| 原文.音译: |
prwtotòkoj 普罗拖-拖可士 |
| 词类.次: |
形容词 9 |
| 原文字根: |
(最)以前-生产. 相当於: H1060 H1062 |
| 字义溯源: |
首生的,最先出生的,头胎,首先复生的,长子;由(4413=首要的)与(5088*=生产)组成,其中4413出自(4253*=前).
这编号在新约出现了六次,其中(太1:25)和(路2:7)记载马利亚生了头胎的孩子;其他四次使用都有特别的用意:
1)(西!:15)强调基督.他是不能看见之神的像,是首生的独生子;他是君王,要承受万有,万有是藉他而造,也是为他而造,他又超越万有.
2)(西1:18)强调救赎.他从死里首先复生,胜过了死的权势,而完成了救赎;藉着他的死,使信徒脱离了罪;藉着他的复活,使信徒可以称义.信徒并且在经历上可以与他同死,同葬,同复.活
3)(罗8:29)强调教会;与主同复活的信徒,成了从死里首生者的弟兄姊妹,而形成了教会,且要模成神儿子的形像,来荣耀神.教会也是初熟果子,归於神和羔羊.
4)(来1:6),强调掌权的君王.当主耶稣再来时,要带着众天使而来,坐在宝座上,这位曾戴荆棘冠冕的耶稣,要成为万王之王,万主之主.
参读4413同源字
比较:5088=生产 |
| 译字汇编: |
| 1) | 首生的(4) 太1:25; 西1:15; 西1:18; 来11:28; | | 2) | 长子(2) 罗8:29; 来1:6; | | 3) | 首先复生的(1) 启1:5; | | 4) | 诸长子的(1) 来12:23; | | 5) | 头胎(1) 路2:7; |
|
|
| 经节汇编 (G4416) |
| 出现次数: |
总共（9）; 太（1）; 路（1）; 罗（1）; 西（2）; 来（3）; 启（1）
|
|
太 1:25 |
只是没有和她亲近[或:认识]，等到她生了她那首生的[钦定本加有此片语:她那首生的](那)儿子，就称他的(那)名为耶稣。
|
|
路 2:7 |
就生了她那头胎的儿子，又将他用布包起来，并将他躺放在马槽里，因在那客店里没有地方给他们。
|
|
罗 8:29 |
因为他预先知道的人，就预先定下[或:预先标出]模成他(那)儿子的模样[或:形像]，使他[指:儿子]在许多弟兄中作(那)长子。
|
|
西 1:15 |
他[指:爱子]是那不能看见之神的像，是首生的，超过一切受造的；
|
|
西 1:18 |
他也是(那)身体，就是教会之首；他是元始，从那些死(人)中首生的，使他可以在凡事上居首位；
|
|
来 1:6 |
再者，及至当他使那长子来到这世上时，他说，神的众使者也都要拜他。
|
|
来 11:28 |
因着信，他曾守[或:他曾设立](那)逾越节和(那)洒(那)血，使那毁灭者不得触摸他们的那些首生的。
|
|
来 12:23 |
宇宙的聚集；和名字录在天上诸长子的聚会[原文:教会,召出来的]；与审判众人的神；及被成全之义人的灵；
|
|
启 1:5 |
以及从那位忠信的见证人，那位从[钦定本加有此字](那些)死人中首先复生的；与那位作地上诸君王之元首的耶稣基督，归给你们。他爱我们，就用自己的血使我们脱离了[钦定本不用脱离,而用洗净3068]我们的(那些)罪；
|
|