G1515
原文.音译: e?r?nh   诶雷尼
词类.次: 名词 92
原文字根: 和平. 相当於: H7965
字义溯源: 平安*,和平,太平,和睦,和息,安静,安然,安全,健康,和(好);或出自(1518X=连接*).
人因着犯罪与神为仇,没有和平(西1:21).主耶稣降生,是要把平安带到地上;并且主自己就是我们的和睦(弗2:14),主的福音也叫作和平的福音(弗2:17);和平也是圣灵的果子(加5:22).今日我们在世上虽有苦难,主却将他的平安赐给我们(约14:27).
同源字:
1)1514,和睦
2)1515,平安
3)1516,平安的
4)1517,成就和平
5)1518,使人和睦的人
译字汇编:
1)平安(61) 太10:13; 太10:13; 太10:34; 太10:34; 可5:34; 路2:14; 路7:50; 路8:48; 路10:5; 路10:6; 路19:42; 路24:36; 约14:27; 约14:27; 约16:33; 约20:19; 约20:21; 约20:26; 徒9:31; 徒15:33; 徒16:36; 罗1:7; 罗2:10; 罗8:6; 罗15:13; 罗15:33; 罗16:20; 林前1:3; 林前16:11; 林後1:2; 林後13:11; 加1:3; 加6:16; 弗1:2; 弗6:23; 腓1:2; 腓4:7; 腓4:9; 西1:2; 西3:15; 帖前1:1; 帖前5:3; 帖前5:23; 帖後1:2; 帖後3:16; 帖後3:16; 提前1:2; 提後1:2; 多1:4; 门1:3; 来7:2; 雅2:16; 彼前1:2; 彼前5:14; 彼後1:2; 彼後3:14; 约贰1:3; 约参1:15; 犹1:2; 启1:4; 启6:4;
2)和平(17) 路19:38; 罗5:1; 罗10:15; 罗14:17; 林前14:33; 加5:22; 弗2:14; 弗2:15; 弗2:17; 弗4:3; 弗6:15; 提後2:22; 来11:31; 来12:14; 雅3:18; 雅3:18; 彼前3:11;
3)平安的(3) 路1:79; 罗3:17; 来13:20;
4)和睦(3) 徒7:26; 罗14:19; 林前7:15;
5)太平(2) 路12:51; 徒24:3;
6)和(1) 徒12:20;
7)将和平(1) 弗2:17;
8)和平的(1) 徒10:36;
9)安然(1) 路2:29;
10)和息(1) 路14:32;
11)平安之(1) 路10:6;
12)安全(1) 路11:21;
经节汇编 (G1515)
出现次数: 总共(93); 太(4); 可(1); 路(14); 约(6); 徒(7); 罗(11); 林前(4); 林後(2); 加(3); 弗(8); 腓(3); 西(2); 帖前(3); 帖後(3); 提前(1); 提後(2); 多(1); 门(1); 来(4); 雅(3); 彼前(3); 彼後(2); 约贰(1); 约参(1); 犹(1); 启(2)
太 10:13 (而)那家若真是配得,你们所求的那平安就必临到那家;但若是不配得,你们所求的那平安仍归给你们。
太 10:34 你们不要想(因)我来,是带平安到(这)地上;我来不是带平安,乃是刀兵。
可 5:34 他便对她说,女儿,你的(那)信救了你,(在)平安(中)回去罢;脱离你的那灾病而当得[命令语气]痊愈。
路 1:79 要照亮那些坐在黑暗和死荫里的人;把我们的(那些)脚都引到平安的路上。
路 2:14 在至高处荣耀归与神,而在地上平安归与所喜悦的人。
路 2:29 主阿,如今照你的(那)话,可以释放你的这仆人(在)安然(中)离去。
路 7:50 他便对那女人说,你的(那)信救了你,在平安中回去罢。
路 8:48 他就对她说,女儿放心[钦定本加有此字],你的(那)信救了你,在平安中去罢。
路 10:5 无论是进入那一家,先要说,平安归这(个)家。
路 10:6 那里如若有平安之子,你们所求的(那)平安将要临到其中,若不然,就要归与你们。
路 11:21 当那壮士披挂整齐,看守自己的(那)住宅,他(那些)所有的必是安全。
路 12:51 你们以为我来,为叫这地上太平?我告诉你们,不是,反倒叫人分争;
路 14:32 若是不能,当趁他还远时,派使者去求对於这事的和息。
路 19:38 说,那在主名里来的王,是当称颂的,和平在天上,而荣耀在至高处。
路 19:42 说,但愿[但愿,原文乃是:倘若]在这(个)日子,你就知道关系你平安的事;但如今在你的眼前这事乃是隐藏的。
路 24:36 当他们正说这些事时,他(耶稣)站在他们当中就对他们说,愿你们平安。[有古卷加有下二片语]我是,不要怕。
约 14:27 我留下平安给你们,我将我的平安赐给你们;我赐给你们的,不像(那)世人所赐的。你们的(那)心不要忧愁,也不要胆怯。
约 16:33 我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。在这世上你们将要有苦难;但你们可以放心,我已经胜了这世界。
约 20:19 正当那日,就是七日的第一日,已是晚上,那些门徒所在的地方,因(那)惧怕那些犹太人,於是把那些门都关了。(那)耶稣来了,便站在(那)当中,并且对他们说,平安归给你们。
约 20:21 接着耶稣又对他们说,平安归给你们;(那)父怎样差遣了我,我也差遣你们。
约 20:26 又过了八日,他的(那些)门徒又在里面,多马也和他们同在,那些门都关了。(那)耶稣来,而站在(那)当中,就说,平安归给你们。
徒 7:26 而在那第二天,他遇见他们争斗,就劝导[4871a与4900之字义均为劝导;和合本原文用4871a,钦定本原文则用4900]他们要和睦说,同胞阿,你们是弟兄,为甚麽彼此欺负?
