那)鬼[原文:灵,下同]，对牠说，这聋又哑的鬼，我吩咐你从他里面出来，而不再进入他。
|
|
路 4:36 |
众人都觉得惊讶，而彼此对问说，这是何等[或:甚麽]的话，因为他用权柄和能力吩咐那些污灵，他们就出来。
|
|
路 8:25 |
他就对他们说，你们的(那)信在那里呢?他们惧怕且又希奇，彼此说，这到底是谁?甚至连他吩咐(那些)风和(那)水，它们也听从了他。
|
|
路 8:31 |
牠们就央求他，不要吩咐牠们到(那)无底坑去。
|
|
路 14:22 |
那仆人又说，主阿，你所吩咐的已经办了，可是还有空座[或:地方]。
|
|
徒 23:2 |
那大祭司亚拿尼亚就吩咐那些旁边站着的人，(对他)打他的(那)嘴。
|
|
门 1:8 |
虽然在基督里我有大胆量吩咐你合宜的事，
|
|