| 原文.音译: |
mer?zw 姆里索 |
| 词类.次: |
动词 14 |
| 原文字根: |
分. 相当於: H2505 |
| 字义溯源: |
分开,分给,分享,分配,分争,分别,分出,分,取,划分;源自(3313=份或分享);而3313出自(3187X*=分得的份).
主耶稣对‘分开’的讲论:凡一国自相分争(分开3307),就成为荒场,一城一家自相分争(分开3307),必站立不住(太12:25).所以,一个人若把心分开,一半给神,一半给世界,他在属灵上也必站立不住.
参读0325,0350,2841同义字
同源字:
1)1266,完全的分开
2)1267,分裂
3)3307,分开
4)3310,份
5)3311,分离
6)3312,分配者
7)3313,份,分享
8)4181,多次
9)4829,同领 |
| 译字汇编: |
| 1) | 分争(4) 太12:25; 太12:25; 可3:24; 可3:25; | | 2) | 分给(3) 可6:41; 罗12:3; 林後10:13; | | 3) | 就是...分争(1) 太12:26; | | 4) | 分出(1) 来7:2; | | 5) | 有分别(1) 林前7:34; | | 6) | 是分开的(1) 林前1:13; | | 7) | 分争了(1) 可3:26; | | 8) | 分开(1) 路12:13; | | 9) | 所分给的(1) 林前7:17; |
|
|
| 经节汇编 (G3307) |
| 出现次数: |
总共（14）; 太（3）; 可（4）; 路（1）; 罗（1）; 林前（3）; 林後（1）; 来（1）
|
|
太 12:25 |
当他知道他们的那些意念，就对他们说，凡一国自相分争，就成为荒场；而凡一城或一家自相分争，也不能站住。
|
|
太 12:26 |
倘若(那)撒但赶逐(那)撒但，就是自相分争，他的(那)国怎能站住呢?
|
|
可 3:24 |
若一国自相分争，那(个)国就不能站住。
|
|
可 3:25 |
若一家自相分争，那(个)家就不能站住。
|
|
可 3:26 |
若(那)撒但自相攻打[原文:起来]，而分争了，就不能站住，必要灭亡。
|
|
可 6:41 |
他就拿着这(些)五个饼，和这(些)两条鱼，望着(那)天祝福，而擘开这些饼，就递给那些门徒，叫他们摆在众人面前；也把那(些)两条鱼分给众人。
|
|
路 12:13 |
但那群众中一人对他说，夫子，吩咐我的(那)兄弟和我分开(那)家业。
|
|
罗 12:3 |
为此我凭着(那)赐给我的恩对你们中间各人说，不要高看自己过於所当看的；乃要照着(那)神分给各人信的度量，看得合乎中道。
|
|
林前 1:13 |
(那)基督是分开的?保罗岂是为你们钉了十字架?或你们在保罗的名里受浸?
|
|
林前 7:17 |
不过，各人当照(那)主所分给的，各人当照(那)神所呼召的，那样去行；而在众教会中我都是这样吩咐。
|
|
林前 7:34 |
至於(那)妻子和(那)处女也有分别。那没有出嫁的是为(那)主的那些事挂虑，要(那)身体与(那)灵都是圣洁；但那已经出嫁的是为(那)世上的那些事挂虑，想怎样讨(那)丈夫喜悦。
|
|
林後 10:13 |
但我们不愿作(那些)过分的夸口，只是照那度量的神所分给我们那度量的界限，也构到你们那里。
|
|
来 7:2 |
亚伯拉罕又从所有的分出十分之一给他；麦基洗德照实繙出来，第一是公义王，其次又是撒冷王，就是平安王；
|
|