(马太福音)    马可福音   第 3 章    (路加福音)
3:1
如今
G2532		他
G1525-		又
G3825		进
-G1525		入
G1519		一个会堂
G4864		；
在那里
G1563		有
G2258		一个人
G0444		，
却
G2532		有
G2192		只
G3588		手
G5495		枯乾了
G3583		。
3:2
他们
G3906-		就
G2532		窥探
-G3906		他
G0846		，
是否
G1487		在(那些)
G3588		安息日
G4521		医治
G2323		那人
G0846		，
为的是
G2443		要控告
G2723		他
G0846		。
3:3
他
G3004-		却
G2532		对那
G3588		有
G2192		只
G3588		手
G5495		枯乾了
G3583		的
G3588		人
G0444		说
-G3004		，
起来
G1453		，
站
G0000		在
G1519		(那)
G3588		当中
G3319		。
3:4
又
G2532		对他们
G0846		说
G3004		，
在(那些)
G3588		安息日
G4521		行
G4160		善
G0018		或
G2228		行恶
G2554		，
救
G4982		命
G5590		[或:魂]
或
G2228		害命
G0615		[或:杀害
]，
那样
G0000		是可行?
G1832		他们
G3588		都
G1161		不作声
G4623		。
3:5
他
G4017-		含
G3326		怒
G3709		环视
-G4017		他们
G0846		，
忧愁
G4818		於
G1909		他们的
G0848		(那)
G3588		心
G2588		(那)
G3588		刚硬
G4457		，
就
G2532		对那
G3588		人
G0444		说
G3004		，
伸出
G1614-
(那)
G3588		手
G5495		来
-G1614		；
当
G2532		他伸出来
G1614		，
他的
G0848		(那)
G3588		手
G5495		就
G2532		复了原
G0600		，
完好
G5199		[钦定本加有此片语]
如
G5613		那
G3588		另一只
G0243		。
3:6
而
G2532		(那些)
G3588		法利赛人
G5330		立刻
G2117		出去
G1831		，
同
G3326		(那些)
G3588		希律党人
G2265		商议
G4824		要加
G1325		害
G2596		於他
G0846		，
怎样
G3704
可除灭
G0622		他
G0846		。
3:7
(那)
G3588		耶稣
G2424		和
G3326		他的
G0848		那些
G3588		门徒
G3101		便
G2532		退
G0402-		到
G4314		(那)
G3588		海边
G2281		去
-G0402		；
有
G2532		许多
G4183		人
G4128		从
G0575		(那)
G3588		加利利
G1056
来跟着
G0190		；
3:8
还有
G2532		许多
G4183		人
G4128		听见
G0191		他作的
G4160		大事
G3745		，
就
G2532		从
G0575		(那)
G3588		犹太
G2449		，
和
G2532		从
G0575		耶路撒冷
G2414		，
并
G2532		从
G0575		(那)
G3588
以土买
G2401		，
与
G2532		(那)
G3588		约但河
G2446		外
G4008		，
以及
G2532		推罗
G5184		和
G2532		西顿
G4605		四围
G4012		，
来
G2064		到
G4314-		他
G0846		那里
-G4314		。
3:9
因为
G1223		那
G3588		群众
G3793		，
就
G2532		吩咐
G2036		他的
G0848		(那些)
G3588		门徒
G3101		叫
G2443		一只小船
G4142		伺候
G4342		他
G0846		，
以
G2443		免
G3361		他们拥挤
G2346
他
G0846		。
3:10
因为
G1063		他治好了
G2323		许多人
G4183		，
所以
G5620		凡
G3745		有
G2192		疾病的
G3148		，
都挤近
G1968		他
G0846		，
为要
G2443		摸
G0680		他
G0846		。
3:11
当
G3752-		那些
G3588		污
G0169		(那些)
G3588		鬼
G4151		[原文:灵]
看见
G2334		他
