| 原文.音译: |
Dmo…wma 何妹哦马 |
| 词类.次: |
名词 6 |
| 原文字根: |
有如. 相当於: H1823 H8403 H8544 |
| 字义溯源: |
样式,形状,有如,样本,外表;源自(3666=好比);3666出自(3664=好像),而3664出自(3674=相同),3674出自(3672X*=同一的).
这字有两个用意:
1)如同,有如;说到一种事物如同另一种事物(罗5:14;和合本译为一样,本书译为有如).
2)形状,样式;如:神就差遣自己的儿子,成了罪身的形状(罗8:3).在别处曾说到道成肉身(约1:14),神在肉体显现(提前3:15),只有在(罗8:3)说成为罪恶肉身的形状.这并不是说,主耶稣有罪恶的性情,只是说有罪恶肉身的形状;所以当主耶稣钉在十字架时,也把罪恶钉在十字架上(参读 加5:24).
参读1491同义字
参读3664同源字 |
| 译字汇编: |
| 1) | 形状(3) 罗6:5; 罗8:3; 启9:7; | | 2) | 样式(2) 罗1:23; 腓2:7; | | 3) | 有如(1) 罗5:14; |
|
|
| 经节汇编 (G3667) |
| 出现次数: |
总共（6）; 罗（4）; 腓（1）; 启（1）
|
|
罗 1:23 |
而将那不能朽坏之神的荣耀，变为偶像，彷佛必朽坏的人，和飞禽，与走兽，并昆虫的样式。
|
|
罗 5:14 |
然而从亚当到摩西，(那)死就作了王，甚至那些没有犯有如亚当那过犯的人，也是在其权下；他[指:亚当]是要来的人的预像[或:榜样]。
|
|
罗 6:5 |
原来我们若是联於他的(那)死的(那)形状，这样也必联於复活的形状。
|
|
罗 8:3 |
这律法确因(那)肉体软弱，有所(那)不能行的[或:无能]，(那)神就差遣自己的儿子，成为罪的肉体形状，而为着罪，在(那)肉体中定罪了那罪。
|
|
腓 2:7 |
反倒虚[或:倒空]己，取了奴仆的形像，成了人的样式；
|
|
启 9:7 |
而那些蝗虫的形状好像预备出战的马一样，且在牠们的头上有如像黄金的冠冕；而牠们的脸有如人的脸；
|
|