徒 9:31 那时(那)犹太,和加利利,与撒玛利亚遍处各地的教会都得着平安,被建立而往前去,在那敬畏(那)主并(在那)圣灵的安慰中扩增。
徒 10:36 他将这道(或:话)传给以色列那些子民,藉那是万有的主耶稣基督,传和平的福音。
徒 12:20 那时他在[希律在]恼怒推罗人和西顿人,於是他们同心而来,而托了那管理(那)王卧室的伯拉斯都的情,向他[指:希律]求和,因为他们的地区是由(这)王(那)得粮。
徒 15:33 於是他们就住了一些日子,便蒙那些弟兄们打发,在平安中回到那些差遣[或用:0652]他们的人那里去。[钦定本加有第34节]
徒 16:36 那禁卒就将这些话告诉(那)保罗,说,那些官长打发人来要释放你们;如今可以在平安中离去罢。
徒 24:3 腓力斯大人,因着你,我们得以大享太平[或:平安],并且因着你的(那)先见,这个国家得以更正[编号356a与2735,字义均为更正;和合本原文用1356a,而英文钦定本原文则用2735.];随时与随地我们全都用感激领受。
罗 1:7 我写信给所有那些今在罗马,为神所爱,蒙召的圣徒;恩惠和平安,从我们的父神,并主耶稣基督,归给你们。
罗 2:10 却将荣耀和尊贵与平安给一切(那)行善的人,先是犹太人,後是希利尼人两者[指:犹太人与希利尼人];
罗 3:17 平安的路,他们却未曾知道;
罗 5:1 我们既因信称义,就藉着我们的(那)主耶稣基督,在(那)神那里便有和平。
罗 8:6 其实(那)肉体的思念是死,但(那)灵的思念乃是生命和平安。
罗 10:15 若没有被差遣,又怎能传讲?如所记载的,那些传和平[钦定本加有此字]福音喜信者的脚踪何其美。
罗 14:17 因为(那)神的国,不在乎吃和喝;只在乎公义,与和平,并在圣灵中的喜乐。
罗 14:19 这样看来,所以我们要追求那些和睦[或:和平]的事,和(那)彼此间那些建立[或:建造]的事。
罗 15:13 但愿那使人有盼望的神,因着(那)信,将一切的喜乐以及平安充满你们,使你们藉着圣灵的能力,越发有(那)盼望。
罗 15:33 愿那赐平安的神和你们众人同在。阿们。
罗 16:20 然而那平安的神快要将那撒但践踏在你们的(那些)脚下。愿我们(那)主耶稣的恩与你们同在。
林前 1:3 愿恩惠与平安,从神我们的父并主耶稣基督归给你们。
林前 7:15 倘若那不信的要分离,当由他分离;(那)弟兄或(那)姐妹,遇着这样的事,不必受拘束;(那)神召了我们原是在於和睦[或:平安]。
林前 14:33 因为(那)神不是混乱,乃是和平。像在(那些)圣徒的众教会一样。
林前 16:11 所以无论何人不可藐视他;只要送他在平安中前行,叫他到我这里来;因我同那些弟兄们在等候他。
林後 1:2 愿恩惠和平安,从神我们的父和主耶稣基督归於你们。
林後 13:11 此外,弟兄们,愿你们喜乐;要被成全;要受安慰;思念相同的事;要和睦;如此那慈爱与平安的神必(是)与你们同在。
加 1:3 愿恩惠与平安,从父神与我们的主耶稣基督,归给你们。
加 5:22 然而(那)灵的果子是爱,喜乐,和平,忍耐,恩慈,良善,信,
加 6:16 然而凡照这个准则去行的,愿平安和怜悯加给他们,并加给神的以色列民。
弗 1:2 愿恩惠与平安从神我们的父,和主耶稣基督归於你们。
弗 2:14 因为他是我们的(那)和平,将(那些)双方作成(那)一,并拆毁了(那)中间隔断的墙;
弗 2:15 以自己的(那)身体,废掉(那)冤仇,就是在规条中(那)诫命的律法,要将(那些)两下在自己里创造成一个新人,成就了和平;
弗 2:17 并且来传福音,将和平给你们这些远处的人,也将和平给那些近处的人。
弗 4:3 用(那)和平的绳索竭力的保守(那)灵的一。
弗 6:15 又用和平(那)福音的准备穿在(那些)脚上;
弗 6:23 平安和爱及信,从父神与主耶稣基督,归给众弟兄们。
