创世记   第 41 章    (出埃及记)
41:1
那是
H1961		过
H4480+		了
+H7093		二年的
H8141		时日
H3117		，
法老
H6547		作梦
H2492		，
而看哪
H2009		，
他站在
H5975		(那)
河
H2975+		边
+H5921		，
41:2
看哪
H2009		，
七只
H7651		母牛
H6510		从
H4480+		那河里
+H2975		上来
H5927		，
样子
H4758		好看
H3303		，
肌肉
H1320		肥壮
H1277		，
在
H000A+		(那)
芦荻中
+H0260
吃草
H7462		。
41:3
看哪
H2009		，
随後
H0310		另有
H0312		七只
H7651		母牛
H6510		从
H4480+		那河里
+H2975		上来
H5927		，
样子
H4758		丑陋
H7451		，
肌肉
H1320		乾瘦
H1851		，
站在
H5975
那些
H6510-		在
H5921+		(那)
河
H2975		边上的
+H8193		(那些)
母牛
-H6510		侧旁
H0681		。
41:4
这些
H6510-		(那)
样子
H4758		丑陋
H7451		(那)
肌肉
H1277		乾瘦的
H1851		(那些)
母牛
-H6510		，
就吃了
H0398		那些
H0834		(那)
样子
H4758
好看
H3303		(那)
肥壮的
H1277		七只
H7651		(那些)
母牛
H6510		；
法老
H6547		就醒了
H3364		。
41:5
他又睡着
H3462		，
第二回
H8145		作梦
H2492		；
而看哪
H2009		，
在
H000A+		一根
H0259		麦茎上
+H7070		长
H5927		七个
H7651		穗子
H7641		，
肥壮
H1277		而佳美
H2896		。
41:6
看哪
H2009		，
在它们之後
H0310		，
又长出
H6779		七个
H7651		穗子
H7641		，
细弱
H1851		又被东风
H6921		吹焦了
H7710		。
41:7
这细弱的
H1851		(那些)
穗子
H7641		吞了
H1104		那
H0853		七个
H7651		(那)
肥壮
H1277		(那)
又饱满的
H4392		穗子
H7641		；
法老
H6547		就醒了
H3364		，
看哪
H2009		，
是一个梦
H2472		。
41:8
到
H1961		(那)
H000A+		早晨
+H1242		，
他的灵
H7307		不安
H6470		，
就差人
H7971		召了
H7121-		埃及
H4714		(那)
H0853+		所有的
+H3605+		术士
+H2748		和
H0853+		所有的
+H3605+
博士
+H2450		来
-H7121		，
法老
H6547		将
H0853+		他的梦
+H2472		告诉
H5608		他们
H000C		，
但没有人
H0369^		能给
H000C+		法老
+H6547		讲解
^H6622		那些梦
H0853		。
41:9
然後
H1696-		(那)
酒政[或用:8248]
H4945		长
H8269		对
-H1696		(那)
H0853+		法老
+H6547		(就)
H000C+		说
+H0559		，
我
H0589		(那)
今日
H3117		想起
H2142
我的
H0853+		罪
+H2400		；
41:10
法老
H6547		曾恼怒
H7107		(到)
H5921+		臣仆
+H5650		，
把我
H0853		以
H0853		及
H0853		(那)
膳政
H0644		长
H8269		下
H5414		在
H000A+		(那)
护卫
H2876		长
H8269		府内
H1004		监里
+H4929		。
41:11
我
H0589		和他
H1931		在
H000A+		同一
H0259		夜
+H3915		都作了
H2492		梦
H2472		，
各人
H0376		所作的
H2492		照着
H000B+		其梦
H2472		都有讲解
+H6623		。
41:12
在那里
H8033		同我们
H0854		有一个希伯来
H5680		少年人
H5288		，
(那)
护卫
H2876		长的
H8269		仆人
H5650		，
我们就告诉
H5608+
他
+H000C		，
他
H000C+		便对我们讲解
+H6622		我们的
H0853+		梦
+H2472		，
照着
H000B+		各人
H0376		自己的梦
+H2472		讲解
H6622		。
41:13
後来
H1961		正
H0834+		如
+H000B		他
H000C+		对我们讲解的
