| 原文.音译: |
parq?noj 爬而帖挪士 |
| 词类.次: |
名词 14 |
| 原文字根: |
在旁 安置(的). 相当於: H1330 H5959 |
| 字义溯源: |
童女*,处女,女儿,童身.
马太福音与路加福音都记载,童女马利亚从圣灵怀孕生出圣者主耶稣,而称为神的儿子(路1:35).所以主耶稣是真神,也是真人,能符合神的要求,照着神的计划而完成了救赎工作.
同源字:
1)3932,童女时期
2)3933,童女 |
| 译字汇编: |
| 1) | 童女(5) 太1:23; 太25:1; 太25:7; 太25:11; 路1:27; | | 2) | 女儿(3) 林前7:36; 林前7:37; 林前7:38; | | 3) | 处女(3) 徒21:9; 林前7:28; 林前7:34; | | 4) | 把一个...童女(1) 林後11:2; | | 5) | 童身(1) 启14:4; | | 6) | 童身的人(1) 林前7:25; | | 7) | 一个童女(1) 路1:27; |
|
|
| 经节汇编 (G3933) |
| 出现次数: |
总共（15）; 太（4）; 路（2）; 徒（1）; 林前（6）; 林後（1）; 启（1）
|
|
太 1:23 |
说，看哪，必有(那)童女(要)怀孕(而)生子，(且)要称他的(那)名为以马内利。这名繙出来就是(那)神与我们同在。
|
|
太 25:1 |
那时，(那诸)天(那)国好比十个童女，她们拿着自己的(那些)灯，出去迎接(那)新郎。
|
|
太 25:7 |
於是那些童女全都起来，而收拾[或:修剪]他们的(那些)灯。
|
|
太 25:11 |
至於那些其余的童女，随後也来了，说，主阿，主阿，给我们开门。
|
|
路 1:27 |
到一个童女那里，她已经许配一个出自大卫家名叫约瑟的人，而那童女名叫马利亚。
|
|
徒 21:9 |
此人有四个女儿，都是处女，能说预言。
|
|
林前 7:25 |
至於论到那些童身的人，我没有主的命令，但既是蒙了主的怜恤，就得忠心[忠信]提供意见。
|
|
林前 7:28 |
但你若娶妻，并不是犯罪；处女若出嫁，也不是犯罪；然而(那些)这等人的肉体必受苦难；我却爱惜你们。
|
|
林前 7:34 |
至於(那)妻子和(那)处女也有分别。那没有出嫁的是为(那)主的那些事挂虑，要(那)身体与(那)灵都是圣洁；但那已经出嫁的是为(那)世上的那些事挂虑，想怎样讨(那)丈夫喜悦。
|
|
林前 7:36 |
倘若有人以为待他的(那)女儿不合宜，她若是过了年岁，又该当这样行事，他可照所愿的去行，不是犯罪；他们可以成亲。
|
|
林前 7:37 |
倘若有人在他的心里坚定，没有不得已的事，并且对自己的意愿有主权，又在自己的心里决定留下自己的女儿，这事他作得好。
|
|
林前 7:38 |
这样，叫自己的女儿(那)出嫁[和合本用1060]，作得也好；而使其不出嫁[和合本用:1060]，作得更好。[注:7:36-38中的女儿3933,或可译为:童身;比较7:25]
|
|
林後 11:2 |
因为我以神的忌恨嫉妒你们，我原把你们许配一个丈夫，如同把一个贞洁童女献给(那)基督。
|
|
启 14:4 |
这些人是未从妇女受污秽，他们原是童身；那羔羊无论往那里去，这些人都跟随。他们是从(那些)人间买来的初熟果子，归(那)神和(那)羔羊。
|
|