| 原文.音译: |
kenòj 咳挪士 |
| 词类.次: |
形容词 18 |
| 原文字根: |
空的. 相当於: H1891 H1892 H7385 |
| 字义溯源: |
虚空的*,无价值的,徒,徒然的,枉然的,虚妄的,虚浮的,空,空手的.
这字在新约有三方面的用意:
1)在福音书中:‘空手’回去(可12:3;路1:53;20:10,11).
2)在书信中:‘虚空的’妄言(西2:8);‘虚浮的’话(弗5:6).
3)最常用来表明无结果的,无效果的:‘徒然’(林前15:10);‘空’跑(腓2:16);不可‘徒’受他的恩典(林後6:1).
比较:3152=虚妄的
同源字:
1)2754,虚荣
2)2755,虚荣的
3)2756,虚空的
4)2757,空的响声
5)2758,成空,空谈
6)2761,徒然 |
| 译字汇编: |
| 1) | 徒然的(3) 林前15:10; 林前15:58; 帖前2:1; | | 2) | 空手(3) 可12:3; 路20:10; 路20:11; | | 3) | 徒然(2) 加2:2; 帖前3:5; | | 4) | 枉然(2) 林前15:14; 林前15:14; | | 5) | 徒(2) 林後6:1; 腓2:16; | | 6) | 虚空的(1) 西2:8; | | 7) | 虚浮的(1) 雅2:20; | | 8) | 空(1) 腓2:16; | | 9) | 被虚浮的(1) 弗5:6; | | 10) | 空着(1) 路1:53; | | 11) | 虚妄的事(1) 徒4:25; |
|
|
| 经节汇编 (G2756) |
| 出现次数: |
总共（18）; 可（1）; 路（3）; 徒（1）; 林前（4）; 林後（1）; 加（1）; 弗（1）; 腓（2）; 西（1）; 帖前（2）; 雅（1）
|
|
可 12:3 |
他们就拿住他，打了，而打发空手回去。
|
|
路 1:53 |
他用美食喂饱饥饿的，叫富足的空着回去。
|
|
路 20:10 |
到了时候，打发一个仆人到那些园户那里，叫他们把那葡萄园的果子交给他；那些园户竟打了他，打发他空手回去。
|
|
路 20:11 |
又加派另一个仆人去；但他们也打了他，并凌辱，打发他空手回去。
|
|
徒 4:25 |
你藉着圣灵，你的仆人[或:儿子]我们祖宗大卫的口，曾说：外邦为甚麽争闹，而万民为甚麽谋算虚妄的事?
|
|
林前 15:10 |
然而神的恩使我成为我现在所是的，并且他(那)向着我的恩不是徒然的，但我比他们众人格外劳苦，这原不是我，乃是(那)神的恩与我同在。
|
|
林前 15:14 |
倘若基督没有复活，我们的(那)传讲便是枉然，你们的(那)信也是枉然。
|
|
林前 15:58 |
所以我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不摇动，常常多作(那)主的工，因为知道你们的(那)劳苦，在主里不是徒然的。
|
|
林後 6:1 |
既是一同作工，我们也劝你们不可徒受(那)神的恩典。
|
|
加 2:2 |
然而我是受了启示上去的，把我在(那些)外邦人中所传的福音，对他们陈说，却是在私下对那些有名望之人说的；惟恐我现在奔跑的，或从前奔跑的，归於徒然。
|
|
弗 5:6 |
你们不当被虚浮的话欺哄；因为(那)神的忿怒因这些事必临到那些悖逆之子。
|
|
腓 2:16 |
将生命的道表扬，使我在基督的日子，好夸我没有空跑，也没有徒劳。
|
|
西 2:8 |
你们要谨慎，免得有人利用(那)理学[或:哲学]和虚空的妄言，照着(那)人的传统，照着(那)世上的那些小学[或:原则,哲学,下同]，却不照着基督，就把你们(那)掳去。
|
|
帖前 2:1 |
弟兄们，你们自己原晓得，我们(那)进到你们那里，这事不是徒然的；
|
|
帖前 3:5 |
为此，我既不能再忍，就打发人去，为要(那)知道你们的(那)信如何，恐怕那诱惑人的诱惑了你们，而使(那)我们的(那)劳苦成为徒然。
|
|
雅 2:20 |
虚浮的人哪!这样，你愿意知道没有(那些)行为的信乃是死的麽?
|
|