+H6622		如此
H3651		成就了
H1961		；
我
H0853		回复
H7725		我的
H5921+		职位
+H3653		，
但他
H0853		被挂起来
H8518		。
41:14
法老
H6547		就差人
H7971		去召
H7121		(那)
H0853+		约瑟
+H3130		；
他们就急忙带他
H7323		出
H4480+		(那)
监[或:坑]
+H0953		，
他便刮了脸
H1548		，
更换了
H2498		衣服
H8071		，
而进来
H0935		见
H0413+		法老
+H6547		。
41:15
法老
H6547		对
H0413+		约瑟
+H3130		说
H0559		，
我作了
H2492		一个梦
H2472		，
但没有人
H0369		能将其
H0853		讲解
H6622		；
我
H0589		听见
H8085		人
H000C+		说
+H0559		到你
H5921		，
你听了
H8085		梦
H2472		就能
H000C+		将其
H0853		讲解
+H6622		。
41:16
约瑟
H3130		回答
H6030		(那)
H0853+		法老
+H6547		(而)
H000C+		说
+H0559		，
这不在於我
H1107		，
神
H0430		必用
H0853+		平安
+H7965		的话
H0000		回答
H6030		法老
H6547		。
41:17
法老
H6547		就对
H0413+		约瑟
+H3130		说
H1696		，
在
H000A+		我的梦里
+H2472		，
看哪，我
H2009		站
H5975		在
H5921+		(那)
河
H2975		边
+H8193		；
41:18
看哪
H2009		，
从
H4480+		那河
+H2975		上来
H5927		七
H7651		母牛
H6510		，
肌肉
H1320		肥壮
H1277		，
样子
H8389		好看
H3303		，
在
H000A+		(那)
芦荻中
+H0260		吃草
H7462		。
41:19
看哪
H2009		，
另外
H0312		七只
H7651		母牛
H6510		随牠们之後
H0310		上来
H5927		，
样子
H8389		丑陋
H7451		贫弱
H1803		，
肌肉
H1320		十分
H3966		乾瘦
H7534		，
在
H000A+		埃及
H4714		遍
+H3605+		地
+H0776		我没有
H3808		见过
H7200		像
H000B+		牠们
+H2007		那样
H000C+		(那)
不好的
+H7451		。
41:20
这些
H6510-		(那)
乾瘦
H7534		(那)
丑陋
H7451		(那些)
母牛
-H6510		，
吃了
H0398		那
H0853		些
H6510-		(那)
以先
H7223		七
H7651		(那)
肥壮
H1277		(那些)
母牛
-H6510		。
41:21
牠们吃
H0935		到
H0413+		牠们里面
+H7130		，
然而却不能
H3808		看出
H3045		乃是
H3588+		已吃
+H0935		到
H0413+		牠们里面
+H7130		，
因牠们的样子
H4758
仍
H0834+		像
+H000B		在
H000A+		(那)
先前
+H8462		那样丑陋
H7451		；
我就醒了
H3364		。
41:22
看哪
H2009		，
我又
H7200-		在
H000A+		我的梦里
+H2472		看见
-H7200		在
H000A+		一根
H0259		麦茎上
+H7070		长
H5927		七个
H7651		穗子
H7641		，
肥壮
H4392		而佳美
H2896		；
41:23
看哪
H2009		，
随後
H0310		又长出
H6779		七个
H7651		穗子
H7641		，
枯槁
H6798		细弱
H1851		，
被东风
H6921		吹焦了
H7710		。
41:24
那些细弱
H1851		穗子
H7641		吞了
H1104		那
H0853		七个
H7651		(那)
佳美的
H2896		(那)
穗子
H7641		；
我告诉
H0559		那些
H0413+		术士
+H2748		，
但没有
H0369
一个
H5046-		能对我
H000C		解说
-H5046		。
41:25
约瑟
H3130		对
H0413+		法老
+H6547		说
H0559		，
法老的
H6547		梦
H2472		乃是
H1931		一个
H0259		，
就
H0853		是
H0834		(那)
神
H0430		已告诉
H5046		了
H000C+		法老
+H6547		他将作的事
H6213		。
41:26
七只
H7651		(那)
好