G0846		时
-G3752		，
就
G2532		俯伏在
G4363-		他
G0846		面前
-G4363		，
而
G2532		喊着
G2896		说
G3004		，
你
G4771		乃
G3754		是
G1488		(那)
G3588		神
G2316		的
G3588		儿子
G5207		。
3:12
他
G2008-		却
G2532		再三的
G4183		嘱咐
-G2008		他们
G0846		，
不
G3361		要
G2443		把
G4160		他
G0846		显露出来
G5318		。
[有古卷加有:因他们知道他是
基督]
3:13
然後
G2532		他上
G0305		了
G1519		(那)
G3588		山
G3735		，
随
G2309-		自己的
G0846		意思
-G2309		叫
G4341-		些人
G3739		来
-G4341		，
他们
G0565-		便
G2532		来
-G0565		到
G4314-		他
G0846		那里
-G4314		。
3:14
他
G4160-		就
G2532		设立
-G4160		十二个人
G1427		，
要
G2443		他们常
G5600		和
G3326-		他
G0846		同在
-G3326		，
也
G2532		要
G2443		差
G0649		他们
G0846		去传道
G2784		。
3:15
并
G2532		有
G2192		权柄
G1849		[钦定本加有:医治那些疾病,和]
赶
G1544		(那些)
G3588		鬼
G1140		。
3:16
於是
G2532		他设立了
G4160		(那些)
G3588		十二个人
G1427		，
又
G2532		给(那)
G3588		西门
G4613		起
G2007-		名
G3686		叫
-G2007		彼得
G4074		。
3:17
还有
G2532		西庇太
G2199		的
G3588		那(儿子)
G3588		雅各
G2385		，
和
G2532		雅各
G2385		的
G3588		那
G3588		兄弟
G0080		约翰
G2491		；
又
G2532		给他们
G0846		起
G2007-		名
G3686		叫
-G2007
半尼其
G0993		，
就
G3739		是
G2076		雷
G1027		子
G5207		的意思
G0000		。
3:18
又有
G2532		安得烈
G0406		，
和
G2532		腓力
G5376		，
与
G2532		巴多罗买
G0918		，
和
G2532		马太
G3156		，
并
G2532		多马
G2381		，
以及
G2532		亚勒腓
G0256		的
G3588
那(儿子)
G3588		雅各
G2385		，
和
G2532		达太
G2280		，
并
G2532		奋锐党
G2581		[钦定本作:加拿人=2580]
的
G3588
西门
G4613		；
3:19
还有
G2532		那
G3739		要
G2532		卖
G3860		他的
G0846		加略人
G2469		犹大
G2455		。
3:20
接着
G2532		他们进
G2064		入
G1519		一个房子
G3624		，
而
G2532		那
G3588		群众
G3793		又
G3825		聚集
G4905		，
以致
G5620		他们
G0846		不
G3361		能
G1410		也无法
G3366		吃
G5315		饭
G0740		。
3:21
他的
G0848		那些
G3588		亲属
G3844		听见
G0191		，
就
G2532		出来
G1831		拉住
G2902		他
G0846		；
因为
G1063		他们说
G3004		，
他
G1839-		乃是
G3754		癫狂了
-G1839		。
3:22
从
G0575		耶路撒冷
G2414		下来
G2597		的
G3588		那些
G3588		文士
G1122		便
G2532		说
G3004		，
因着
G3754		他有
G2192		别西卜
G0954		；
所以
G3754		他
G1544-		乃是
G2532		靠着
G1722
(那)
G3588		鬼
G1140		(那)
G3588		王
G0758		赶
-G1544		(那些)
G3588		鬼
G1140		。
3:23
於是
G2532		他叫
G4341-		他们
G0846		来
-G4341		，
用
G1722		比喻
G3850		对他们
G0846		说
G3004		，
撒但
G4567		怎
G4459-		可
G1410		[或:能]
赶出
G1544		撒但
G4567		呢?
