| 原文.音译: |
kòptw 可普拖 |
| 词类.次: |
动词 8 |
| 原文字根: |
打击. 相当於: H5594 |
| 字义溯源: |
砍*,砍下来,捶胸,哀号,哀哭,号咷在哀痛中打自己.
参读2354同义字
同源字:
1)0348,拦阻
2)0609,切断
3)1465,妨碍
4)1581,砍断
5)2629,砍下
6)2870,悲哀
7)2871,杀戮
8)2875,砍
9)4298,往前行
10)4350,绊跌 |
| 译字汇编: |
| 1) | 砍下...来(2) 太21:8; 可11:8; | | 2) | 要...哀哭(1) 启1:7; | | 3) | 你们...捶胸(1) 太11:17; | | 4) | 哀号(1) 启18:9; | | 5) | 捶胸(1) 路8:52; | | 6) | 号咷(1) 路23:27; | | 7) | 要哀哭(1) 太24:30; |
|
|
| 经节汇编 (G2875) |
| 出现次数: |
总共（8）; 太（3）; 可（1）; 路（2）; 启（2）
|
|
太 11:17 |
我们向你们吹笛，而你们不跳舞；我们举哀，而你们不捶胸。
|
|
太 21:8 |
於是那群众多半把他们的(那些)衣服铺在(那)路上；还有人从(那些)树上砍下树枝并来铺在(那)路上。
|
|
太 24:30 |
然而那时，(那)人(那)子的(那)兆头要显在天上，於是地上的(那些)众支派[众支派,或作:万族]都要哀哭；并且他们要看见(那)人(那)子，有能力和大荣耀，驾着(那)天上的(那些)云来到。
|
|
可 11:8 |
有许多人，把他们的那些衣服铺在(那)路上，同时也有人从田野那些树上砍下树枝来，铺在(那)路上。
|
|
路 8:52 |
他们全都为她哭泣和捶胸。他却说，不要哭；因她不是死了，乃睡了。
|
|
路 23:27 |
有大群的百姓和妇女跟随着他，那些[指:妇女们]为他号咷和痛哭。
|
|
启 1:7 |
看哪，他驾(那些)云来到，而众目要看见他，连刺他的人也要看见；并且(那些)地上的万族要因他哀哭。是的，阿们。
|
|
启 18:9 |
那些地上的君王，他们同她行淫且过奢华生活，当看见那烧她的烟，就为她哭泣且哀号；
|
|