| 原文.音译: |
qanatòw 他那拖哦 |
| 词类.次: |
动词 11 |
| 原文字根: |
(致)死. 相当於: H4191 |
| 字义溯源: |
治死,害死,毁坏,征服,被杀,杀,死,丧命;源自(2288=死亡);而2288出自(2348*=死).
参读0337同义字
同源字:
1)0110,不死
2)0599,死去
3)1935,判死罪的
4)2286,致命的
5)2287,致死的
6)2288,死亡
7)2289,治死
8)2348,死
9)2349,该死的
10)4880,同死 |
| 译字汇编: |
| 1) | 治死(3) 太26:59; 太27:1; 可14:55; | | 2) | 要害死(2) 太10:21; 路21:16; | | 3) | 你们...治死(1) 罗8:13; | | 4) | 我们...被杀(1) 罗8:36; | | 5) | 被治死了(1) 彼前3:18; | | 6) | 被治死的(1) 罗7:4; | | 7) | 害死(1) 可13:12; | | 8) | 丧命(1) 林後6:9; |
|
|
| 经节汇编 (G2289) |
| 出现次数: |
总共（11）; 太（3）; 可（2）; 路（1）; 罗（3）; 林後（1）; 彼前（1）
|
|
太 10:21 |
弟兄把弟兄，而父亲把儿女，要送到死地；此外儿女要起来与父母为敌，且要害死他们。
|
|
太 26:59 |
那些祭司长，和那全公会欲寻找假见证，控告(那)耶稣，要治死他。
|
|
太 27:1 |
到了早晨，(那些)祭司长和(那些)民间的长老，大家商议陷害(那)耶稣，要治死他。
|
|
可 13:12 |
只是弟兄把弟兄，而父亲把孩子，送到死地；并且儿女要起来与父母为敌，而害死他们。
|
|
可 14:55 |
但那些祭司长和那全公会寻找见证控告(那)耶稣，要治死(那)他。却寻不着。
|
|
路 21:16 |
甚至也被父母，和弟兄，与亲戚，及朋友交官；并且要害死你们中间的人。
|
|
罗 7:4 |
我的弟兄们，这样说来，你们藉(那)基督的身体对(那)律法也是被治死的；使你们归於(那)别人，就是归於(那)从死复活的，叫我们结果子给(那)神。
|
|
罗 8:13 |
因为你们若从肉体活着，就要死；但你们若靠灵治死身体的那些行为，就要活着。
|
|
罗 8:36 |
如所记载的，所以我们为你的缘故终(那)日被杀[或:被治死]；我们被看如将宰的羊。
|
|
林後 6:9 |
似是不为人所知，却是人所共知；似是将死的，而看哪，我们活着；似是受责罚的，却是不至於丧命；
|
|
彼前 3:18 |
因为基督也曾一次为罪受死[钦定本作:受苦]，义的代替不义的，为要引领我们到(那)神面前；按着肉体他是被治死了，但按着灵他活过来了；
|
|