G1535
原文.音译: e?te   诶-帖
词类.次: 连词 65
原文字根: 若-此外
字义溯源: 若也,若,或,无论,不拘,若果,论;由(1487*=若)与(5037*=双方,又)组成.
和合本将这连词大都译为:或,或是.
译字汇编:
1)或(30) 罗12:6; 罗12:7; 罗12:7; 罗12:8; 林前3:22; 林前3:22; 林前3:22; 林前3:22; 林前3:22; 林前3:22; 林前3:22; 林前8:5; 林前8:5; 林前10:31; 林前10:31; 林前10:31; 林前14:7; 林前14:7; 林後1:6; 林後1:6; 林後5:10; 林後5:10; 林後12:2; 林後12:2; 林後12:3; 林後12:3; 腓1:20; 腓1:20; 腓1:27; 腓1:27;
2)或是(14) 林前12:13; 林前12:13; 林前12:13; 林後5:9; 弗6:8; 腓1:18; 腓1:18; 西1:16; 西1:16; 西1:16; 西1:20; 帖後2:15; 彼前2:13; 彼前2:14;
3)无论是(8) 林前3:22; 林後5:9; 弗6:8; 西1:16; 西1:20; 帖前5:10; 帖前5:10; 帖後2:15;
4)不拘是(5) 林前12:13; 林前13:8; 林前13:8; 林前13:8; 林前15:11;
5)若(3) 林前12:26; 林前12:26; 林前14:27;
6)若果(2) 林後5:13; 林後5:13;
7)都是(1) 林後8:23;
8)论(1) 林後8:23;
经节汇编 (G1535)
出现次数: 总共(64); 罗(4); 林前(26); 林後(14); 弗(2); 腓(6); 西(6); 帖前(2); 帖後(2); 彼前(2)
罗 12:6 但按(那)赐给我们(那)恩典有不同的恩赐;预言,就按(那)信的程度;
罗 12:7 服事,就用在那服事上;(那)教导的,就用在(那)教导上;
罗 12:8 那劝勉的,就用在那劝勉上;那施舍的,就当诚实;那治理的,就当殷勤;而那怜悯人的,就当甘心。
林前 3:22 无论是保罗,亚波罗,矶法,世界,生,死,现今的事,将来的事,全是你们的;
林前 8:5 因为虽也有称为诸神的,在天,在地,就如有许多的神,和许多的主;
林前 10:31 所以你们喝,作任何事,都要为荣耀神而作。
林前 12:13 原来我们不拘是犹太人,或是希利尼人,或是为奴的,或是自主的,而都从一位灵受浸,归入一个身体,且都饮於一位灵。
林前 12:26 这样,一个肢体受苦,所有那些肢体就一同受苦;一个肢体得着荣耀,所有那些肢体就一同快乐。
林前 13:8 (这)爱是永不止息[或作:败落]。然而不拘是先知讲道,必归无有;不拘是方言,必将停止;不拘是知识,必归无有。
林前 14:7 就是那些发出声音无生命之物,箫,琴,若发出那些没有分别的声音,怎能知道(那)所吹的或(那)所弹的?
林前 14:27 有人说方言,只好两个人,或(那)最多三个人,且要个别轮流[或:分开]说,也要一个人繙出来;
林前 15:11 所以不拘是我或是那些使徒,我们如此传,你们也如此信了。
林後 1:6 然而我们受患难,是为你们得安慰和拯救;得安慰,也是为你们得安慰;(这)为使你们能够忍受那些同样的苦楚,如我们所受的。
林後 5:9 所以无论是住在身内,或是离开身外,我们立了志向,乃要得他[主]喜悦。
林後 5:10 因为我们(这些)众人必要在那基督的台前显露出来,叫各人按他所行的那些事,恶,在他身上受报。
林後 5:13 因为我们若果癫狂,是为神;若果谨守,是为你们。
林後 8:23 到提多,我的同伴,对你们也是同工;都是我们的弟兄们,是教会的使者,基督的荣耀。
林後 12:2 我认得一个在基督里的人,十四年前那个人被提[或:被带;12:4同]上[或:到]第三层天;在身内,我不知道;在(那)身外,我不知道;(那)神知道。
林後 12:3 而我认得这样的人,在身内,在(那)身外,我都不知道;惟有(那)神知道。
弗 6:8 因为晓得各人若行甚麽善事,无论是为奴的或是自主的,这事必从主得赏赐。
腓 1:18 然而怎麽样呢?不论使用任何方法,或是假意,或是真实,基督到底是被传开了;为此我就欢喜,并且还要欢喜。
腓 1:20 照我的(那)热切等待和盼望,就是无一事叫我羞愧,反倒凡事放胆;藉生命,藉死亡;使基督如今也照常在我的身上显大。
腓 1:27 只要你们行事为人与(那)基督的福音相称,叫我来而见到你们,不来[原文:不在场]而听见关於你们的那些事,就是你们在一个灵里站稳,为那福音的真道[或:信],同一心志[或:魂]一齐努力;
西 1:16 因为(那些)万有藉他造的,在那诸天上的和在地上的,那些能看见的与那些不能看见的,无论是有宝座的或是主治的,或是执政的,或是掌权的;(那些)一概是藉着他又是为着他造的。
西 1:20 既然藉着他(那)十字架的血,成就了和平,便藉着他叫那些万有,无论是在(那)地上的,或是在诸天上的,藉着他与自己和好了。
帖前 5:10 他为我们死,叫我们无论是醒着,无论是睡着,都与他同活。
帖後 2:15 这样看来,弟兄们,所以你们要站稳,并要持守,无论是藉着话语,或是藉着我们的书信,所传授给你们的教导。
彼前 2:13 你们为(那)主的缘故,要顺服人的一切制度;或是对於在上的君王,
彼前 2:14 或是对於由他[指:君王]所派为着罚恶的以及赏善的臣宰;