| 原文.音译: |
paralutikòj 爬拉-吕提可士 |
| 词类.次: |
形容词 10 |
| 原文字根: |
在旁-释放 |
| 字义溯源: |
瘫痪的,瘫子,麻痹的;源自(3886=瘫痪);由(3844*=旁,出於)与(3089*=解开)组成.
参读0376同义字 |
| 译字汇编: |
| 1) | 瘫子(6) 太9:2; 太9:6; 可2:4; 可2:5; 可2:9; 可2:10; | | 2) | 瘫痪的(2) 太4:24; 太8:6; | | 3) | 一个...瘫子(1) 太9:2; | | 4) | 一个瘫子(1) 可2:3; |
|
|
| 经节汇编 (G3885) |
| 出现次数: |
总共（10）; 太（5）; 可（5）
|
|
太 4:24 |
他的(那)名声就传遍了(那)叙利亚；於是他们把一切(那些)有病的，各样患病的和遭受疼痛的，并被鬼附的，及癫痫的，与瘫痪的，都带来给他，而他就治好了他们。
|
|
太 8:6 |
主阿，我的(那)仆人瘫痪的躺在(那)家里，甚是疼苦[或:痛苦]。
|
|
太 9:2 |
而看哪，他们抬着一个在褥子[床]上躺着的瘫子来就他；当(这)耶稣看见了他们的信，他对那瘫子说，孩子，放心罢，你的(那些)罪已被赦免了。
|
|
太 9:6 |
但要叫你们知道，(那)人(那)子在(这)地上有权柄赦罪，就对那瘫子说，你起来，拿(起)你的(那)褥子(而)回你的(那)家去罢。
|
|
可 2:3 |
而他们带着一个瘫子来见他，是由四个人抬着的。
|
|
可 2:4 |
因着那群众，他们不能带[见注]近[见注]他面前，於是就拆了他所在之处的屋顶，既拆通了，就把那瘫子所躺卧的褥子缒下来。[注:4374与4331两编号同义；和合本用4374,钦定本用4331]
|
|
可 2:5 |
(那)耶稣见他们的(那)信，就对那瘫子说，小子，你的(那些)罪赦了。
|
|
可 2:9 |
对那瘫子说，你的那些罪赦了；或是说，起来，并且拿你的(那)褥子行走；那一样是比较容易?
|
|
可 2:10 |
但要叫你们知道，(就是)(那)人(那)子在(这)地上有赦罪的权柄，就对那瘫子说，
|
|