| 原文.音译: |
?pitr?pw 诶披-特雷坡 |
| 词类.次: |
动词 19 |
| 原文字根: |
在上-归回 |
| 字义溯源: |
交付,准许,容许,许可,蒙准,容,许,准,允准;由(1909*=在..上,完全)与(5157=转动)组成;而5157出自(5141X*=转).
同源字:
1)0396,颠覆
2)0665,躲开
3)2010,交付
4)2011,准许
5)2012,受委托者
6)3344,更变
7)4062,随身带着
8)4389,促进
9)5158,样式
参读1263的同义字 |
| 译字汇编: |
| 1) | 准(5) 路8:32; 徒21:39; 徒26:1; 徒27:3; 林前14:34; | | 2) | 容(3) 太8:21; 路9:59; 路9:61; | | 3) | 准许(1) 林前16:7; | | 4) | 许(1) 来6:3; | | 5) | 我...许(1) 提前2:12; | | 6) | 他...准了(1) 路8:32; | | 7) | 蒙准(1) 徒28:16; | | 8) | 允准(1) 约19:38; | | 9) | 就许(1) 太19:8; | | 10) | 他准了(1) 可5:13; | | 11) | 许可(1) 可10:4; | | 12) | 准了(1) 徒21:40; |
|
|
| 经节汇编 (G2010) |
| 出现次数: |
总共（18）; 太（2）; 可（2）; 路（4）; 约（1）; 徒（5）; 林前（2）; 提前（1）; 来（1）
|
|
太 8:21 |
那些门徒中有一个对他说，主阿，且容我先去埋葬我(那)父亲。
|
|
太 19:8 |
他对他们说，摩西因着你们的(那)心硬，就许你们休你们的(那些)妻子；但从起初并不是这样。
|
|
可 5:13 |
而他准了它们[指:污鬼]；那些污(那些)鬼[原文:灵]就出来，进入那些猪群里面去；於是那群猪约有二千，闯下那山崖，投入(那)海而淹死在(那)海里。
|
|
可 10:4 |
他们就说，摩西许可人写了休书，便可以休妻。
|
|
路 8:32 |
当时那里有一大群猪在(那)山上吃食；而牠们央求他，准许牠们进入其中[指:猪群]，他就准了牠们。
|
|
路 9:59 |
又对另一人说，跟从我；那人却说，主，容我先去埋葬我的(那)父亲。
|
|
路 9:61 |
再有另一人说，主，我要跟从你；但容我先去辞别那些在我(那)家里的人。
|
|
约 19:38 |
但这些事以後，有亚利马太人约瑟，是耶稣的门徒，只因他怕那些犹太人，却暗暗地来求(那)彼拉多，要把那耶稣的身体领去；(那)彼拉多便允准，於是他就来把他的(那)身体领去了。
|
|
徒 21:39 |
(那)保罗便说，我本是犹太人，出生在基利家的大数，不是无名城市的公民，为此求你准我对那百姓说话。
|
|
徒 21:40 |
於是准了他，(那)保罗站在那些台阶上，向那百姓摆(那)手，当现出完全静默了时，他就用那希伯来话陈述说，
|
|
徒 26:1 |
亚基帕便对(那)保罗说，准你为自己辩明[或:说话]，於是(那)保罗伸(那)手分诉，
|
|
徒 27:3 |
在(那)次日，我们到达西顿；(那)犹流就宽待(那)保罗，准他往那些朋友那里去，接受照应。
|
|
徒 28:16 |
当我们进入罗马城，[钦定本加有下一片语]那百夫长把那些囚犯交给了(那)御营统领，惟有(那)保罗蒙准，和那个看守他的兵，单独另住。
|
|
林前 14:34 |
(那些)妇女在(那些)教会[或:聚会]中当闭口，因为不准她们说话；乃是要顺服，正如(那)律法所说的。
|
|
林前 16:7 |
因为我如今不愿意只在路过见你们；然而(那)主若准许，我指望在你们那里住一些时候。
|
|
提前 2:12 |
但我不许女人教导，也不可管辖男人，乃要安於沉静；
|
|
来 6:3 |
(那)神若许，我们必如此行。
|
|