-G4459
3:24
若
G1437		一国
G0932		自
G1438		相
G1909		分争
G3307		，
那
G1565		(个)
G3588		国
G0932		就
G2532		不
G3756		能
G1410		站住
G2476		。
3:25
若
G1437		一家
G3614		自
G1438		相
G1909		分争
G3307		，
那
G1565		(个)
G3588		家
G3614		就
G2532		不
G3756		能
G1410		站住
G2476		。
3:26
若
G1487		(那)
G3588		撒但
G4567		自
G1438		相
G1909		攻打
G0450		[原文:起来]，
而
G2532		分争了
G3307		，
就
G2532		不
G3756		能
G1410		站住
G2476		，
必
G0235		要
G2192		灭亡
G5056		。
3:27
绝
G3756		无人
G3367		能
G1410		进
G1525		那
G3588		壮士
G2478		的
G3588		家
G3614		里
G1519		，
抢夺
G1283		他的
G0848		(那些)
G3588		家具
G4632		；
除
G1437		非
G3361		先
G4412		捆住
G1210		那
G3588		壮士
G2478		，
然後
G5119		才
G2532		能抢夺
G1283		他的
G0848		(那)
G3588		家
G3614		。
3:28
我
G3004-		实在
G0281		告诉
-G3004		你们
G5213		，
凡
G3754		(那些)
G3588		人
G0444		(那些)
G3588		类
G5207		[原文:子]
一切的
G3956		(那些)
G3588		罪
G0265		，
以及
G2532		所
G3745		有
G0302		(那些)
G3588		亵渎的
G0987		毁谤话
G0988		，
都可得赦免
G0863		；
3:29
然而
G1161		凡
G3739		是
G0302		亵渎
G0987		(那)
G3588		圣
G0040		(那)
G3588		灵
G4151		的
G1519		，
不
G3756		得
G2192		赦免
G0859		直到
G1519		那
G3588		永世
G0165		，
乃
G0235		要
G2076		担当
G1777		永远的
G0166
罪
G0265		。
3:30
因为
G3754		他们说
G3004		，
他有
G2192		污
G0169		鬼
G4151		[原文:灵]。
3:31
当下
G2532		，
他的
G0848		(那)
G3588		母亲
G3384		和
G2532		他的
G0848		(那些)
G3588		弟兄
G0080		来了
G2064		，
在外边
G1854		站着
G4739		，
就
G2532		打发人
G0649
去
G4314		叫
G2564		他
G0846		。
3:32
有
G2532		一群人
G3793		在围绕
G4012		他
G0846		坐着
G2521		；
他们
G2036-		就
G2532		对他
G0846		说
-G2036		，
看哪
G2400		，
你的
G4675		(那)
G3588		母亲
G3384		，
以及
G2532
你的
G4675		(那些)
G3588		弟兄
G0080		，
[有古卷加有:及你的姐妹]
在外边
G1854		找
G2212		你
G4571		。
3:33
而
G2532		他回答
G0611		他们
G0846		说
G3004		，
谁
G5101		是
G2076		我的
G3450		(那)
G3588		母亲
G3384		，
及
G2532		我的
G3450		(那些)
G3588		弟兄?
G0080
3:34
就
G2532		环看
G4017		那些
G3588-		围
G4012		绕
G2945		他
G0846		坐着
G2521		的人
-G3588		，
说
G3004		，
看哪
G2400		，
我的
G3450		(那)
G3588		母亲
G3384		，
和
G2532		我的
G3450		(那些)
G3588
弟兄
G0080		。
3:35
凡
G3739		遵行
G4160		神
G2316		的
G3588		(那)
G3588		旨意
G2307		的人
G0302		，
这
G3778		就是
G2076		我的
G3450		弟兄
G0080		，
和
G2532		姐妹
G0079		，
及
G2532		母亲
G3384		。