腓 1:2 愿恩惠与平安从神我们的父,并主耶稣基督,归与你们。
腓 4:7 这样,(那)神那超过一切思想的平安,在基督耶稣里,要保守你们的(那些)心和你们的(那些)意念。
腓 4:9 并且凡你们在我身上所学过的,和领受的,与听见的,以及看见的,这些事你们要去行;而那平安的神就必与你们同在。
西 1:2 写信给在歌罗西的[2857与2858,原意均为:歌罗西的;和合本用2857,而英文钦定本用2858]那些圣徒,及在基督里忠信的弟兄们;愿恩惠与平安从神我们的父[钦定本加有:与主耶稣基督]归於你们。
西 3:15 又叫(那)基督的平安在你们的(那些)心里作主[或:仲裁];你们也是为此蒙召,归为一个身体,且要感谢。
帖前 1:1 保罗和西拉与提摩太,写信给(那)帖撒罗尼迦在父神和主耶稣基督里的教会[原文:召出来者:下同 ]愿恩惠与平安归给你们。
帖前 5:3 当他们说平安和稳妥时,就在那时灾祸忽然临到他们,如同(那)产难临到怀胎的一样;而他们绝不能逃脱。
帖前 5:23 但愿(那)平安的神亲自使你们全然成圣;又愿你们的(那)灵和(那)魂与(那)体,在我们(那)主耶稣基督(那)来临时完全得蒙保守,无可指摘。
帖後 1:2 愿恩惠和平安从父神和主耶稣基督归给你们。
帖後 3:16 但愿那平安的主,藉着一切用各样的方法,亲自赐给你们(那)平安。愿(那)主与你们众人同在。
提前 1:2 写信给在信里的真孩子提摩太;愿恩惠,怜悯,平安,来自父神,并我们的主基督耶稣归给你。
提後 1:2 写信给亲爱的孩子提摩太;愿恩惠,怜悯,平安,从父神和我们的主基督耶稣归给你。
提後 2:22 然而你要逃避那些少年的私慾,但要同那些(用)清心求告主的人追求公义,信,爱,和平。
多 1:4 写信给提多,照共有的信[或:真道]作我真孩子;但愿恩惠怜悯[钦定本加有此字]与平安从父神和我们的救主基督耶稣归给你。
门 1:3 愿恩惠与平安,从神我们的父和主耶稣基督归给你们。
来 7:2 亚伯拉罕又从所有的分出十分之一给他;麦基洗德照实繙出来,第一是公义王,其次又是撒冷王,就是平安王;
来 11:31 因着信,那妓女喇合用和平接待那些探子,不与那些不顺从的人一同灭亡。
来 12:14 你们要与众人追求和平与(那)圣洁,因为非有那圣洁没有人能见(那)主;
来 13:20 但愿那平安的神,就是那凭永约之血,使那群羊的大牧人,我们的主耶稣,从死里领上来的那一位;
雅 2:16 即使你们中间有人对他们说,在平安中去罢;该穿得暖也该吃得饱;却不给他们身体(的)(那些)所需用的,这有甚麽益处?
雅 3:18 并且是用和平所栽种的,为要制造(那些)和平,结出义果。
彼前 1:2 照父神的先见,藉着灵的成圣[或:分别为圣],归入耶稣基督的顺服及其血的洗净[原文:洒];但愿恩惠与平安多多的加给你们。
彼前 3:11 此外,他当脱离恶而行善;寻求和平,且要追逐她[指:和平];
彼前 5:14 你们要用爱的亲嘴彼此问安。愿平安归於你们凡在基督里的人。阿们[钦定本加有此编号]。
彼後 1:2 愿恩惠和平安,因认识(那)神和我们的(那)主耶稣,多多的给你们。
彼後 3:14 所以亲爱的,你们盼望这些事,就当殷勤,没有瑕疵而无可指摘,在平安中见他;
约贰 1:3 愿恩惠,怜悯,平安,从父神和从(那)父的儿子耶稣基督,在真理与在爱上,是与我们同在。
约参 1:15 愿你平安。那些朋友向你请安。按着姓名向众位朋友问安。
犹 1:2 愿怜恤和平安与慈爱多多加给你们。
启 1:4 约翰写信给(那些)在(那)亚西亚的七个教会[原文:召出来者,下同];愿恩惠和平安从那位今是和那位昔是与那位要来的;并从他的宝座前的七灵;
启 6:4 就另有一匹马出来,是红的;而坐在其上的,他被许可从这地上夺去平安,并且使他们彼此相杀;又有大刀赐给他。