| 原文.音译: |
k￥n 卡阿恩 |
| 词类.次: |
连词 13 |
| 原文字根: |
与-(若)-曾经 |
| 字义溯源: |
而若是,且若,并若,若,纵使,纵然,虽然,或是,就是,或者,只要,也要,连,甚,只;由(2532*=与)与(1437=如果)组成;而1437又由(1487*=若)与(0302*=假若)组成. |
| 译字汇编: |
| 1) | 若(3) 路13:9; 约8:55; 雅5:15; | | 2) | 或是(2) 路12:38; 路12:38; | | 3) | 虽然(2) 约8:14; 约11:25; | | 4) | 且若(1) 林前13:2; | | 5) | 并若(1) 林前13:3; | | 6) | 也要(1) 林後11:16; | | 7) | 就是连(1) 来12:20; | | 8) | 或者(1) 徒5:15; | | 9) | 纵然(1) 约10:38; | | 10) | 而若(1) 可16:18; | | 11) | 只(1) 可5:28; | | 12) | 甚(1) 太21:21; | | 13) | 就是(1) 太26:35; | | 14) | 只要(1) 可6:56; |
|
|
| 经节汇编 (G2579) |
| 出现次数: |
总共（18）; 太（2）; 可（3）; 路（3）; 约（4）; 徒（1）; 林前（2）; 林後（1）; 来（1）; 雅（1）
|
|
太 21:21 |
於是(那)耶稣回答他们说，我实在告诉你们，若你们有信，而不疑惑，不但你们能行那无花果树的事，甚至对这座山说，你挪开而投在那海里，也必成就。
|
|
太 26:35 |
(那)彼得对他说，我就是必须和你同死，绝不会不认你。所有那些门徒也是这样说。
|
|
可 5:28 |
原来她说，假若我只摸他的(那些)衣裳，我必痊愈[或:我必得救]。
|
|
可 6:56 |
而凡是他进到的村镇，或(到的)城市，或(到的)郊野，他们就将那些病人放在那些街市[或:市场]上，而求他，好容许他们只要摸着他的(那)衣裳(那)繸子；凡摸着他的人，就都好了[或:都痊愈了]。
|
|
可 16:18 |
他们(那些)手中要拿蛇；而若喝了甚麽致死毒物，他们绝不受害；为病人按手，而他们就必好了。
|
|
路 12:38 |
他或是在那第二更天[第二更天,即晚上九时至午夜;第三更天,即午夜至凌晨三时]，或是在那第三更天来，而看见仆人这样，他们就是有福了。
|
|
路 13:9 |
在这将来[或:今後]若结果子便罢，若不然，再把它砍了。
|
|
约 8:14 |
耶稣便回答他们说，我虽然为我自己作见证，我的见证是真实的；因为我知道我从那里来，并往那里去；你们却不知道，我从那里来，或是往那里去。
|
|
约 8:55 |
但你们未曾认识他，我却认识他；我若说，(就是)不认识他，我便是说谎者像你们一样；然而我认识他，也遵守他的(那)话。
|
|
约 10:38 |
但我若行了，你们纵然不信我，当信这些事，叫你们知道又明白，(就是)(那)父在我里面，我也在(那)父里面。
|
|
约 11:25 |
(那)耶稣对她说，我是(那)复活，和(那)生命；那信从[或:入,下同]我的，虽然死了，也必活着。
|
|
徒 5:15 |
甚至那些病人也被抬到那些街上，并放在小床或褥子上，指望彼得过来时，或者他影儿能遮着他们一些人。
|
|
林前 13:2 |
再者，我若会先知讲道，也明白(那些)各样的奥秘，以及(那)各样的知识；且若有(那)全备的信，甚至能移山，却没有爱，我仍是无有。
|
|
林前 13:3 |
并若将我一切(那些)所有的分给人，又若舍去我的(那)身体使被焚烧而夸耀[有一古卷用此字]，却没有爱，对我也无益。
|
|
林後 11:16 |
我再说，人不可把我看作愚妄的；倘若不然，也要把我当作愚妄人接纳，叫我也可稍微有些自夸。
|
|
来 12:20 |
因为他们不能承当那所命令的，就是连走兽靠近这山，也要用石头打死。[钦定本加有下几字]或用箭射死
|
|
雅 5:15 |
如此，这出於信心的祷告要救那病人，而且(那)主必要叫他起来；他若是犯了罪，他必蒙赦免。
|
|