原文.音译: |
?p£rconta 虚普-阿而罕他 |
词类.次: |
动,名 14 |
原文字根: |
在下-原始(於). 相当於: H7399 |
字义溯源: |
现存,手中之物,所有的,所有资财,存在,财物,家产,家道,家业;源自(225=存在,开始属於),由(5259*=被,在..下)与(0756=着手)组成,而0756出自(0757*=为首). 注:圣经文库将5224和5225合并为一个编号. |
译字汇编: |
1) | 所有的(6) 太24:47; 路12:33; 路12:44; 路14:33; 徒4:32; 林前13:3; | 2) | 家业(2) 太25:14; 来10:34; | 3) | 所有资财(1) 路19:8; | 4) | 财物(1) 路16:1; | 5) | 家道(1) 路12:15; | 6) | 家产(1) 太19:21; |
|
|
经节汇编 (G5224) |
出现次数: |
总共(12); 太(3); 路(6); 徒(1); 林前(1); 来(1)
|
太 19:21 |
(那)耶稣对他说,你若愿作[或:是]完全人,当去变卖你的那些家产[或:所有的],并分给穷人,就将有财宝在天上:你还要来跟从我。
|
太 24:47 |
我实在告诉你们,因此他要派他管理他一切(那些)所有的。
|
太 25:14 |
又好比一个人往国外去,叫了那些自己的仆人来,而把他的那些家业交给他们;
|
路 12:15 |
於是他对他们说,你们要谨慎和自守,远离一切的贪心;因为任何人,他的(那)生命是不在於他拥有(那)丰富的家道[或:家产]。
|
路 12:33 |
你们要变卖你们(那些)所有的,而去賙济人;为自己预备不会坏的钱囊,用不尽的财宝在(那诸)天上,那里贼不能近,虫不能蛀。
|
路 12:44 |
我实在告诉你们,因此他要派他(那仆人)管理他(那些)一切所有的。
|
路 14:33 |
这样,所以你们当中无论甚麽人,他若不撇下自己(那些)一切所有的,就不能作我的门徒。
|
路 16:1 |
如今他又对那些门徒说,有一个财主[财主,或作富人],他有一个管家;而这人[管家]被告到他[财主]那里,如何浪费财主的(那些)财物。
|
路 19:8 |
撒该却站着,对(那)主说,主阿,你看,我把我(那些)所有资财的一半分给那些穷人;倘若我讹诈了谁,我还他四倍。
|
徒 4:32 |
如今那许多信的人,都是一心和一意[原文:魂],而没有一人说,他所有的那些东西是自己的,他们乃是凡物公用。
|
林前 13:3 |
并若将我一切(那些)所有的分给人,又若舍去我的(那)身体使被焚烧而夸耀[有一古卷用此字],却没有爱,对我也无益。
|
来 10:34 |
因为你们既体恤那些被捆锁的,并又用喜乐来忍受你们的(那些)家业被抢去,知道自己有更好而[钦定本加有:在天上]长存的家业。
|
|