H2896		母牛
H6510		是
H2007		七
H7651		年
H8141		；
七个
H7651		(那)
好
H2896		(那)
穗子
H7641		，
是
H2007		七
H7651		年
H8141		；
这梦
H2472		乃是
H1931		一个
H0259		。
41:27
那随後
H0310		上来的
H5927		七只
H7651		(那)
乾瘦
H7534		(那)
丑陋的
H7451		(那些)
母牛
H6510		是
H2007		七
H7651		年
H8141		；
而七个
H7651		(那)
虚瘦
H7534
被那东风
H6921		吹焦的
H7710		(那些)
穗子
H7641		也是
H1961		七个
H7651		荒
H7458		年
H8141		。
41:28
这
H1931		就是
H0834		我
H1696-		对
H0413+		法老
+H6547		所说的
-H1696		(那)
事
H1697		，
就是
H0834		(那)
神
H0430		将要作的事
H6213		显明
H7200		给
H0853+		法老
+H6547		。
41:29
看哪
H2009		，
在
H000A+		埃及
H4714		遍
+H3605+		地
+H0776		必有
H0935		七个
H7651		大
H1419		丰
H7647		年
H8141		。
41:30
随後
H0310		又要有
H6965		七个
H7651		荒
H7458		年
H8141		；
在
H000A+		埃及
H4714		地
+H0776		必将忘了
H7911		所有的
H3605+		(那)
丰收
+H7647		；
这
H0853+		地
+H0776		必被
H3615-
那饥荒
H7458		所灭
-H3615		。
41:31
因
H3588^		随後
H0310+		那
+H3651		饥荒
H7458		(那)
乃
H1931		是
H1931		甚
H3966		大
^H3515		，
就不
H3808+		觉得
+H3045		先
H4480+		前
+H6440		在
H000A+		(那)
地的
+H0776		(那)
丰收
H7647		。
41:32
至於
H5921		那梦
H2472		连
H8138		二次
H6471		临到
H0413+		法老
+H6547		，
因
H3588^		这事
H1697		出
H4480+		於
+H5973		神
H0430		命定
^H3559		，
神
H0430		必速速
H4116		去
H000C+		作
+H6213		。
41:33
现在
H6258		法老
H6547		当拣选
H7200		一个通达
H0995		[或:聪明]
有智慧的
H2450		人
H0376		，
派他
H7896		治理
H5921+		埃及
H4714		地
+H0776		。
41:34
法老
H6547		当这样行
H6213		，
又派
H6485		官员
H6496		管理
H5921+		这地
+H0776		；
在
H000A+		七个
+H7651		(那)
丰
H7647		年时
H8141		，
徵收
H2567-		(那)
H0853+		埃及
H4714
地的
+H0776		五分之一
-H2567		。
41:35
在那些
H0428		(那)
要来的
H0935		(那)
丰
H2896		(那)
年中
H8141		当聚敛
H6908		(那)
H0853+		一切的
+H3605+		粮食
H0400		，
积蓄
H6651		五谷
+H1250		，
收存
H8104		粮食
H0400		在
H000A+		(那些)
城里
+H5892		，
归於
H8478-		法老
H6547+		手
+H3027		下
-H8478		。
41:36
就有
H1961		(那)
粮食
H0400		在
H000C+		这地
+H0776		被
H000C+		蓄存
+H6487		，
而
H0834		为着
H000C^		必发生
H1961		在
H000A+		埃及
H4714		地
+H0776		那七
^H7651		年的
H8141		(那)
饥荒
H7458		，
免得
H3808^		这地
H0776		被
H000A+		(那)
饥荒
+H7458		消灭
^H3772		。
41:37
这事
H1697		在
H000A+		法老
H6547		眼中
+H5869		，
和在
H000A^		一切
H3605+		臣仆
+H5650		眼中
^H5869		都看为好
H3190		。
41:38
法老
H6547		对
H0413+		臣仆
+H5650		说
H0559		，
像
H000B+		这样的人
+H2088		，
有
H0834		神的
H0430		灵
H7307		在里面
H000A		，
岂能找着呢?
