| 原文.音译: |
tr?cw 特雷何 |
| 词类.次: |
动词 20 |
| 原文字根: |
赛跑. 相当於: H7323 |
| 字义溯源: |
跑*,跑去,奔跑,赛跑,行,努力向前,奋力,有进步;比较:2359=发*,1408=赛跑,路程,1600a=向前跳
同源字:
1)1532,急忙向内
2)1998,一同跑上来
3)2701,跑下去
4)4063,跑遍
5)4370,跑上去
6)4390,跑在前面
7)4890,一同跑
8)4936,同奔
9)5143,跑
10)5295,沿着 |
| 译字汇编: |
| 1) | 跑去(4) 太27:48; 太28:8; 可15:36; 路15:20; | | 2) | 奔跑(3) 林前9:26; 来12:1; 启9:9; | | 3) | 跑(2) 路24:12; 约20:4; | | 4) | 你们向来跑得(1) 加5:7; | | 5) | 她...跑(1) 约20:2; | | 6) | 我...跑(1) 腓2:16; | | 7) | 从前奔跑的(1) 加2:2; | | 8) | 得以快快(1) 帖後3:1; | | 9) | 你们当跑(1) 林前9:24; | | 10) | 跑过去(1) 可5:6; | | 11) | 奔跑的(1) 罗9:16; | | 12) | 赛跑的(1) 林前9:24; | | 13) | 在跑(1) 林前9:24; | | 14) | 我现在奔跑的(1) 加2:2; |
|
|
| 经节汇编 (G5143) |
| 出现次数: |
总共（20）; 太（2）; 可（2）; 路（2）; 约（2）; 罗（1）; 林前（4）; 加（3）; 腓（1）; 帖後（1）; 来（1）; 启（1）
|
|
太 27:48 |
其中一人就赶紧跑去，而拿海绒蘸满着醋，且绑在苇子上，给他喝。
|
|
太 28:8 |
她们就急忙离开(那)坟墓，既害怕，又大大的欢喜，跑去报给他的(那些)门徒。
|
|
可 5:6 |
当他从远处看见(那)耶稣，就跑过去拜他；
|
|
可 15:36 |
有一个人跑去，用海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说，且等着看，以利亚是否来把他取下。
|
|
路 15:20 |
於是起来往他(那)父亲那里去。虽然他相离还远，他(那)父亲看见他，就动了慈心，便跑去抱着他的(那)颈项，而连连与他亲嘴。
|
|
路 24:12 |
但是(那)彼得起来，跑到那坟墓，就低头往里看，见那些细麻布独放一处，便回去了，自己在希奇那所成的事。[有古卷无此节]
|
|
约 20:2 |
於是她就跑来，到西门彼得和到(那)耶稣所爱的另一门徒那里，而对他们说，他们把(那)主从(那)坟墓挪了去，我们却不知道他们把他放在那里。
|
|
约 20:4 |
他们两人同跑，然而那另一门徒比(那)彼得跑的更快，而先来到那坟墓；
|
|
罗 9:16 |
这样看来，所以不在那定意的，也不在那奔跑的，乃在那发怜悯的神。
|
|
林前 9:24 |
你们岂不知，就是那些在赛场[原文:长度单位]上赛跑的都诚然在跑，但得着奖赏的只有一人?为此你们当跑，好叫你们可得着奖赏。
|
|
林前 9:26 |
所以我这样奔跑，不像无定向的；我这样斗拳，不像打空气的。
|
|
加 2:2 |
然而我是受了启示上去的，把我在(那些)外邦人中所传的福音，对他们陈说，却是在私下对那些有名望之人说的；惟恐我现在奔跑的，或从前奔跑的，归於徒然。
|
|
加 5:7 |
你们向来跑得好，谁拦阻[和合本则用1465]你们不顺从真理?
|
|
腓 2:16 |
将生命的道表扬，使我在基督的日子，好夸我没有空跑，也没有徒劳。
|
|
帖後 3:1 |
(那)此外弟兄们，要为我们祷告，好叫(那)主的话[或:道]得以快快传开，并得着荣耀，就如在你们那里一样；
|
|
来 12:1 |
所以我们既有这许多见证人的云彩围绕着我们，就当放下各样的重担和(那)容易缠累的罪，存着忍耐奔跑那摆在我们前头的赛程，
|
|
启 9:9 |
牠们又有胸甲，有如铁胸甲；至於牠们那些翅膀的声音，有如许多车马奔跑出战的声音；
|
|