| 原文.音译: |
zwopoi?w 索哦-拍诶哦 |
| 词类.次: |
动词 12 |
| 原文字根: |
活-行. 相当於: H2421 |
| 字义溯源: |
赋以活力,给与生命,赐生命,叫人活,活过来,使人活着,活着,能生,复活,叫..复活;由(2226=活物)与(4160*=行)组成;而2226出自(2198*=活).
惟有神的能力能叫人活,叫人活着的乃是灵.那使主耶稣从死里复活的能力,也使我们活过来(林前15:45). |
| 译字汇编: |
| 1) | 叫人活(1) 林後3:6; | | 2) | 赐生命(1) 加3:21; | | 3) | 他活过来了(1) 彼前3:18; | | 4) | 叫...复活(1) 罗4:17; | | 5) | 赐生命的(1) 林前15:45; | | 6) | 能生(1) 林前15:36; | | 7) | 使人活着(1) 约5:21; | | 8) | 叫人活的(1) 约6:63; | | 9) | 活过来(1) 罗8:11; | | 10) | 都要活过来(1) 林前15:22; | | 11) | 使其活着(1) 约5:21; |
|
|
| 经节汇编 (G2227) |
| 出现次数: |
总共（11）; 约（3）; 罗（2）; 林前（3）; 林後（1）; 加（1）; 彼前（1）
|
|
约 5:21 |
因为(那)父怎样叫(那些)死人起来，并使其活着，(那)子也照样随自己所愿的使人活着。
|
|
约 6:63 |
(那)叫人活的乃是(那)灵，(那)肉体毫无益的；我对你们所说的那些话，就是灵，就是生命。
|
|
罗 4:17 |
正如所记载的，故此我已经立你作多国的父；他[亚伯拉罕]在神面前所信的，是那叫(那些)死人复活，又使[或:召,叫]没有变为有的神。
|
|
罗 8:11 |
然而那叫(那)耶稣从死复活的灵若住在你们里面，那叫基督耶稣从死复活的，也必藉着他(那)住在你们里面的灵，使你们(那些)必死的身体活过来。
|
|
林前 15:22 |
因为就如在(那)亚当里众人都死了，照样，在(那)基督里众人也都要活过来。
|
|
林前 15:36 |
无知的人哪；你所种的，若不死就不能生。
|
|
林前 15:45 |
经上所记载的也是这样，那首先的人亚当成了活的魂；那末後的亚当成了赐生命的灵。
|
|
林後 3:6 |
他也叫我们能承担新约的执事；不是凭着字句，乃是凭着灵；因为(那)字句叫人死，但是(那)灵叫人活。
|
|
加 3:21 |
这样，那律法是反对(那)神的那些应许麽?断不是!因若曾赐给能赐生命[或:叫人活]的律法，那义就诚然是出於律法。
|
|
彼前 3:18 |
因为基督也曾一次为罪受死[钦定本作:受苦]，义的代替不义的，为要引领我们到(那)神面前；按着肉体他是被治死了，但按着灵他活过来了；
|
|