H4672
41:39
法老
H6547		对
H0413+		约瑟
+H3130		说
H0559		，
既然
H0312		神
H0430		指示
H3045		你
H0853		所有
H3605+		这
+H2063+		些事
+H0853		，
可见没有人
H0369+		像你这样
H3644		通达
+H0995
和智慧
H2450		。
41:40
你
H0859		可以
H1961		掌管
H5921+		我家
+H1004		，
我民
H5971+		都必
+H3605		听
H5401		你的
H5921+		声音
+H6310		；
惟独
H7535		(那)
宝座上
H3678		我
H1431-		比你
H4480		大
-H1431		。
41:41
法老
H6547		又对
H0413+		约瑟
+H3130		说
H0559		，
看呀
H7200		，
我派你
H5414		[派你,或作:赐你]
治理
H5921		埃及
H4714		全
H3605+		地
+H0776		。
41:42
法老
H6547		就
H5921+		从
+H4480		他的手上
H3027		摘下
H5493		他的
H0853+		戒指
+H2885		，
将它
H0853		戴
H5414		在
H5921+		约瑟的
H3130		手上
+H3027		；
给他
H0853		穿上
H3847		细麻
H8336+
衣
+H0899		，
把那金
H2091		链
H7242		戴
H7760		在
H5921+		他颈项上
+H6677		。
41:43
又叫
H7392-		他
H0853		坐
-H7392		在
H000A^		他
H000C+		的
+H0834		(那)
副
H4932		车
^H4818		，
他们就
H7121-		在他
H000C+		前面
+H6440		呼叫说
-H7121		，
跪下!
H0086		就派
H5414		他
H0853		治理
H5921
埃及
H4714		全
H3605+		地
+H0776		。
41:44
法老
H6547		对
H0413+		约瑟
+H3130		说
H0559		，
我是
H0589		法老
H6547		，
在
H000A+		埃及
H4714		全
+H3605+		地
+H0776		，
除了你以外
H1107		[意为:没有你的命令
]，
不许
H3808+		人
H0376		动
+H7311		他的
H0853+		手
+H3027		或他的
H0853+		脚
+H7272		。
[意为:不许人擅自办事]
41:45
法老
H6547		称
H7121-		约瑟的
H3130+		名
+H8034		为
-H7121		撒发那忒巴内亚
H6847		；
又将
H5414^		安城
H0204		祭司
H3548		波提非拉的
H6319+		女儿
+H1323		(那)
H0853+
亚西纳
+H0621		给他
^H000C		为
H000C+		妻
+H0802		。
约瑟
H3130		就出去
H3318		巡行
H5921+		埃及
H4714		地
+H0776		。
41:46
当他
H000A		站
+H5975		在
H000C^		埃及
H4714+		王
+H4428		法老
H6547		面前时
^H6440		，
约瑟是
H3130		三十
H7970+		岁
H8141		的人
H1121		；
约瑟
H3130		从
H4480+		法老
H6547		的
+H000C+		面前
+H6440
出去
H3318		，
巡行
H5674		到
H000A+		埃及
H4714		全
+H3605+		地
+H0776		。
41:47
在
H000A+		七个
+H7651		(那)
丰
H7647		年
H8141		，
那地
H0776		出产
H6213		是
H000C+		极其丰盛
+H7062		。
41:48
他就聚敛
H6908		那
H1961		在
H000A+		埃及
H4714		地
+H0776		七
H7651		年
H8141		(那)
H0853+		所有的
+H3605+		粮食
+H0400		，
