| 原文.音译: |
pa??hs…a 爬-雷西阿 |
| 词类.次: |
名词 31 |
| 原文字根: |
每一-涌出 |
| 字义溯源: |
坦率直言,坦诚,坦然,无保留的说,率直,明明,显扬,显然,自由地,公开地,胆,放胆,胆量,(用)胆量讲说,勇敢,坦然无惧,明明地;由(3956*=一切,所有)与(4483*=说出来)组成.
这字在约翰福音用了九次,可能是因着主耶稣常用比喻或隐喻对门徒说话,门徒却不能领会主耶稣所说的,於是主耶稣就‘明明的’对他们坦率直言.
同源字:
1)3954,坦率直言
2)3955,放胆讲出
3)4487,发表 |
| 译字汇编: |
| 1) | 胆量(7) 徒4:13; 徒4:29; 弗3:12; 提前3:13; 门1:8; 来3:6; 来10:35; | | 2) | 明明的(6) 可8:32; 约7:13; 约7:26; 约11:14; 约16:25; 约18:20; | | 3) | 坦然无惧(4) 约壹2:28; 约壹3:21; 约壹4:17; 约壹5:14; | | 4) | 胆(3) 徒4:31; 弗6:19; 腓1:20; | | 5) | 公开(1) 西2:15; | | 6) | 坦然无惧的(1) 来4:16; | | 7) | 坦然(1) 来10:19; | | 8) | 显扬(1) 约7:4; | | 9) | 放胆(1) 林後7:4; | | 10) | 胆量讲说(1) 林後3:12; | | 11) | 坦诚(1) 徒2:29; | | 12) | 显然(1) 约11:54; | | 13) | 就明明的(1) 约10:24; | | 14) | 自由(1) 徒28:31; | | 15) | 明(1) 约16:29; |
|
|
| 经节汇编 (G3954) |
| 出现次数: |
总共（31）; 可（1）; 约（9）; 徒（5）; 林後（2）; 弗（2）; 腓（1）; 西（1）; 提前（1）; 门（1）; 来（4）; 约壹（4）
|
|
可 8:32 |
他乃是明明的说这话，而(那)彼得拉着他，就[或:开始]劝[或:责备]他。
|
|
约 7:4 |
因为人要将自己显扬出来，就没有在暗处行事的；你如果行这些事，就当将你自己显明给(那)世人。
|
|
约 7:13 |
只是没有人明明的讲论他，因为(那)怕那些犹太人。
|
|
约 7:26 |
你看，他还明明的讲说，他们也不向他说甚麽；难道那些官长真知道，这人真实[钦定本加有此字]就是那基督?
|
|
约 10:24 |
於是那些犹太人围着他，就对他说，你叫我们的魂犹疑不定[原文:举起]到几时?你若是(那)基督，就明明的告诉我们。
|
|
约 11:14 |
於是(那)耶稣就明明的告诉他们，拉撒路死了。
|
|
约 11:54 |
所以(那)耶稣不再显然行在(那些)犹太人中间，於是离开那里往那靠近旷野的地方去；到了一座城，名叫以法莲，就在那里和那些门徒一同居[钦定本加有此字]住。
|
|
约 16:25 |
这些事，我用比方[注]对你们说；时候将到，我就不再用比方[见“约10:6”注]对你们说，乃要将(那)父明明的告诉你们。
|
|
约 16:29 |
他那些门徒说，你看，如今你是明说，并不用比方[参读:“10:6”注]说。
|
|
约 18:20 |
耶稣回答他，我明明的对那世人说话；我常在会堂以及在(那)殿里，(那些)众犹太人常[钦定本加有此字]聚集的地方教导人；我在暗地里并没有说甚麽。
|
|
徒 2:29 |
诸位弟兄们，关於那先祖大卫，我可以用坦诚对你们说，就是他也死了，又埋葬了，而他的(那)坟墓，直到(这)今日是在我们这里。
|
|
徒 4:13 |
然而他们看见(那)彼得和约翰的胆量，又看出他们原是(那)没有学问的和外行的人民，就希奇，又认明他们乃是跟过耶稣的。
|
|
徒 4:29 |
而(在)现今，主阿，求你鉴察到他们的那些恐吓；并给予你的这些仆人有全然的胆量，讲论你的(那)话[或:道]。
|
|
徒 4:31 |
当他们祷告完了，那为他们所在聚集的地方震动，他们就都被那圣灵充满，便放胆讲论(那)神的话[或:道]。
|
|
徒 28:31 |
他传讲(那)神的国，将有关(那)主耶稣基督(那些)的事教导人，有着[或:得以]完全的自由[或:坦然无惧,壮胆]，没有人禁止。
|
|
林後 3:12 |
所以我们既有这样的盼望，就用更多的[或:更大的]胆量讲说。
|
|
林後 7:4 |
我对你们大大放胆，我因你们多多夸口；我充满了(那)安慰；在我们一切的(那)患难中，我分外的(那)快乐。
|
|
弗 3:12 |
在他里面，藉着他的(那)信，我们在笃信中，有(那)胆量和进到神前的通路。
|
|
弗 6:19 |
也为着我，使我得着话语，能以开我的口，放胆讲明(那)福音的奥秘，
|
|
腓 1:20 |
照我的(那)热切等待和盼望，就是无一事叫我羞愧，反倒凡事放胆；或藉生命，或藉死亡；使基督如今也照常在我的身上显大。
|
|
西 2:15 |
解除了(那些)执政的和(那些)掌权的权势，他就公开展示，仗着它[指:十字架]领他们夸胜。
|
|
提前 3:13 |
因为(那些)善作执事的，为自己取得美好的地步[或:地位]，而且在(那)基督耶稣里，在信[或:真道]上大有胆量。
|
|
门 1:8 |
虽然在基督里我有大胆量吩咐你合宜的事，
|
|
来 3:6 |
但基督为儿子，治理他(神)的家；我们倘若[编号1437与1437a的字义均为:倘若; 英文钦定本原文用1437,而和合本原文则用1437a]将(那)盼望和胆量的夸耀坚持到底，就是他的家。
|
|
来 4:16 |
所以我们只管坦然无惧的进到那恩典的宝座前，为要领受怜恤和得着恩惠作随时的帮助。
|
|
来 10:19 |
所以弟兄们，我们藉着耶稣的血得以坦然(那)进入那诸圣之圣，
|
|
来 10:35 |
所以你们不可丢弃你们的(那)胆量，其中有大赏赐。
|
|
约壹 2:28 |
小子们，如今要住在他里面，这样，他若显现，我们就可以坦然无惧；在他的来临时，也不致因此蒙羞。
|
|
约壹 3:21 |
亲爱的，若我们的心不责备，我们向着(那)神就可以坦然无惧；
|
|
约壹 4:17 |
在此(那)爱在我们中间得以完全，使我们在那审判的日子可以坦然无惧；因为那一位是如何，我们在这个世上也是如何。
|
|
约壹 5:14 |
我们若照他的(那)旨意求甚麽，他就听我们；这就是我们向他所存的坦然无惧。
|
|