| 原文.音译: |
parat…qhmi 爬拉-提帖米 |
| 词类.次: |
动词 19 |
| 原文字根: |
在旁-安放 |
| 字义溯源: |
交托,摆在旁边,摆在面前,摆上,设,摆,摆开,安放在前,置於前,托,委托,示范,陈明;由(3844*=旁,出於)与(5087*=设立,放)组成.
同义字:
1)3908,交托
2)3936,站在旁边,献给
3)4921,并列 |
| 译字汇编: |
| 1) | 他...设(2) 太13:24; 太13:31; | | 2) | 我...交托(2) 徒20:32; 提前1:18; | | 3) | 交托(2) 徒14:23; 提後2:2; | | 4) | 摆上(2) 路11:6; 徒16:34; | | 5) | 他们...摆上的(1) 路10:8; | | 6) | 我将...交(1) 路23:46; | | 7) | 该...交托给(1) 彼前4:19; | | 8) | 摆在...面前的(1) 林前10:27; | | 9) | 摆在...面前(1) 路9:16; | | 10) | 他们摆在...面前(1) 可6:41; | | 11) | 摆开(1) 可8:7; | | 12) | 托(1) 路12:48; | | 13) | 陈明(1) 徒17:3; | | 14) | 他们摆开(1) 可8:6; | | 15) | 他们...面前(1) 可8:6; |
|
|
| 经节汇编 (G3908) |
| 出现次数: |
总共（19）; 太（2）; 可（4）; 路（5）; 徒（4）; 林前（1）; 提前（1）; 提後（1）; 彼前（1）
|
|
太 13:24 |
他又设比喻对他们说，(诸)天(那)国好像人撒好种在他的(那)田里。
|
|
太 13:31 |
他又设比喻对他们说，(那诸)天(那)国好像是一粒芥菜种，有人拿去种在他的(那)田里。
|
|
可 6:41 |
他就拿着这(些)五个饼，和这(些)两条鱼，望着(那)天祝福，而擘开这些饼，就递给那些门徒，叫他们摆在众人面前；也把那(些)两条鱼分给众人。
|
|
可 8:6 |
於是他吩咐那群众坐在(那)地上，就拿着这(些)七个饼，祝谢了，擘开了，而递给他的那些门徒，叫他们摆开，他们就摆在那群众面前。
|
|
可 8:7 |
又有几条小鱼；他也为其祝福，就吩咐也将这些摆开。
|
|
路 9:16 |
於是他拿着(那些)五个饼和(那些)两条鱼，望着(那)天为其祝福并且擘开，又递给(那些)门徒摆在那群众面前。
|
|
路 10:8 |
无论是进到那一城，他们若接待你们，就吃他们给你们摆上的那些。
|
|
路 11:6 |
因为我的朋友行路，来到我这里，而我没有甚麽给他摆上。
|
|
路 12:48 |
惟有那不知道的，虽作了当受责打的事，必少受责打；因为凡多给谁，就向谁多取；并且多托谁，就向谁多要。
|
|
路 23:46 |
(那)耶稣就大声喊着说，父阿，我将我的(那)灵交在你手里；说了这些话，便断了气[或:气就吹出去了]。
|
|
徒 14:23 |
这样他们在各教会为他们选立长老，禁食祷告之後，将他们交托给他们所信的主。
|
|
徒 16:34 |
於是他领他们到他家中，摆上饭[或:桌子]，他和全家信了(那)神都喜乐。
|
|
徒 17:3 |
讲解和陈明说，(那)基督必须受害，并从死复活；又说，我所传给你们的这位耶稣，就是(那)基督。
|
|
徒 20:32 |
而(那些)如今我把你们交托给(那)神，和他恩惠的(那)道[或:话]；这道能建造并在一切(那些)成圣的人中间赐给你们(那)基业。
|
|
林前 10:27 |
若那些不信的有人请你们，而你们愿意去，你们吃凡(那)摆在你们面前的，不要为(那)良心的缘故查问。
|
|
提前 1:18 |
孩子提摩太阿!照(那)从前指着你的预言，我将这个命令交托你，好叫你本着这些话，可以去打那美好的仗；
|
|
提後 2:2 |
再者，你在许多见证人中从我所听见的那些事，将这些交托忠信的人，使其也能去教导别人。
|
|
彼前 4:19 |
故此，那些实在照着(那)神的旨意受苦的人，在行善中，该将自己的(那些)魂交托给信实的创造者。
|
|