G4383
原文.音译: pròswpon   普罗士-哦胖
词类.次: 名词 78
原文字根: 向着-观看. 相当於: H6440
字义溯源: 面前,眼前,面,貌,脸,脸上,脸面,面貌,面目,面容,容,见面,外貌,人的外貌,,气色,仪容,人,亲身;由(4314=向着)与(5624X=容貌)组成,其中4314出自(4253*=前),而5624X出自(3700*=注视).
这字描写一个人的面(太6:16;林後3:7);但在隐喻上,说到人将面伏於地,就表示他对那人的尊敬和顺从(太17:6;林前14:25).此外,说到那人的面,就表示那人在场(加1:22).再者,保罗也说,神荣耀的光,显叵耶稣基督的面上(林後4:6).
参读1491同义字
同源字:
1)0678,不偏待人
2)2146,显出俊美面容
3)3359,额
4)4380,偏心待人
5)4381,以貌取人
6)4382,偏袒
7)4383,面前,面
译字汇编:
1)面(31) 太11:10; 太17:6; 太18:10; 太26:39; 可1:2; 路2:31; 路5:12; 路7:27; 路9:29; 路9:51; 路9:52; 路9:53; 路10:1; 路17:16; 路21:35; 徒17:26; 徒20:25; 徒20:38; 徒25:16; 林前13:12; 林前13:12; 加1:22; 加2:11; 西2:1; 帖前2:17; 帖前3:10; 帖後1:9; 启7:11; 启11:16; 启12:14; 启22:4;
2)脸(14) 太6:16; 太6:17; 太26:67; 可14:65; 路24:5; 林前14:25; 林後3:7; 林後3:13; 林後3:18; 林後4:6; 林後11:20; 彼前3:12; 启9:7; 启9:7;
3)面前(7) 徒3:13; 徒3:19; 徒7:45; 林後2:10; 林後8:24; 来9:24; 启20:11;
4)外貌(4) 太22:16; 可12:14; 林後5:12; 加2:6;
5)脸面(3) 太17:2; 启4:7; 启10:1;
6)面目(3) 帖前2:17; 雅1:23; 启6:16;
7)面貌(2) 徒6:15; 徒6:15;
8)气色(2) 太16:3; 路12:56;
9)人(2) 林後1:11; 犹1:16;
10)眼前的(1) 林後10:7;
11)容(1) 雅1:11;
12)见面时(1) 林後10:1;
13)场所(1) 徒5:41;
14)人的外貌(1) 路20:21;
15)面容(1) 徒2:28;
16)亲身(1) 徒13:24;
17)脸上(1) 林後3:7;
经节汇编 (G4383)
出现次数: 总共(76); 太(10); 可(3); 路(13); 徒(12); 林前(3); 林後(12); 加(3); 西(1); 帖前(3); 帖後(1); 来(1); 雅(2); 彼前(1); 犹(1); 启(10)
太 6:16 所以当你们禁食时,不可像那假冒为善的人,显出愁容;因为他们把他们的(那)弄得难看,故意叫众人看出他们是禁食;我实在告诉你们,他们已经得了他们的(那)赏赐。
太 6:17 至於你禁食时,要梳[原文:膏抹]你的(那)头,并要洗你的(那)脸。
太 11:10 有记着说,看哪,我要差遣我的(那)使者在你的前面,他要在你前预备你的(那)道路。其所说的就是这人。
太 16:3 早晨你们说今天必有风雨,因为(那)天空发红又发黑。你们知道确切分辨(那)天上的(那)气色,却不能分辨这些时候的神蹟。
太 17:2 就在他们面前变了形像;而他的(那)脸面明亮如(那)日头,他的(那些)衣裳且变白如(那)光。
太 17:6 那些门徒听见了,他们的就俯伏在地,且极其害怕。
太 18:10 你们要小心,不可轻看这些小子的一个;我告诉你们,因为他们的(那些)使者在天上,经常见我(那)(在)天(那)父的面。[钦定本加有18:11]
太 22:16 就打发他们的那些门徒同那些希律党人,去见他说,夫子,我们知道(就是)你是诚实的,并且在诚实中传(那)神的道(路),无论何人[无论何人,原文:关於-无人]你都不徇情面[或:顾忌],因为你不看(在)人的外貌。
太 26:39 他就稍往前行,他伏於地,而祷告着说,我父阿,若是可行,将这杯离开我;然而不要照我所意愿的,只要照你所意愿的。
太 26:67 於是他们吐唾沫在他(那)上,并且他们用拳打他;(那些)也有用手掌打的,
可 1:2 正如在那先知(那)以赛亚书上记着说,看哪,我要差遣我的(那)使者在你前面,为要预备你的(那)道路;
可 12:14 他们来了,就对他说,夫子,我们知道,由於你是诚实的,对任何人[原文:无一人]你都不徇情面;因为你不看(在)人的外貌,乃是用诚实传神的(那)道(路);纳税给该撒可以或不可以?我们该纳[纳或作:给,下同]或不该纳?
