| 原文.音译: |
￠nakl…nw 安那-克利挪 |
| 词类.次: |
动词 8 |
| 原文字根: |
向上-斜 |
| 字义溯源: |
倾身向後,使斜倚,躺下,躺放,坐,坐下,坐席,斜躺;斜躺着,是昔时坐席姿态,所以这字有坐席的意思;由(0303*=上)与(2827*=倾斜)组成.
和合本将此编号译为:坐席(4次),坐下(3次),放(1次,本书译为:躺放).
参读0345的同义字 |
| 译字汇编: |
| 1) | 坐席(3) 太8:11; 路7:36; 路13:29; | | 2) | 他要...坐席(1) 路12:37; | | 3) | 叫...坐(1) 可6:39; | | 4) | 躺放(1) 路2:7; | | 5) | 坐(1) 太14:19; | | 6) | 坐下(1) 路9:15; |
|
|
| 经节汇编 (G0347) |
| 出现次数: |
总共（8）; 太（2）; 可（1）; 路（5）
|
|
太 8:11 |
我又告诉你们，从东和西，有许多人要来，而在(那诸)天(那)国里与亚伯拉罕和以撒及雅各一同坐席；
|
|
太 14:19 |
於是吩咐那些群众坐在(那些)草地上；拿着这(些)五个饼和(那些)两条鱼，望着(那)天，祝福而擘开，他将(那些)饼递给(那些)门徒；(那些)门徒又递给那些群众。
|
|
可 6:39 |
於是他吩咐他们叫众人一帮一帮的坐在(那)青草地上。
|
|
路 2:7 |
就生了她那头胎的儿子，又将他用布包起来，并将他躺放在马槽里，因在那客店里没有地方给他们。
|
|
路 7:36 |
有法利赛人中的一个请求要和他吃饭；於是他进到(那)法利赛人的家坐席。
|
|
路 9:15 |
他们就如此行，叫众人坐下。
|
|
路 12:37 |
(那)主人来了，看见那些仆人在儆醒着，那些人有福了；我实在告诉你们，为此他要叫他们坐席，而自己束上带，且前来伺候他们。
|
|
路 13:29 |
从东与西，并且从北与南，他们都要来，而在(那)神的国里坐席。
|
|