G3340
原文.音译: metano?w   姆他-挪诶哦
词类.次: 动词 34
原文字根: (以後)-心思. 相当於: H5162
字义溯源: 心意转变,悔改,改变心志,转变,懊悔;由(3326*=同,依从)与(3539=理解)组成;而3539出自(3563*=悟性).
(太3:2;徒3:19)说到的悔改,乃是心中深处的心意转变.一个人悔改接受救恩,乃是人从其深处的将他的想法,态度,和人生目的都彻底的转变了.
同源字:
1)0279,不悔改的
2)3340,心意转变
3)3341,悔改
4)3539,运用心思
比较:3338=後悔
译字汇编:
1)悔改(12) 可6:12; 路15:7; 路15:10; 徒26:20; 林後12:21; 启2:21; 启2:22; 启3:19; 启9:20; 启9:21; 启16:9; 启16:11;
2)要悔改(4) 徒2:38; 徒17:30; 启2:5; 启3:3;
3)他们...悔改了(3) 太12:41; 路10:13; 路11:32;
4)你们应当悔改(2) 太3:2; 太4:17;
5)你们...悔改(2) 路13:3; 路13:5;
6)他们已...悔改了(1) 太11:21;
7)你...悔改(1) 启2:5;
8)他...懊悔(1) 路17:3;
9)他们...悔改(1) 太11:20;
10)你应当悔改(1) 徒8:22;
11)他们必要悔改(1) 路16:30;
12)你们当悔改(1) 可1:15;
13)我懊悔了(1) 路17:4;
14)当悔改(1) 徒3:19;
15)你当悔改!(1) 启2:16;
16)她可以悔改(1) 启2:21;
经节汇编 (G3340)
出现次数: 总共(34); 太(5); 可(2); 路(9); 徒(5); 林後(1); 启(12)
太 3:2 你们应当悔改,因为(那诸)天(的)(那)国已经近了。
太 4:17 从那时候(那)耶稣开始传道(而)说,你们应当悔改,因为(那诸)天(的)(那)国近了。
太 11:20 他在诸城中行了他的(那些)许多异能,因着他们悔改,在那时候他就[或:开始]责备那些城说。
太 11:21 哥拉汛哪,你有祸了!伯赛大阿,你有祸了!因为在你们中间(那些)所行过的那些异能,若行在推罗和西顿,他们已早就在披麻和蒙灰悔改了。
太 12:41 当对这(个)世代(那)审判时,尼尼微人要起来,并且定罪她[指:世代];由於他们因(那)约拿所传的悔改了;而看哪,在此有一人比约拿更大。
可 1:15 就说,因为(那)日期满了,而(那)神的国近了;你们当悔改并信从(那)福音。
可 6:12 他们就出去传道,叫人悔改。
路 10:13 哥拉汛哪,你有祸了,伯赛大阿,你有祸了,因为在你们中间(那些)所行的(那些)异能,若行在推罗和西顿,他们早已披麻和蒙灰坐着悔改了。
路 11:32 当那审判时,尼尼微人同这(个)世代的人要起来,而定罪它;因为他们因(那)约拿所传的悔改了;而看哪,在这里有一人比约拿更大。
路 13:3 我告诉你们,不是的;你们倘若不悔改,都要如此灭亡。
路 13:5 我告诉你们,不是的;你们倘若不悔改,都要如此灭亡。
路 15:7 我告诉你们,因在(那)天上为着一个罪人悔改要这样欢喜,胜於为着那九十九个用不着悔改的义人。
路 15:10 故此,我告诉你们,为着一个罪人悔改,在神的那些使者面前,也是这样欢喜。
路 16:30 他就说,先祖亚伯拉罕哪,不是这样的;倘若有一个来自死里的,到他们那里去,他们必要悔改。
路 17:3 你们自己要谨慎;若是你的(那)弟兄犯罪了[钦定本作:得罪了你],就劝戒他;而懊悔[或:悔改],就饶恕[或:赦免]他。
路 17:4 倘若他一天七次得罪你,又七次回转对你说,我懊悔了[或作:我悔改了],你总要饶恕[或作:你总要赦免]他。
徒 2:38 彼得便对他们说,你们各人要悔改,并在耶稣基督的名里受浸,叫你们的那些罪得赦,就必领受(那)圣灵的恩赐。
徒 3:19 所以当悔改且要归回,使你们的那些罪得以(那)涂抹,这样,安舒的日子从(那)主面前必将来到。
徒 8:22 故此你应当悔改,离弃你的这个罪恶,并且祈求(那)主,或者你(那)心中的意念,(你)可得赦免。
徒 17:30 从前(那些)蒙昧无知的时候,(那)神并不监察,如今(那些)吩附各处的(那些)人都要悔改。
徒 26:20 反而(那些)先在大马色後在耶路撒冷,和(那)犹太(那)全地,以及向那些外邦人宣讲悔改而转向(那)神,行事与那悔改相称。
林後 12:21 免得我的再到来(时),我的(那)神叫我在你们面前惭愧,甚至叫我哀痛,因许多人(那些)从前所犯的罪,却没有为他们所行的污秽和奸淫及邪荡的事悔改。
启 2:5 所以应当回想你是从那里坠落的,并要悔改,而行起初那些行为;若不然,我要临到你;倘若不悔改,我要将你的(那)灯台从其(那)原处挪去。
启 2:16 所以你当悔改!若不然,我就快临到你,而用我那口中的剑对他们攻击。
启 2:21 我也曾给她机会叫她可以悔改,她却不愿悔改於她的那淫行。
启 2:22 看哪,我将她丢在病床上,那些与她行淫的人,若不悔改於他们的行为,也要进入大患难。
启 3:3 所以要回想,你是怎样领受和听见的;又要遵守,并要悔改。若不这样儆醒,我必如贼临到,而你决不能知道,我几时临到你。
启 3:19 凡我所疼爱的,我就责备和管教;所以要热心,也要悔改。
启 9:20 至於那些其余未曾被这些灾所杀的人,仍不悔改於自己手中的作为,而不再去拜(那些)鬼魔和那些既不能看,也不能听,亦不能走,那些金的,和那些银的,与那些铜的,及那些石的,并那些木的(那些)偶像。
启 9:21 既不为他们那些凶杀,也不为他们那些邪术,亦不为他们那些淫行,又不为他们那些偷窃悔改。
启 16:9 当那些人被大热所烤,就亵渎那有这权柄掌管那些灾害之神的名,并不悔改,将荣耀归给他。
启 16:11 又因他们的(那些)疼痛,和因他们的(那些)疮,就亵渎(那)天上的神,而不悔改於他们的(那些)行为。