| 原文.音译: |
splagcn…zomai 士普岚格赫你索买 |
| 词类.次: |
动词 12 |
| 原文字根: |
心肠. 相当於: H7356 |
| 字义溯源: |
有怜悯心肠,动了慈心,同情,慈悲,怜悯,施怜悯;源自(4698*=心肠,慈心).
参读0482同义字 |
| 译字汇编: |
| 1) | 怜悯(3) 可6:34; 可9:22; 路7:13; | | 2) | 动了慈心(3) 太18:27; 路10:33; 路15:20; | | 3) | 我怜悯(2) 太15:32; 可8:2; | | 4) | 施怜悯(1) 太14:14; | | 5) | 他动了慈心(1) 可1:41; | | 6) | 就动了慈心(1) 太20:34; | | 7) | 就怜悯(1) 太9:36; |
|
|
| 经节汇编 (G4697) |
| 出现次数: |
总共（12）; 太（5）; 可（4）; 路（3）
|
|
太 9:36 |
当他看见那些群众，就怜悯(到)他们；因为他们是困苦且流离，如同群羊没有牧人(单数)一般。
|
|
太 14:14 |
而(那)耶稣出来，他见有许多群众，就向他们施怜悯，而治好了他们的那些有病的人。
|
|
太 15:32 |
(那)耶稣叫他的(那些)门徒来说，我怜悯(於)这群众，因为他们与我同在已经三天，他们也没有甚麽可吃的了；我不愿意叫他们饿着回去，恐怕他们在(那)路上困乏。
|
|
太 18:27 |
於是那仆人的主人动了慈心，便释放了他，并且免了他的(那)债。
|
|
太 20:34 |
於是(那)耶稣就动了慈心，摸他们的(那些)眼睛，他们便立刻看见，就跟从他。
|
|
可 1:41 |
而他动了慈心，伸出(那)手摸他，就对他说，我肯，你洁净了罢。
|
|
可 6:34 |
而他出来，看见许多群众，就怜悯(着)他们；因为他们乃是如同羊没有牧人一般；於是开口[或:开始]教导他们许多事。
|
|
可 8:2 |
我怜悯(於)这群众，因为他们与我在这里已经三天，也没有甚麽吃的。
|
|
可 9:22 |
鬼就屡次把他既扔在火里，又在水里，要灭他；不过你若能作甚麽，向我们施怜悯，帮助我们罢。
|
|
路 7:13 |
(那)主看见她就怜悯着她，而对她说，不要哭。
|
|
路 10:33 |
惟有一个撒玛利亚人，行路来到他那里，看见了就动了慈心。
|
|
路 15:20 |
於是起来往他(那)父亲那里去。虽然他相离还远，他(那)父亲看见他，就动了慈心，便跑去抱着他的(那)颈项，而连连与他亲嘴。
|
|