而把粮食
H0400+		积存
+H5414		在
H000A+		(那些)
城里
+H5892		，
就是
H0834		(那)
各城
H5892+		周围
H5439		田地的
+H7704		粮食
H0400		，
积存
H5414		在
H000A+		其中
+H8432		[指:城中]。
41:49
约瑟
H3130		积蓄
H6651		五谷
H1250		甚
H3966		多
H7235		，
如
H000B+		(那)
海
H3220		沙
+H2344		，
直到
H5704		他
H3588+		停
+H2308		止
H000C+		计算
+H5608		，
因
H3588+		不可
+H0369		胜数
H4557		。
41:50
那荒
H7458		年
H8141		来到
H0935		以
H000A+		前
+H2962		，
安城
H0204		祭司
H3548		波提非拉的
H6319+		女儿
+H1323		亚西纳
H0621		，
给
H000C+		约瑟
+H3130		生了
H3205		两个
H8147
儿子
H1121		。
41:51
约瑟给
H3130		(那)
H0853+		长子
H1060		起
H7121		名
+H8034		玛拿西
H4519		因
H3588+		神
H0430		使我忘记
+H5382		我
H0853+		一切
+H3605+		困苦
+H5999		和
H0853		我父
H0001		全
H3605+		家
+H1004		。
41:52
并且给
H0853		(那)
次子
H8145		起
H7121		名
H8034		以法莲
H0669		[意:昌盛]，
因为
H3588		神
H0430		使我
H6509-		在
H000A+		受苦的
H6040		地方
+H0776		昌盛
-H6509		。
41:53
当
H1961		在
H000A+		埃及
H4714		地
+H0776		七个
H7651		(那)
丰
H7647		年
H8141		一完
H3615		；
41:54
七个
H7651		(那)
荒
H7458		年
H8141		开始
H2490		到
H000C+		来
+H0935		，
正
H0834+		如
+H000B		约瑟
H3130		所说的
H0559		；
在
H000A+		各
+H3605+		(那些)
地
+H0776		都有
H1961		饥荒
H7458		，
惟独在
H000A+		埃及
H4714		全
+H3605+		地
+H0776		有
H1961		粮食
H3899		。
41:55
埃及
H4714		全
H3605+		地
+H0776		也有饥荒
H7456		，
(那)
众民
H5971		向
H0413+		法老
+H6547		哀告
H6817		要
H000C+		(那)
粮食
+H3899		，
法老
H6547		对
H000C+		所有
+H3605+		埃及人
+H4714
说
H0559		，
你们
H1980-		往
H0413+		约瑟
+H3130		那里去
-H1980		，
凡他
H0853+		对你们
H000C		所说的
+H0559		，
你们都要作
H6213		。
41:56
当时那饥荒
H7458		是
H1961		在
H5921-		全
H3605+		(那)
地
H0776		面
+H6440		上
-H5921		，
约瑟
H3130		开了
H6605		那
H0853+		所有
+H3605+		在其中
H000A		的
+H0834		仓
H0000		，
粜粮
H7666		给
H000C+
埃及人
+H4714		；
在
H000A+		埃及
H4714		地的
+H0776		(那)
饥荒
H7458		甚大
H2388		。
41:57
各
H3605+		(那)
地
+H0776		都来
H0935		埃及
H4714		，
向
H0413+		约瑟
+H3130		去
H000C+		籴粮
+H7666		，
因
H3588^		在
H000A+		全
+H3605+		(那)
地
+H0776		(那)
饥荒
H7458		甚大
^H2388		。