可 14:65 接着有些人就开始向他吐唾沫,又蒙着他的脸,并用拳打他,且对他说,你说预言罢;那些差役就接过来,用手掌打他。
路 2:31 就是你在(那些)万民前所预备的;
路 5:12 (而)(当)(那)有一回,他是在那些城邑的一个,然而看哪,一个人满身长了大麻疯,及至看见(那)耶稣,伏到地,求他说,主阿,你若肯,必能叫我洁净。
路 7:27 关於这人,他就是所记载着的:看哪,我要差遣我的(那)使者在你的前面,他要在你前面预备你的(那)道路。
路 9:29 正发生在他(那)祷告时,他的(那)(那)貌改变,他的(那)衣服就洁白放光。
路 9:51 因他被接上升的(那)日子要(那)到,他就定意(那)向(那)耶路撒冷去。
路 9:52 便打发使者在他前走;他们就到了撒马利亚的一个村庄,要为他预备。
路 9:53 他们却不接待他,因他的(那)是向耶路撒冷去。
路 10:1 这些事以後,(那)主又设立另外七十人,[有古卷作:七十二人]而差遣他们两个[或:每]两个的,在他前往他自己所要到的各城和地方去。
路 12:56 假冒为善的人们,你们知道分辨(那)天和(那)地的气色;怎麽却不知道分辨这个时候?
路 17:16 俯伏在他[耶稣]的脚前,感谢他[耶稣];而这人是撒玛利亚人。
路 20:21 他们就问他说,夫子,我们晓得你所讲和你所传[或:你所教导]都是正直的,也不取人的外貌,乃是按真理传讲[或:教导](那)神的道路。
路 21:35 因为那日子要如同网罗临到在(那)全地上(那些)一切居住的人。
路 24:5 她们就显出惊怕,便将(那)伏於(那)地;他们对她们说,为甚麽在(那)死人中找(那)活人呢?
徒 2:28 你已将生命的道路指示我,你用你的(那)面容使我充满快乐。
徒 3:13 亚伯拉罕和以撒与雅各的神,我们(那些)列祖的神,已经荣耀了他的(那)仆人耶稣;你们却把他交付了,又在彼拉多面前,当他定意要释放他时,弃绝了他[指:耶稣]。
徒 3:19 所以当悔改且要归回,使你们的那些罪得以(那)涂抹,这样,安舒的日子从(那)主面前必将来到。
徒 5:41 这样,他们离开公会的场所,满了欢喜,因算是配为这名受辱。
徒 6:15 而那些在(那)会堂里坐着的人,都定睛看着他,见他的(那)面貌好像天使的面貌。
徒 7:45 这帐幕,我们的(那些)祖宗同约书亚相继承受,又搬进(那)承受为业的外邦人之地,(那)神把这些[指:外邦人]从我们的(那些)祖宗面前赶出去,直到大卫的日子。
徒 13:24 (那)他[指:耶稣]亲身(那)进来以先,约翰向那以色列众民宣讲悔改的浸。
徒 17:26 又从一本[钦定本加有:血脉]造出万族的人,住在这全地上,预先安排定准年限和他们居住的那些疆界;
徒 20:25 我曾在你们中间来往,传讲(那)神[和合本无此编号]的国度,而看哪,如今我晓得,你们众人都不再见我的(那)面。
徒 20:38 他们最伤心的,是因他所说的那话,就是他们要不再见他的(那)面;於是他们送他上(那)船。
徒 25:16 我对他们回应说,任何人,在那被告与那些原告见对质,并且得机会分诉那控告的事以前,就循情定为死罪[钦定本加有此字],这不是罗马人的条例。
林前 13:12 因为我们如今对着镜子观看,在模糊[或:猜谜]中,到那时乃是面;如今我知道的是属一部分,但到那时我要全知道,就像我被知道[意指:我被主知道]一样。
林前 14:25 这样[钦定本加有此字]他心里的那些隐情被显露出来,於是就伏着脸,敬拜(那)神,宣告说,(那)神真是在你们中间。
林後 1:11 你们也用(那)祈祷帮助我们,好叫许多因我们所得的(那)恩,为我们有许多谢恩。
林後 2:10 但是你们赦免谁,我也赦免谁;因为我若赦免了甚麽人,也是在基督面前为你们所赦免的。
林後 3:7 如果那用字刻在石头上属(那)死的职事,尚且用荣光[或:荣耀,下同]所立,甚至那些以色列子民,因着他[指:摩西](那)脸上的荣光,不能定睛看着摩西的脸;这[指:荣光]是要被废去的。
