| 原文.音译: |
bast￡zw 巴士他索 |
| 词类.次: |
动词 27 |
| 原文字根: |
负担. 相当於: H0935 H5186 H5375 |
| 字义溯源: |
举起*,携带,担当,容忍,背着,抬,负,移去,拿起,取用,宣扬,托着,带着,驮着,提,受,怀;或源自(0939=脚步),而0939出自(0901X=行走*).
参读0071,0142同义字.
同源字:
1)0941,举起,担当
2)1419,难忍的 |
| 译字汇编: |
| 1) | 担当(3) 太8:17; 约16:12; 罗15:1; | | 2) | 容忍(2) 启2:2; 启2:3; | | 3) | 必担当(2) 加5:10; 加6:5; | | 4) | 拿着(2) 可14:13; 路22:10; | | 5) | 负的(1) 徒15:10; | | 6) | 托着(1) 罗11:18; | | 7) | 抬起来(1) 徒21:35; | | 8) | 驮着(1) 启17:7; | | 9) | 你们要...担当(1) 加6:2; | | 10) | 他...背着(1) 约19:17; | | 11) | 宣扬(1) 徒9:15; | | 12) | 带着(1) 加6:17; | | 13) | 移了去(1) 约20:15; | | 14) | 带(1) 路10:4; | | 15) | 抬的人(1) 路7:14; | | 16) | 受(1) 太20:12; | | 17) | 怀(1) 路11:27; | | 18) | 背着(1) 路14:27; | | 19) | 提(1) 太3:11; | | 20) | 取用(1) 约12:6; | | 21) | 拿起(1) 约10:31; | | 22) | 被抬来(1) 徒3:2; |
|
|
| 经节汇编 (G0941) |
| 出现次数: |
总共（27）; 太（3）; 可（1）; 路（5）; 约（5）; 徒（4）; 罗（2）; 加（4）; 启（3）
|
|
太 3:11 |
我乃是用水给你们施浸，为着[或:归入]悔改；然而那在我以後来的，是比我更有能力，我就是给他提(那些)鞋，也不配；他要用圣灵与火给你们施浸。
|
|
太 8:17 |
这要应验那藉先知以赛亚(那)所说的话，说，他代替[或:拿去]我们的(那些)软弱，而担当那些疾病。
|
|
太 20:12 |
他们那些後来的作了一小时，而你竟待他们和我们这些整天(那)劳苦而受热的一样。
|
|
可 14:13 |
他就打发他的(那些)两个门徒，并对他们说，你们进(那)城去，一人拿着一瓶水，且必遇见你们；你们就跟着他。
|
|
路 7:14 |
於是进前按着那棺杠，那些抬的人便站住了。他就说，少年人，我吩咐你起来。
|
|
路 10:4 |
不要带钱囊，不要带口袋，不要带鞋；在(那)路上也不要问人的安。
|
|
路 11:27 |
当他在(那)说这些话时发生了，在那群众中有一个女人大声对他说，那怀你(那)胎的和(那)乳养你的有福了。
|
|
路 14:27 |
凡不背着自己的十字架，来跟从我的，也不能作我的门徒。
|
|
路 22:10 |
他便对他们说，看哪，你们进了(那)城，你们要遇见一个人，拿着一瓶水，你们就跟着他，到他所进的房子里去。
|
|
约 10:31 |
那些犹太人又拿起石头要打他。
|
|
约 12:6 |
他虽说这话，不是因他挂念(那些)穷人，乃是因他是一个贼，并且带着(那)钱囊，而取用那些存入的钱。
|
|
约 16:12 |
还有好些事我要告诉你们，但你们现在不能担当。
|
|
约 19:17 |
他们就把那耶稣带了去。而且他自己背着(那)十字架出来，到了名叫髑髅的地方，照希伯来话乃叫各各他。
|
|
约 20:15 |
耶稣向她说，妇人，你为甚麽哭?你找谁呢?她以为他是那看园的，对他说，先生，若是你把他移了去，请告诉我，你把他放在那里，我便去取他。
|
|
徒 3:2 |
有一个人，从他母腹就是瘸腿的，他每天被抬来放在(那)殿的门口，那[指:门]名叫美(丽)，向那些进(那)殿里的人们求(那)賙济。
|
|
徒 9:15 |
(那)主却对他说，你去罢，因为这是我所拣选的一个器皿，在那些外邦人以及君王与以色列子民两者面前，宣扬[或:背负](那)我的名。
|
|
徒 15:10 |
既然如此，现在为甚麽试探(那)神，要把我们(那些)祖宗所不能，我们也不能负的轭，放在信徒的颈项上?
|
|
徒 21:35 |
及至当他来到那些台阶，因着(那)群众的凶猛，那些兵丁见此就将他抬起来。
|
|
罗 11:18 |
你不可向那些枝子夸口；倘若夸口，当知道不是你托着(那)根，乃是(那)根托着你。
|
|
罗 15:1 |
为此我们坚固的人，应该担当那些不坚固人的软弱，而不求自己的喜悦。
|
|
加 5:10 |
我在主里深信於你们，不致思念别的；但那搅扰你们的，无论是谁，必担当(那)刑罚。
|
|
加 6:2 |
你们要互相担当那些重担，而如此你们就完全了(那)基督的律法。
|
|
加 6:5 |
因为各人必担当自己的(那)担子。
|
|
加 6:17 |
(那)从今以後，人不要给我搅扰，因在我(那)身上，我带着耶稣的(那些)印记。
|
|
启 2:2 |
我知道你的那些行为，和(那)劳碌，与你的(那)忍耐，而由於你不能容忍恶人；并且你曾试验那些自称为[或用:3004]使徒却不是使徒的，且看出他们是假的；
|
|
启 2:3 |
你也能忍耐，并为我的(那)名容忍而不乏倦。
|
|
启 17:7 |
那天使就对我说，你为甚麽希奇?我要将那女人以及那驮着她(那)有(那些)七头和(那些)十角(那)兽的奥秘告诉你。
|
|