| 原文.音译: |
e?ká 诶咳 |
| 词类.次: |
副词 7 |
| 原文字根: |
模拟(地) |
| 字义溯源: |
无用地^,徒然,无故地,枉费,虚徒,空空的;或源自(1502=情愿软弱,容让*). |
| 译字汇编: |
| 1) | 是徒然的麽(2) 加3:4; 加3:4; | | 2) | 徒然(2) 林前15:2; 加4:11; | | 3) | 无故的(1) 西2:18; | | 4) | 空空的(1) 罗13:4; | | 5) | 无故地(1) 太5:22; |
|
|
| 经节汇编 (G1500) |
| 出现次数: |
总共（7）; 太（1）; 罗（1）; 林前（1）; 加（3）; 西（1）
|
|
太 5:22 |
只是我告诉你们，凡有谁无故地[钦定本加有此字]向他的弟兄(那)动怒的，难免要受(那)审判；无论何人若对他的弟兄说拉加[意为:废物]的，难免要受(那)公会审判；无论何人若对弟兄说摩利[意:愚笨]，难免要入(那)地狱的火。
|
|
罗 13:4 |
因为他是神的用人，对你(那)有益的。但你若作(那)恶，就当惧怕；然而他不是空空的佩(那)剑；因为他是神的用人，是伸冤的，为着刑罚那作恶的。
|
|
林前 15:2 |
如果你们持守我所传给你们的话，就藉其得救；否则，岂非你们徒然相信了。
|
|
加 3:4 |
你们受苦如此之多是徒然的麽?难道果真是徒然的麽?
|
|
加 4:11 |
我为你们害怕，惟恐我在你们身上徒然劳苦。
|
|
西 2:18 |
不让人故意的用谦虚和敬拜(那些)天使，夺去你们的奖赏；这等人拘泥於[或:探求於]没有[和合本无此字]见过的，随着(那)自己肉体[或:情慾]的意念，无故的[或:虚妄的]自高自大，
|
|