原文.音译: |
ol… 诶利 |
词类.次: |
名词 2 |
原文字根: |
我的神 |
字义溯源: |
我的神,以利(原文音译);源自希伯来文(H0410=大能者);而H0410出自(H0352=能力),H0352又出自(H0193=有力). 我的神,是这字的意译,其音译为:以利(阿拉姆语);而以利这字的迦勒底文为:以罗伊(1682;可15:34). |
译字汇编: |
|
|
经节汇编 (G2241) |
出现次数: |
总共(2); 太(2)
|
太 27:46 |
约在那第九时辰[下午三时],(那)耶稣大声喊着说,以利,以利,拉马撒巴各大尼;那就是,我的神,我的神,为甚麽离弃我?
|
|