林後 3:13 而不像摩西将帕子蒙在他的(那)上,叫以色列那些子民不能定晴看到那被废者的结局。
林後 3:18 但我们众人既然敞着脸,好像对镜子观看主的(那)荣光,就变成了(那)同一的形像,从荣光进入荣光,如同出自主的灵。
林後 4:6 因为那吩咐光从黑暗里照出来的神,他已经照在我们的(那些)心里,为着(那)神(那)荣耀(那)知识的照亮,显在基督耶稣上,
林後 5:12 我们不是向你们再举荐自己,乃是给你们因我们有夸口的机会,为使你们能对付那些凭外貌而不凭内心夸口的人。
林後 8:24 所以你们要在众教会面前向他们显明出你们爱的(那)凭据[或:明证],并我们为你们夸奖的凭据。
林後 10:1 如今我保罗藉着(那)基督的温柔与和平[或:宽慈]亲自劝慰你们,他(保罗)在你们中间当见面时确是谦卑的,但不在你们那里时向你们是勇敢的。
林後 10:7 你们是看那些显於眼前的[或:外表的]?倘若有人自信是属基督的,这事他要对自己再想想,就是他如何属基督,我们也是这样属基督。
林後 11:20 若有人强你们作奴仆,若有人侵吞,若有人掳掠[或:强取],若有人自高,若有人打到你们的脸,你们全都忍受。
加 1:22 那时那些在基督里犹太各教会的人,都没有见过(那)我的面。
加 2:6 至於从那些所谓是有名望的,不论以前他们是何等人,对我没有差别;(那)神不以外貌取人;因为那些有名望的对我并不加增甚麽。
加 2:11 及至当矶法来到安提阿时,由於他有可责之处,我就当抵挡他。
西 2:1 因为我愿意你们晓得我为你们和那些在老底嘉的人,以及一切在肉身没有见过我的人,是何等的尽心竭力;
帖前 2:17 弟兄们,虽然我们出去,暂时与你们面目离别,不是心离别,我们越发竭力的愿意要来见你们的面;
帖前 3:10 我们夜和昼切切的祈求,要(那)见你们的(那)面,而补满[或:成全]你们(那)信的不足。
帖後 1:9 他们要受永远沉沦的刑罚,离开主的并离开他(那)权能的荣耀;
来 9:24 因为基督不是进入手造的圣所,那不过是真圣所的影像[或:模型];乃是进入天的本境,如今为我们显在(那)神的面前;
雅 1:11 每当那太阳出来,带同(那)热风,(那)草就枯乾,(那)花(本身)也凋谢,(那)美(那)(本身)就消没了;那富足的人在他的(那些)路程上也要这样衰残。
雅 1:23 因为若有人是话的听者而不是话的遵行者,这就好像一个人对着镜子观看自己(那)本来的面目;
彼前 3:12 因为主的眼看顾义人,并且他的耳朵垂听[原文:进入]他们的祈祷;然而主的反对作恶的人。
犹 1:16 这些人是埋怨者,发怨言的,随从自己的(那些)情慾而行;而他们的口说夸大话,为了得便宜[或:利益]谄媚人[或:颜面]。
启 4:7 而那第一个活物像狮子,而第二个活物像牛犊,而第三个活物有(那)如人的脸面,而第四个活物像飞鹰。
启 6:16 他们就对那些山岭与那些岩石说,倒在我们身上罢,而把我们藏起来,躲避那坐在(那)宝座上的面目,以及躲避(那)羔羊的忿怒;
启 7:11 并且(那些)众天使都站在(那)宝座和众长老并(那些)四活物周围,他们的俯伏於(那)宝座前,而敬拜(那)神,
启 9:7 而那些蝗虫的形状好像预备出战的马一样,且在牠们的头上有如像黄金的冠冕;而牠们的有如人的脸;
启 10:1 我又看见另有一位大力的天使,从(那)天降下,披着云彩,而(那)头上有(那)虹;并他的(那)脸面有如(那)日头,且他的(那些)脚有如火柱;
启 11:16 於是那些在(那)神面前,坐在自己的宝座上的二十四位长老,就伏着他们的敬拜(那)神。
启 12:14 於是有(那)大(那)鹰的两个翅膀赐给(那)妇人,叫她能飞到(那)旷野,到她的(那)地方那里去,在那里被养活一载[原文:时期]和二载[原文:诸时期],又半载[原文:时期],躲避那蛇的面。
启 20:11 我又看见一个白色大宝座,以及坐在其上的,(那)天和(那)地都从他的面前逃避,再也找不着他们的地方。
启 22:4 也要见他的(那)面;他的(那)名字又在他们的(那些)额上。