G3404
原文.音译: mis?w   米些哦
词类.次: 动词 42
原文字根: 恨. 相当於: H8130
字义溯源: 憎恶,恨,痛恨,恨恶,厌恶,相恨,恶,可憎,作对;源自(3411X*=仇恨).
这字用了40次,其意有三:
1)对人,事,物,怀恶意(太10:22;路6:22,27).
2)对邪恶,罪恶之厌恶感觉(罗7:15;来1:9).
3)喜爱与憎恶的相对选择(太6:24;路14:26;16:13;约12:25).
译字汇编:
1)恨(17) 路1:71; 路6:27; 路14:26; 路19:14; 约3:20; 约7:7; 约7:7; 约15:18; 约15:23; 约15:23; 约17:14; 罗9:13; 约壹2:9; 约壹2:11; 约壹3:13; 约壹3:15; 约壹4:20;
2)恨恶(9) 太10:22; 太24:9; 太24:10; 可13:13; 路6:22; 路21:17; 约12:25; 弗5:29; 来1:9;
3)所恨恶的(1) 启2:6;
4)你恨恶(1) 启2:6;
5)必恨(1) 启17:16;
6)他们...恨(1) 约15:25;
7)我...恨恶的(1) 罗7:15;
8)要厌恶(1) 犹1:23;
9)可憎之(1) 启18:2;
10)恨恶了(1) 约15:24;
11)他恶(1) 路16:13;
12)恶(1) 太6:24;
13)已经恨了(1) 约15:18;
14)就恨(1) 约15:19;
15)你要恨(1) 太5:43;
16)相恨(1) 多3:3;
经节汇编 (G3404)
出现次数: 总共(40); 太(5); 可(1); 路(7); 约(12); 罗(2); 弗(1); 多(1); 来(1); 约壹(5); 犹(1); 启(4)
太 5:43 你们听见有话说,你当爱你的(那)邻舍,而你要恨你的(那)仇敌。
太 6:24 无一人能事奉两个主;因为不是这一个而爱那另一个,就是重[或:坚守]这一个而轻(视)那另一个;你不能事奉神,又事奉玛门[意为:钱财]。
太 10:22 而为我的(那)名,你们要被众人恨恶;惟有忍耐到底的,他必蒙拯救。
太 24:9 那时,他们要把你们陷害在患难里,也要杀你们;你们又要为我的(那)名,被(那)万民恨恶。
太 24:10 那时,必有许多人跌倒,也要彼此陷害,并互相恨恶。
可 13:13 并且你们要为我的(那)名,被众人恨恶,惟有忍耐到底的,他必得救。
路 1:71 拯救我们脱离仇敌,和脱离一切(那些)我们之人的手;
路 6:22 当众人因(那)人(那)子恨恶你们,又当他们拒绝并辱骂你们,且弃掉你们的(那)名,以为是恶,你们是有福了!
路 6:27 只是我告诉你们这些听的人,爱你们的(那些)仇敌,好待那些你们的。
路 14:26 若有人[见注]到我这里来,而不自己的(那)父和(那)母与(那)妻子以及(那些)儿女并(那些)兄弟与(那些)姐妹,并且也不恨自己的(那)魂(生命),就不能作[或:成为]我的门徒。[注:1536=若有人,原文是:1487=若,5100=有人]
路 16:13 没有一个仆人能事奉两个主人;因为或是他恶这一个而爱那另一个;或是他重这一个而轻那另一个;你们不能事奉神又事奉玛门。
路 19:14 他那些本国的人却他,就打发使者随後去对他说,我们不愿意这人作王治理我们。
路 21:17 你们又要为我的(那)名,被众人恨恶;
约 3:20 凡(那)作恶的由於(那)光,就不来就(那)光,恐怕他的行为受责备。
约 7:7 (那)世人不能你们,却是我;因为我指其作证,因其那些工作是恶的。
约 12:25 那爱惜自己魂(生命)的,就失丧它;而那在这(个)世上恨恶自己魂(生命)的,就要保守它入永远的生命。
约 15:18 (那)世人若你们,你们该知道就是在恨你们以前,已经恨了我。
约 15:19 你们若是属这世界,这世界必爱那属自己的;只因为你们是不属这世界,乃是我从这世界中拣选了你们,因此这世界就恨你们。
约 15:23 我的,也我的(那)父。
约 15:24 我若没有在他们中间行过别人所未曾行的那些事,他们就没有罪;但如今连我与我的(那)父,他们也看见了,且恨恶了。
约 15:25 然而,为要应验那在他们的(那)律法上所写的(那)话,说,他们无故的我。
约 17:14 我将你的(那)话已赐给了他们;这世界又他们,因为他们是不属这世界,正如我是不属这世界。
罗 7:15 因为我所作的,我不明白;我作的这事[原文:这个,下同],其实不是我所愿意的;恨恶的这事,我倒去作。
罗 9:13 正如所记载的,我爱(那)雅各,却(那)以扫。
弗 5:29 因为从来没有人恨恶自己的身体,总是保养和抚育她[指:身体],正如同(那)基督待(那)教会;
多 3:3 因为我们从前也是无知,悖逆,受迷惑,服事各样的私慾和宴乐,在恶毒和嫉妒中生活,是可恨的,又是彼此相恨。
来 1:9 你喜爱公义,而恨恶不法;为此,(那)神,你的(那)神,用喜乐油膏你,超过[或:胜过]膏你的(那些)同伴。
约壹 2:9 人说是在(那)光中,却他的弟兄,他到如今是在(那)黑暗里。
约壹 2:11 惟独那他弟兄的是在(那)黑暗里,且在(那)黑暗里行,也不知道往那里去,因为那黑暗弄瞎了他的(那些)眼睛。
约壹 3:13 弟兄们,(那)世人若你们,不要希奇。
约壹 3:15 凡(那)他弟兄的,就是杀人的,并且你们晓得,凡杀人的乃是没有永远的生命住在他里面。
约壹 4:20 若有人说,我乃是爱(那)神,却他的(那)弟兄,他就是说谎的。因为那不爱他所看见过的弟兄,岂能爱那没有看见过的神?
犹 1:23 有些人你们要从火中抢救出来,但要存惧怕去怜悯,连那被他肉体[或:情慾]沾染的衣服也要厌恶。
启 2:6 然而你有这事,就是你恨恶(那些)尼哥拉党人那些行为,这也是我所恨恶的。
启 17:16 然而你所看见的那些十角,与那兽,他们必恨那淫妇,而使她冷落和赤身;又要吃她的(那些)肉,并用火焚烧她;
启 18:2 他就用强大声音喊着说,那大巴比伦倾倒了,倾倒了,而成了鬼魔的住处,和各样污秽之灵的巢穴[或:牢狱,下同]并各样污秽和可憎之雀鸟的巢穴;