| 原文.音译: |
eùdok?w 由-多克哦 |
| 词类.次: |
动词 21 |
| 原文字根: |
好-看来好像 |
| 字义溯源: |
认为美好,喜悦,喜欢,喜爱,乐意,愿意,赞许,可喜乐的,固然乐意;由(2095=好)与(1380*=想)组成;其中2095出自(2149X*=善,美).
同源字:
1)1380,想,以为
2)2106,喜悦
3)2107,满意
4)4909,喜欢
参读1962同义字 |
| 译字汇编: |
| 1) | 乐意(3) 路12:32; 罗15:26; 加1:16; | | 2) | 就乐意(2) 林前1:21; 帖前3:1; | | 3) | 我所喜悦的(2) 太3:17; 太17:5; | | 4) | 愿意(2) 林後5:8; 帖前2:8; | | 5) | 我得了喜悦(2) 可1:11; 路3:22; | | 6) | 你喜悦的(1) 来10:8; | | 7) | 喜悦(1) 来10:38; | | 8) | 得着...喜悦(1) 彼後1:17; | | 9) | 你所喜悦的(1) 来10:6; | | 10) | 我...为可喜乐的(1) 林後12:10; | | 11) | 喜爱(1) 帖後2:12; | | 12) | 喜欢(1) 林前10:5; | | 13) | 所喜悦的(1) 太12:18; | | 14) | 他喜欢(1) 西1:19; | | 15) | 他们固然乐意(1) 罗15:27; |
|
|
| 经节汇编 (G2106) |
| 出现次数: |
总共（21）; 太（3）; 可（1）; 路（2）; 罗（2）; 林前（2）; 林後（2）; 加（1）; 西（1）; 帖前（2）; 帖後（1）; 来（3）; 彼後（1）
|
|
太 3:17 |
(而)看哪，从(诸)天上有声音说，这是我的爱(那)子，他是(那)我所喜悦的。
|
|
太 12:18 |
看哪，我的(那)仆人，为我所拣选，(那)我所亲爱，为我(那)心[原文:魂]所喜悦的。我要将我的(那)灵赐[或:安放]给他，而他要将公理[或:审判]传给(那些)外邦。
|
|
太 17:5 |
当他说话时，看哪，有一朵光明的云彩遮盖他们；看哪，且有声音从(那)云彩里出来说，这是我的(那)爱(那)子，他[指:爱子]是我所喜悦的，你们要听他。
|
|
可 1:11 |
又有声音从(那些)天上来说，你是我的(那)爱(那)子，因着你我得了喜悦。
|
|
路 3:22 |
就有(那)圣(那)灵，形状彷佛鸽子，降在他身上；又有声音从天上来，说，你是我的(那)爱(那)子，因着你我得了喜悦。
|
|
路 12:32 |
你这小群不要惧怕，因为你们的(那)父，乐意把(那)国赐给你们。
|
|
罗 15:26 |
因为马其顿人和亚该亚人乐意凑出一些捐项，为着在(那)耶路撒冷圣徒中的那些穷人。
|
|
罗 15:27 |
他们固然乐意，其实也是他们所欠的债；因那些外邦人，既在他们那些属灵的事上有分，就当在那些属肉身的事上供给他们[指:犹太人]。
|
|
林前 1:21 |
因为(那)世人凭着自己的智慧既不能认识(那)神；在(那)神的智慧中，(那)神就乐意用(那)人所看为愚拙的话语，拯救那些信的人。
|
|
林前 10:5 |
可是在他们中间多半是(那)神不喜欢的人，所以他们倒毙在那旷野。
|
|
林後 5:8 |
但我们坦然无惧，而更愿意离开这身体，与(那)主同住。
|
|
林後 12:10 |
为此，我为基督的缘故，以软弱，以凌辱，以急难，以逼迫和困苦为可喜乐的；因为当我软弱时，那时我就是有能力的。
|
|
加 1:16 |
既然乐意将他的(那)儿子启示在我里面，叫我把他传在那些外邦人中，我未即时与属血肉的[原文:属肉血的]商量，
|
|
西 1:19 |
因为他喜欢[父喜欢]叫一切的丰盛居住在他里面，
|
|
帖前 2:8 |
我们这样眷爱你们，不仅愿意将那神的福音分给你们，甚至自己的(那些)魂(生命)也是愿意分给你们，因为你们乃是我们所爱的。
|
|
帖前 3:1 |
由於我们不能再忍，就乐意独自等在雅典，
|
|
帖後 2:12 |
使一切(那些)不信(那)真理，倒喜爱不义的人，都被定罪。
|
|
来 10:6 |
燔祭和为着罪的祭不是你所喜悦的。
|
|
来 10:8 |
在前面说过了，就是祭物和供物[或:献祭]以及燔祭与为着罪的祭不是你愿意的，也不是你喜悦的，因是照律法献上的；
|
|
来 10:38 |
只是我的(那)义人是因信活着；然而他若退缩，我的(那)魂就对他不喜悦。
|
|
彼後 1:17 |
原来他从父神得尊贵与荣耀时，有这样的声音从(那)极大的荣光中出来向他说，这是(那)我的(那)爱子，我在他身上得着我的喜悦。
|
|