原文.音译: |
¢spasmòj 阿士爬士摩士 |
词类.次: |
名词 10 |
原文字根: |
同时的-拉 |
字义溯源: |
问候,致敬,问安;源自(0782=拥抱);由(0001=0260*=同时)与(4685*=抽出,拉紧)组成. 0782是动词,0783是名词,两个编号意义相同. |
译字汇编: |
1) | 问安(10) 太23:7; 可12:38; 路1:29; 路1:41; 路1:44; 路11:43; 路20:46; 林前16:21; 西4:18; 帖後3:17; |
|
|
经节汇编 (G0783) |
出现次数: |
总共(10); 太(1); 可(1); 路(5); 林前(1); 西(1); 帖後(1)
|
太 23:7 |
以及在(那些)街市上的问安,并且被(那些)人称呼拉比[意即:夫子],拉比[钦定本加有此字]。
|
可 12:38 |
然而他在他的教导之间说,你们要提防着那些文士,他们好[或:喜爱]穿长衣游行和在(那些)街市[或:市场]上的问安,
|
路 1:29 |
但她因这话就很惊慌,又反覆思想,(那)这样问安是甚麽意思。
|
路 1:41 |
而当时,(那)以利沙伯一听见马利亚的(那)问安,在她腹中的(那)胎儿就跳动,(那)以利沙伯且被圣灵充满;
|
路 1:44 |
看哪,因为你问安的(那)声音,一进入我的(那些)耳,在我腹里的(那)胎,就欢喜跳动。
|
路 11:43 |
你们这些法利赛人有祸了;因为你们喜爱在(那些)会堂的首位,以及在(那些)街市上的问安。
|
路 20:46 |
你们要提防於那些文士;他们好穿长衣游行,且喜爱(那些)街市上的问安,与在(那些)会堂里的高位,及在(那些)筵席上的首位;
|
林前 16:21 |
我保罗(那)亲手写的(那)问安。
|
西 4:18 |
这由我保罗手写的问安。你们要记念我的这些捆锁。愿(那)恩惠与你们同在。阿们[钦定本加有此字]。[有古卷加有: 歌罗西书,写於罗马,执笔或携带:推基古和阿尼西母.]
|
帖後 3:17 |
我保罗用这亲手写的问安,在所有的书信上都以此为记;我是这样写的。
|
|